home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 43
/
Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso
/
Aminet
/
text
/
misc
/
ltdic_huneng.lha
/
huneng
/
huneng_e.ltdic
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2000-06-05
|
509KB
|
28,895 lines
&
e
p[1]e csatornap[0]
E channel
p[1]e földi siralomvölgyp[0]
this vale of tears
p[1]e sorok írójap[0]
the present writer
p[1]e hónap banp[0]
this month
p[1]e célbólp[0]
with this design
p[1]e célbólp[0]
to this end
p[1]e nélkül nincsenp[0]
that's all in the day's run
p[1]e földdel tesz egyenlõvép[0]
to make even with the ground
p[1]e mollp[0]
n E minor
p[1]e ep[0]
ni(betû)n (the letter) E/e
ni(ez)n this; i célbóln for that purpose, to
that end, with this end in view; i hétenn this
week; i kérdésbenn in this matter/question;
i tekintetbenn in this respect
iadv (vajon)n whether;
ihogy elment-e?n whether he is gone;
iszereted-e?n do you like it?, do you
likei n ?
&
ea
p[1]ea cél lemez irásvédettp[0]
target diskette write protecte
p[1]ea mode rezidens rész betöltvep[0]
resident portion of mode loade
p[1]ea file nyomtatóra kerültp[0]
file is currently being printe
p[1]ea lemez megteltp[0]
disc full - write not complete
&
eae
p[1]eae bõvített aritmetikai elemp[0]
extended arithmetic element
&
eam
p[1]eam elektromechanikus számológép elektromos könyvelõgépp[0]
electrical accounting machine
&
eb
n dog;iegyik kutya, másikn in six of one and
half dozen of theother; i en gubát cseréln
out of the frying-paninto the fire;iköti azn
i et a karóhozn make boasting promises; in
iek harmincadjára jutn go to the dogs; i üln
ijött,n i ül mentn ill got ill spent,easy
comeeasy go
&
ebadta
a damned, confounded; i kölyken little
rascal/scamp
&
ebadó
n dog-tax;i(a díj)n dog fee;i(az engedély)n
dog licence (iUSn -nse)
&
ebb
p[1]ebb l elegem vanp[0]
that gives me the pip
&
ebbe
p[1]ebbe nem fogsz engem beugratnip[0]
you can't put that across me
ipronn in/into this; i nem megyek belen I
won't agree to this, count me out
&
ebbeli
a relating to this, of that sort;
refarring tho this (mind:iut )n
&
ebben
herein
p[1]ebben egyetértek veledp[0]
I am with you there
p[1]ebben tévedszp[0]
there you are mistake
p[1]ebben nem vagyok biztosp[0]
I am not sure of that
p[1]ebben nem vagyok biztosp[0]
I am not sure of it
p[1]ebben nem vagyok biztosp[0]
I am not sure about that
p[1]ebben nem vagyok biztosp[0]
I am not sure about it
p[1]ebben nem vagyok annyira biztosp[0]
I am not so sure of that
p[1]ebben nem vagyok annyira biztosp[0]
I am not so sure of it
p[1]ebben nem vagyok annyira biztosp[0]
I am not so sure about that
p[1]ebben nem vagyok annyira biztosp[0]
I am not so sure about it
p[1]ebben a konkrét esetbenp[0]
in this particular case
p[1]ebben a kritikus helyzetbenp[0]
at this juncture
p[1]ebben a kritikus válságos helyzetbenp[0]
in this emergency
p[1]ebben az összefüggésbenp[0]
in this connection
p[1]ebben az esetbenp[0]
in this case
p[1]ebben megegyeztünk megállapodtunkp[0]
this was agreed upon
p[1]ebben a kérdésben hajthatatlanp[0]
on this point he is adamant
p[1]ebben a z áru cikkben nincs keresletp[0]
there is no call for this article
p[1]ebben a vonatkozásbanp[0]
in this regard
p[1]ebben a gépbenp[0]
in this machine
p[1]ebben ap[0]
in this
p[1]ebben a kérdésbenp[0]
on this point
p[1]ebben az összefüggésbenp[0]
in this context
ipronn in this, here(in); i maradunk!n it's
settled!; i az esetbenn in this case
&
ebbõl
p[1]ebbõl elegem voltp[0]
that gives me the pip
p[1]ebbõl talán ki tudunk jönnip[0]
perhaps we can manage with that
p[1]ebbõl sem lesz sok hasznodp[0]
much good may it do you
p[1]ebbõl következik hogyp[0]
it follows from this
p[1]ebbõl nem az következik hogyp[0]
it does not follow that
p[1]ebbõl következik az hogyp[0]
it follows that
p[1]ebbõl következikp[0]
it follows
p[1]ebbõl elegem vanp[0]
that gives me the pip
ipronn from/of this, out of this; in
ikövetkezik, hogyn it follows (from this)
(that)
&
ebcdic
p[1]ebcdic kódp[0]
EBCDIC code
ebcdic
&
ebcsont
n i beforrn it takes more than that to kill
him
&
ebelsõ
p[1]ebelsõ hiba lépett felp[0]
an interval failure has occure
&
ebgondolat
nikésõ bánatn »ibánatn
&
ebhitû
ia/n törtn giaour
&
ebihal
pollywog
spawn
n tadpole
&
ebonit
vulcanite
ebonite
&
ebr
p[1]ebr elektronsugaras adatrögzítésp[0]
electron-beam recording
&
ebszõlõ
n black nightshade
&
ebzárlat
n muzzlingorder
&
ebéd
p[1]ebéd vacsora utánp[0]
after dinner
p[1]ebéd utáni szundításp[0]
forty winks
luncheon
n luch(eon), midday meal;i(este)n dinner;
igyorsn in a quick lunch, a light (quick) meal,
snack; i utánaftern lunch/dinner; i elõttn
before lunch; i utániafter-lunch/dinner; min
ileszn i re?n what's for lunch/dinner? i etn
ifõzn cook lunch/dinner
&
ebédel
to dine
have lunch
to be at lunch
to lunch
v lunch, take/have/eat lunch, be at
lunch;i(este)n dine, have/eat dinner;X
ibent van?n - in Is Mr X in? - He is at lunch
&
ebédelni
to have lunch
have dinner
&
ebédelt
eaten
&
ebédeltet
to dine
v give lunch/dinner (to), dine
&
ebédhordó
n(=iételhordón
&
ebédid
lunch-time
&
ebédidõ
lunchtime
n lunch-time/hour, dinner-time
&
ebédjegy
luncheon voucher
n lunch-time/hour, dinner-timen luncheon
voucher
&
ebédl
p[1]ebédl asztalp[0]
dining table
p[1]ebédl asztalp[0]
dining room table
dining room
&
ebédlõ
canteen
dining room
n dining-room;iiskn dining hall;
i(kollégiumi ebédlõ, menza)n refectory
&
ebédlõasztal
dining room table
dining table
n dining-table
&
ebédre
to dinner
&
ebédszünet
p[1]ebédszünet miatt zárvap[0]
closed for lunch break
lunch break
n lunch-break;iegy óran in an hour's break »
iebédidõn
&
ebül
p[1]ebül szerzettp[0]
ill-gotten
p[1]ebül szerzett jószág ebül vész elp[0]
ill-gotten gains seldom prosper
p[1]ebül jött ebül mentp[0]
come light, go light
&
ecc
p[1]ecc hibajavító kódp[0]
error correcting code
&
eccles
p[1]eccles jordan áramkörp[0]
Eccles-Jordan circuit
&
ecet
p[1]ecet olajtartó készletp[0]
cruet stand
p[1]ecet olajtartó készletp[0]
cruet
p[1]ecet olajtartóp[0]
n cruet(-stand)
n vinegar
&
ecetes
acetic
p[1]ecetes uborkap[0]
pickled cucumber
p[1]ecetes lép[0]
pickle
a vinegary, vinegarish; i born sour wine; in
ilén pickle; i uborkan pickled
cucumber/gherkin; i en készít vmtn
prepare/seson sg with vinegar
&
ecetesedik
v become/turn sour
&
ecetfa
n sumac(h)
&
ecetsav
n acetic/acetousacid
&
ecettartó
vinegar-cruet
&
ecl
p[1]ecl nagy sebességû logikai áramkörcsaládp[0]
emitter coupled logic
&
ecr
p[1]ecr hibajavító rutinp[0]
error correction routine
&
ecset
p[1]ecset grafikus programok színezõmintája seprû kefep[0]
brush
paint-brush
p[1]ecset grafikus programok mintájap[0]
brush
paint brush
paintbrush
brush
i(leír)n describe
v
iorvn paint (wiht)
&
ecsetelés
iorvn painting
(with)
n
i(leírás)n description
&
ecsetkezelés
brush-work
touch
n brushwork
&
ecsettál
water dish
&
ecsettípusok
brush shapes
&
ecsetvonás
n stroke (of the brush);iaz utolsón i okatn
ivégzin put the finishing touches to sg
&
ecséplõgép
threshing-machin
&
ecuador
nEcuador
&
ecuadori
ia/nn Ecuador(i)an
&
eddig
ere now
p[1]eddig rendben van volnánkp[0]
so far so good
p[1]eddig és ne továbbp[0]
so far and no farther
i(idõ)n till now, up to the present,
so far, hitherto; i mégn as yet; i még nemn
not (as) yet; i vagyok vele! bizn I'm fed up
with it/her/him
iadvn
i(hely)n up to this point, as fas as
here
&
eddigi
niazn i ekn the
foregoing
a (up) till nowiut ; azn i legnagyobbn the
greatest i n yet
&
ede
nEd(ward)
&
edi
p[1]edi szövegszerkesztõp[0]
line text editor
p[1]edi sorokat kezelõ szövegszerkesztõp[0]
line text editor
&
edit
nEdith
&
editor
p[1]editor szövegszerkesztõ program naplófile t is csinál tehátp[0]
gépleállás után újrafuttatható)
EDT
p[1]editor szövegszerkesztõ program naplófájlt isp[0]
EDT
&
edlin
edlin
&
edp
p[1]edp elektronikus adatfeldolgozásp[0]
electronic data processing
p[1]edp oktatási adatok feldolgozásap[0]
Educational Data Processing
p[1]edp elektronikus adatfeldolgozásp[0]
Electronic Data Processing
&
eds
p[1]eds cserélhetõ lemezes tárolóp[0]
exchangeable disk store
&
educational
p[1]educational resources information center oktatási eszközök inp[0]
ormációs központja
ERIC
p[1]educational data processing oktatási adatok fel dolgozásap[0]
EDP >>
&
edvárd
nEdward
&
edward
eddie
&
edz
p[1]edz cipp[0]
training shoes
p[1]edz cipp[0]
trainers
trainer
to exercise
ivi spn train, be in training
ivt átvn harden, steel;ispn coach,
train; ii magátn keep fit,exercise, work
out
ivt (acélt)n temper, harden;i(vasat)n
steel
&
edzett
ia (test, ember)n fit, tough, hardy, steeled
&
edzés
workout
practice
ispn training,
caaching, work-out; i re járn be (in)
training (for sg)
iátvn hardening,
strengthening, steeling
n
i(acélé)n hardening
&
edzõ
nispn trainer, coach; i (ként mûködik)n
coach
&
edzõcipõ
training shoes
n trainer/training shoe(s), trainers
ipl, USn sneaker
&
edzõdik
viátvn harden
&
edzõfürdõ
nimûszn tempering/quenching bath
&
edzõmérkõzés
n practice match
&
edzõtábor
fitness camp
n fitness/training camp
&
edzõtárs
sparring-partner
&
edény
p[1]edény szájap[0]
spout
p[1]edény fülep[0]
loop
ibiol, növn vessel
n
vessel, pot, bowl,
(cooking/kitchen/household) utensil
&
edényakasztó
pot-hook
&
edények
tableware
&
edényes
p[1]edényes növényp[0]
vascular plant
a i növényekn vascular plants
&
edényfogó
pot-holder
oven mitts
oven gloves
potholder
&
edényrendszer
nibioln vascular system
&
edényszárító
p[1]edényszárító rácsp[0]
plate-rack
p[1]edényszárító rácsp[0]
dish-rack
ni(rács)n dish-rack
&
edényáru
hollow-ware
ni(fém)n pots and pansipl; (kõ, agyag)n
crockery,earthenware;i(porcelán)n
china(ware)
&
eec
p[1]eec európai gazdasági közösségp[0]
European Economic Community
&
eellentámadás
counter-offensiv
&
eeszközleiró
p[1]eeszközleiró és vezérlõ nyelvp[0]
device media controll language
&
efelé
iadvn towards this, in this direction
&
efelõl
p[1]efelõl egész nyugodt lehetszp[0]
you may be easy on that score
iadvn on this/that account, about that; in
inyugodt lehetszn you need have no worries
on that score, don't (you) worry about
that (iv n on that score)
&
effajta
a =ieffélen
&
effektus
n effect
&
effektív
a real,actual, effective
&
efféle
a such, suchlike, of this kind/sortiut ; vmn
in sg of that sort
&
efféleképpen
iadvn in such a manner/way
&
efh
p[1]efh a standard exe állományok elején lévõ in formációp[0]
EXE File Header
p[1]efh a standard exe állományok elején lévõ inp[0]
EXE File Header
&
efl
p[1]efl emitterkövetõ logikap[0]
emitter follower logic
&
eféktávolság
stopping-distanc
&
efõparancsnok
commander-in-chi
&
eg
p[1]eg elektronikus fokozatp[0]
electronic grade
&
ega
p[1]ega vgap[0]
egavga
p[1]ega specifikusp[0]
ega-specific
ega
&
egalizál
vequalize, adjust,even up
&
egek
skies
heavens!
&
egekig
p[1]egekig magasztalp[0]
praise to the skies
p[1]egekig magasztalp[0]
exalt to the skies
&
egerek
mice
&
egeres
mousy
&
egerész
mouser
n mouse-catcher
&
egerészik
v catch mice
&
egerészölyv
n buzzard
&
egeszlemezes
p[1]egeszlemezes masolo programp[0]
diskcopy
&
eggyel
p[1]eggyel több a kelleténélp[0]
one too many
p[1]eggyel hátrább ültetp[0]
to take down
&
egk
=iEurópai Gazdasági Közösségn
&
egocentrikus
self-centered
a self-cented (iUSn -ter-), egocentric
&
egoista
aego(t)ist, self-centred (iUSn -ter-),
selfish (person)
&
egoizmus
nego(t)ism, selfishness
&
egres
n gooseberry
&
egri
a from/of Egeriut ;n i bikavérn <a strong red
wine from Eger>
&
egy
p[1]egy szuszrap[0]
in the same breath
p[1]egy spulni cérnap[0]
a reel of cotton
p[1]egy púpozott ev kanál lisztp[0]
a rounded tablespoon of flour
p[1]egy kevés vmib lp[0]
streak
p[1]egy csapott ev kanál lisztp[0]
a level tablespoon of flour
p[1]egy csapásrap[0]
at one blow
p[1]egy az egybe fordítóprogramp[0]
one-to-one translating program
p[1]egy plusz egy címp[0]
one-plus-one address
p[1]egy menetben készülõ assemblerp[0]
one-pass assembler
p[1]egy bitcsoportot jelöl soros adatátviteli vonalon keret kép sp[0]
erkezet, készlet, raszter
frame
p[1]egy meghatározott hosszúságú adatblokk az adatát viteli hálózap[0]
on, amely az adatátviteli hálózattólfüggetlenül, változatlan formában továbbítódik ...
datagram >
p[1]egy vagy több modulból álló folytonos területen elhelyezkedõ fp[0]
ttatható program
task image file
p[1]egy rendszer egy részének vagy egészének létreho zására irányup[0]
ó tervezési, kivitelezési és ellen- õrzési fázisok összessége, terv
project
p[1]egy stabil állapotú idõzítõáramkör monostabil multivibrátorp[0]
monostable
p[1]egy pozíciót jelöl a képernyõnp[0]
cursor >>
p[1]egy évig tartóp[0]
year-long
p[1]egy ség esítésp[0]
unification
'un
p[1]egy évp[0]
twelwemonth
p[1]egy kortynyip[0]
toothful
p[1]egy szó tagÚp[0]
monosyllabic
p[1]egy ölrevalóp[0]
lapful
p[1]egy ötösp[0]
fiver
p[1]egy tálnyip[0]
bowlful
p[1]egy év alattp[0]
in a year's time
p[1]egy hajszálnyira a haláltólp[0]
within an inch of death
p[1]egy szemhunyásnyit semp[0]
not a wink
p[1]egy pillanat alattp[0]
in a wink
p[1]egy cseppet semp[0]
not a whit
p[1]egy és más okbólp[0]
what with one thing and another
p[1]egy tárgyban igen tájékozottp[0]
well up in a subject
p[1]egy kõ a szívemrõlp[0]
a weight off my mind
p[1]egy örökkévalóságp[0]
a week of Sundays
p[1]egy ici picitp[0]
a wee bit
p[1]egy óra járásnyira vanp[0]
it is an hour's walk
p[1]egy szempillantás alattp[0]
in the twinkling of an eye
p[1]egy óra mÚltp[0]
it has just turned one
p[1]egy szempillája sem rezdültp[0]
he didn't turn a hair
p[1]egy parányitp[0]
a trifle
p[1]egy kis meghûlésp[0]
a touch of flu
p[1]egy szemernyit sep[0]
not a tithe
p[1]egy gondolatnyival több jobbp[0]
a thought better
p[1]egy szót se tudok rólap[0]
I don't know a thing about it
p[1]egy hÚron pendülnekp[0]
they are thick as thieves
p[1]egy hÚron pendülnekp[0]
they are all tarred with the same brush
p[1]egy öltöny ruhap[0]
a suit of clothes
p[1]egy ilyen okos emberp[0]
such a man
p[1]egy olyan emberp[0]
such a clever man
p[1]egy etlen tollvonássalp[0]
with a stroke of the pen
p[1]egy csapássalp[0]
at a stroke
p[1]egy hang ütötte meg a fülemp[0]
a sound struck my ear
p[1]egy csapásra meghódítp[0]
take by storm
p[1]egy tapodtat sem moccanokp[0]
I'll not stir a foot
p[1]egy pohárka whiskyp[0]
a spot of whisky
p[1]egy bizonyos fokigp[0]
in a sort
p[1]egy kis kevés belõlep[0]
something of
p[1]egy kis ennivalóp[0]
something to eat
p[1]egy bizonyos mértékben fokigp[0]
to some extent
p[1]egy rövid kis ideigp[0]
for some time
p[1]egy ültõ helyébenp[0]
at a single sitting
p[1]egy szeri utazásra szóló jegyp[0]
single ticket
p[1]egy szeri Út árap[0]
single fare
p[1]egy szemernyi sep[0]
not a shred of
p[1]egy kis doppingp[0]
a shot in the arm
p[1]egy hajszálon mÚlt hogy megÚsztap[0]
it was a narrow shave
p[1]egy pillanat alattp[0]
in a shake
p[1]egy perc és készp[0]
ready in a second
p[1]egy pillanatp[0]
half a sec!
p[1]egy autó hÚzott elp[0]
a car roared by
p[1]egy gondolat megszállottjap[0]
possed with an idea
p[1]egy csomó hazugságp[0]
parcel of lies
p[1]egy gondolat megszállottjap[0]
be obsessed with an idea
p[1]egy hírp[0]
a piece of news
p[1]egy örökkévalóságp[0]
a month of Sundays
p[1]egy pillanatp[0]
half a mo!
p[1]egy véleményen vanp[0]
be of the same mind
p[1]egy véleményen vanp[0]
be of a mind
p[1]egy kalap alá veszp[0]
lump together
p[1]egy tételben összegbenp[0]
in a lump
p[1]egy kocka cukorp[0]
lump of sugar
p[1]egy szó mint száz egyszóvalp[0]
long and short of it is
p[1]egy kicsitp[0]
a little bit
p[1]egy kis ideigp[0]
for a little while
p[1]egy kis ideigp[0]
for a little time
p[1]egy kis pénzp[0]
a little money
p[1]egy szempillantás alattp[0]
in a jiffy
p[1]egy pillanat alattp[0]
in a jiff
p[1]egy pillanat alattp[0]
before you could say Jack Robinson
p[1]egy hírp[0]
piece of information
p[1]egy hajszálon függp[0]
by a hair's breadth
p[1]egy hajszálon mÚltp[0]
that was a near go
p[1]egy csapásrap[0]
at one go
p[1]egy pillanat alatt történtp[0]
it happened in a flash
p[1]egy hÚron pendülnekp[0]
they are finger and thumb
p[1]egy szép naponp[0]
one fine day
p[1]egy csöppnyi esélyp[0]
a fighting chance
p[1]egy bizonyos fokig mértékigp[0]
to a certain extent
p[1]egy órányira autóvalp[0]
an hour's drive
p[1]egy üveg bor mellett beszélgetp[0]
discuss a bottle
p[1]egy napi munkap[0]
a day's work
p[1]egy szép naponp[0]
one of these fine days
p[1]egy csipetnyip[0]
a dash of
p[1]egy nõ körül lebzselp[0]
dangle after a woman
p[1]egy szerepet játszikp[0]
create a part
p[1]egy pillanat alattp[0]
in a crack
p[1]egy nézeten vannakp[0]
coincide in opinion
p[1]egy nagy nulla senkip[0]
a mere cipher
p[1]egy sima egy fordítottp[0]
knit one, knit purl
p[1]egy bizonyosp[0]
a certain
p[1]egy gyékényen árul velep[0]
be in cahoots with him
p[1]egy tapodtat se megyekp[0]
I won't budge an inch
p[1]egy vasa sincsp[0]
be flat broke
p[1]egy vasam sincsp[0]
I'm broke
p[1]egy üveg borp[0]
a bottle of wine
p[1]egy csónakban eveznekp[0]
be all in the same boat
p[1]egy falatot sem ettem egész napp[0]
haven't had a bite all day
p[1]egy csapat lányp[0]
a bevy of girls
p[1]egy vasa sincsp[0]
he hasn't a bean
p[1]egy szemernyit semp[0]
not an atom of
p[1]egy szemernyi semp[0]
not an atom
p[1]egy kocsi várja öntp[0]
a car to meet you
p[1]egy semp[0]
not any
p[1]egy a tömegbõlp[0]
one from among the crowd
p[1]egy a sok közülp[0]
one among many
p[1]egy kisebb vagyont veszítp[0]
lose one's little all
p[1]egy bizonyos fokig elég rosszulp[0]
after a manner
p[1]egy óra ebédszünetp[0]
an hour's break
p[1]egy hosszÚ fasszalp[0]
with a long dick
p[1]egy másik ösvényenp[0]
a separate trail
p[1]egy asszonnyalp[0]
with a woman
p[1]egy nagyon szép asszonnyalp[0]
with a very nice woman
p[1]egy vonatjáratot megszüntetp[0]
take off a train
p[1]egy pillantás alatt elsõ pillantásrap[0]
with half an eye
p[1]egy cipõben járunkp[0]
we are in the same boat
p[1]egy naponp[0]
one day
p[1]egy család tagjaip[0]
members of a family
p[1]egy pillanatp[0]
just a moment
p[1]egy perc mÚlvap[0]
in a minute
p[1]egy két nap mÚlvap[0]
in a day or two
p[1]egy naprap[0]
for the day
p[1]egy hetep[0]
for a week
p[1]egy tételt átír a fõkönyvbep[0]
enter up an item in the ledger
p[1]egy csepp a tengerbenp[0]
drop in the bucket
p[1]egy ügyet ad acta tesz bíró elutasít keresetetp[0]
dismiss a case
p[1]egy napig érvényes menettéri jegyp[0]
day return ticket
p[1]egy csomag varrótûp[0]
book of needles
p[1]egy hajszálon mÚlikp[0]
be within an aces of
p[1]egy órap[0]
an hour
p[1]egy csõ kukoricap[0]
an ear of corn
p[1]egy kanál cukorp[0]
a spoonful of sugar
p[1]egy szelet görögdinnyep[0]
a slice of water-melon
p[1]egy font cukorp[0]
a pound of sugar
p[1]egy tányér levesp[0]
a plate of soup
p[1]egy darab sajtp[0]
a piece of cheese
p[1]egy darab krétap[0]
a piece of chalk
p[1]egy darab kenyérp[0]
a piece of bread
p[1]egy párp[0]
a pair of
p[1]egy korsó sörp[0]
a mug of beer
p[1]egy mérföldnyirep[0]
a mile of
p[1]egy csomóp[0]
a lot
p[1]egy hordó borp[0]
a keg of wine
p[1]egy kancsó vízp[0]
a jug of water
p[1]egy üveg mézp[0]
a jar of honey
p[1]egy barátomp[0]
a friend of mine
p[1]egy néhányp[0]
a few
p[1]egy tucat tojásp[0]
a dozen of eggs
p[1]egy csésze teap[0]
a dish of tea
p[1]egy csésze teap[0]
a cup of tea
p[1]egy csésze kávép[0]
a cup of coffee
p[1]egy párp[0]
a couple of
p[1]egy darabp[0]
a cake of
p[1]egy fürt szõlõp[0]
a bunch of grapes
p[1]egy doboz gyufap[0]
a box of matches
p[1]egy üveg tejp[0]
a bottle of milk
p[1]egy kissép[0]
a bit
p[1]egy kosár gyümölcsp[0]
a basket of fruit
p[1]egy vagy több modulból állóp[0]
task image file
p[1]egy rendszer egy részének vagy egészének létrehop[0]
project
p[1]egy byte osp[0]
one-byte
p[1]egy bit esp[0]
one-bit
p[1]egy stabil állapotÚ idõzítõáramkörp[0]
monostable
p[1]egy bitcsoportot jelöl soros adatátviteli vonalonp[0]
frame
p[1]egy meghatározott hosszÚságÚ adatblokk az adatátp[0]
datagram>
p[1]egy pozíciót jelöl a képernyõnp[0]
cursor>>
p[1]egy táblázatkezelõ programp[0]
VisiCalc
p[1]egy kanálnyip[0]
spoonful
p[1]egy meghajtó sp[0]
single-drive
p[1]egy hüvelyknyi helyp[0]
pitch
p[1]egy byte osp[0]
one-byte
p[1]egy bit esp[0]
one-bit
p[1]egy semp[0]
none
p[1]egy másikp[0]
another
p[1]egy bizonyosp[0]
a
p[1]egy szemernyip[0]
grain
p[1]egy csipetnyi borsp[0]
a dash of pepper
p[1]egy csapásrap[0]
at a dash
p[1]egy hajszálon függp[0]
to hang by a thread
p[1]egy húron pendülnekp[0]
they are finger and thumb
p[1]egy helyben lebegp[0]
to poise
p[1]egy lélegzetrep[0]
in the same breath
p[1]egy csipetnyip[0]
a smack of
p[1]egy kevésp[0]
a smack of
p[1]egy kerékkel kevesebb van nekip[0]
to be a button short
p[1]egy csipetnyip[0]
a sprinkle of
p[1]egy kis sétap[0]
toddle
p[1]egy falatot sem ettemp[0]
no food has passed my lips!
p[1]egy mennyiséget kiteszp[0]
to number
p[1]egy kis szaga vanp[0]
sniffy
p[1]egy kevésp[0]
touch
p[1]egy csöppnyip[0]
touch
p[1]egy hajszálon függp[0]
to hang by a hair
p[1]egy harapásrap[0]
at one bite
p[1]egy vonalba esésp[0]
alignment
p[1]egy bizonyos értelembenp[0]
in a sense
p[1]egy szinten vmivelp[0]
on a level with sg
p[1]egy szintre hozp[0]
to level
p[1]egy kortyrap[0]
at a draught
p[1]egy pillanatrap[0]
half a tick!
p[1]egy kissép[0]
a wee bit
p[1]egy darab húsp[0]
a cut of meat
p[1]egy darab húsp[0]
a piece of meat
p[1]egy darab húsp[0]
a chunk of meat
p[1]egy göröngy cukorp[0]
a sugar lump
p[1]egy kockacukorp[0]
a sugar lump
p[1]egy kockacukorp[0]
a sugar cube
p[1]egy darab fap[0]
a piece of wood
p[1]egy darab fap[0]
a bit of wood
p[1]egy faszilánkp[0]
a wood chip
p[1]egy faszilánkp[0]
a chip of wood
p[1]egy darab madzagp[0]
a piece of string
p[1]egy darab madzagp[0]
a bit of string
p[1]egy darab földp[0]
a tract of land
p[1]egy darab földp[0]
a plot of land
p[1]egy darab földp[0]
a piece of land
p[1]egy bútordarabp[0]
a piece of furniture
p[1]egy darab papírp[0]
a piece of paper
p[1]egy szál virágp[0]
a flower
p[1]egy fûszálp[0]
a blade of grass
p[1]egy hajszálp[0]
a hair
p[1]egy csipetnyi sóp[0]
a pinch of salt
p[1]egy homokszemp[0]
a grain of sand
p[1]egy rakás homokp[0]
a pile of sand
p[1]egy kupac homokp[0]
a pile of sand
p[1]egy bucka homokp[0]
a pile of sand
p[1]egy tekercs papírp[0]
a roll of paper
p[1]egy tubus fogkrémp[0]
a tube of toothpaste
p[1]egy vég szövetp[0]
a bolt of cloth
p[1]egy vég szövetp[0]
a bale of cloth
p[1]egy spulni cérnap[0]
a spool of thread
p[1]egy spunli cérnap[0]
a reel of cotton
p[1]egy gombolyag zsinegp[0]
a ball of twine
p[1]egy gombolyag spárgap[0]
a ball of twine
p[1]egy gombolyag zsinegp[0]
a ball of string
p[1]egy gombolyag spárgap[0]
a ball of string
p[1]egy falatp[0]
a bite
p[1]egy szelet kenyérp[0]
a slice of bread
p[1]egy kenyérp[0]
a loaf of bread
p[1]egy vekni kenyérp[0]
a loaf of bread
p[1]egy szappanp[0]
a bar of soap
p[1]egy szem cukorkap[0]
a piece of candy
p[1]egy szem cukorkap[0]
a sweet
p[1]egy doboz csokoládép[0]
a box of chocolates
p[1]egy szelet csokoládép[0]
a bar of chocolate
p[1]egy csapott evõkanál lisztp[0]
a level tablespoon of flour
p[1]egy púpozott evõkanál lisztp[0]
a rounded tablespoon of flour
p[1]egy kávéskanál gyógyszerp[0]
a teaspoonful of medicine
p[1]egy kávéskanál gyógyszerp[0]
a teaspoon of medicine
p[1]egy korty vízp[0]
a drink of water
p[1]egy korty vízp[0]
a sip of water
p[1]egy pofa vízp[0]
a mouthful of water
p[1]egy csepp vízp[0]
a drop of water
p[1]egy pont kártyánp[0]
pip
p[1]egy tételp[0]
batch
p[1]egy kismadár csiripeltep[0]
a little bird told me so
p[1]egy jó tanácsp[0]
a piece of good advice
p[1]egy kevés vmibõlp[0]
streak
p[1]egy helyben toporogp[0]
to make no progress
p[1]egy szóvalp[0]
in short
p[1]egy kicsitp[0]
trifle
p[1]egy cseppet semp[0]
not in the least
p[1]egy pillanatrap[0]
for an instant
p[1]egy és ugyanazp[0]
one and the same
p[1]egy ujj mozdítása nélkülp[0]
without stirring of a finger
p[1]egy kétp[0]
inumn one or two, a few; i napon belüln in a
day or two
p[1]egy kettõp[0]
iintn i lássn
ia dologhoz!n (come on), get to work!, go to i
!
p[1]egy kettõp[0]
inumn one or two, a few
p[1]egy egyp[0]
inéha jönn i látogatón a visitor drops in now
and then
p[1]egy egyp[0]
inumn
iadott nekikn i forintotn gave them a
forint each, gave one forint to each (of
them);imindenkinek egyet-egyetn one to each
iindefinite article (határozatlan névelõ)n a;
i(magánhangzó elõtt)n an; i bizonyos Jones úrn
a certain Mrin Jones i ismerõsömn an
acyuaintance, someone I know
i(helyiség-megjelölés)n Number
Ones, Noin 1;iföldszintn in (flat, room) Noin 1
i(szóban:n number one) on the ground floor »
iegyren
i(idõpont)n i órakor,n i korn at one
o'clock
i és ugyanazn one and
the same; i házban lakunkn we live in the same
house;iebbenn i ek vagyunkn we are agreed on
this
inumn
one; i kettõ!n one-two! i null(a)n
one-nili(írva:n 1-0); i alkalommal/ízbenn on
one occassion, once, in one case;inemn i (=n
itöbb)n numerous, a number of [sases etci]
;n
i és másn one thing and another; i nél többn
iszón more than one word;imégn i etn one more,
another;iigyunkn i etn let's have a drink;
isétálokn i etn I am going for a walk; i tõln in
iign to a man, alli(utána: pl);everyn
(single) one of them
&
egyaránt
iadvn alike,equally, both;iapa és fiún in both
father and son, father and son alike; in
ifelelõs (vmért)equallyn responsible (for)
&
egyazon
a (one and) the same
&
egybe
p[1]egybe olvasztottp[0]
melt-down
iprefn together »iössze-n
&
egybeesik
concur
p[1]egybeesik vmivelp[0]
to coincide with sg
vi(vmvel)n coincide (with sg)
&
egybeesés
concurrence
n coincidence
&
egybefolyás
confluence
&
egybefonódás
intertwine
&
egybeforr
v =iösszeforrn
&
egybefûz
p[1]egybefûz dikp[0]
to interweave, -wove, -woven
to interweave, -wove, -woven
-woven
&
egybefûzés
attachment
&
egybefûzõdik
to interweave, -wove, -woven
-woven
&
egybegyûjt
to congregate
v collect, gather together, assemble
&
egybegyûlik
i(tárgy)n be collected
v
i(emberek)n assemble, gather
(together)
&
egybehangol
v =iösszehangoln
&
egybehangzik
i(vallomás)n
correspondi(vmveln to/with), bear out;
ivallomásukn i ikn their statiments
agree/tally
v
i(hang)n harmonize
&
egybehangzás
i(vallomásoké)n
agreement (with)
n
i(hangoké)n harmony
&
egybehangzó
a(concordant, consonant, harmonious; in
itanúvallomásokn identical statements; in
ivéleményn unanimous opinion; i ann
unanimously
&
egybehív
v call together, convoke
&
egybehívás
convocation
&
egybeilleszt
v =iösszeillesztn
&
egybekel
v wed, marry (ivkveln sy)
&
egybekelés
union
n wedding, marriage
&
egybeköt
to join
ivmveln i ött (program)n i n
coupled with [sight-seeing, wine tasting
etci]
ut n
v
i(könyveket)n bind in on (iv n
together
&
egyben
by the gross
in gross
i(egy darabban)n in one
piece/block;ikern as a whole
iadvn
i(egyúttal)n at the same time,
simultaneously
&
egybenyíló
ia (szobák)n (inter)communicating (rooms)
&
egybeolvad
to fuze
to fuse
to amalgamate
to unite
viáltn unite, merge, fuse (wiht);
i(intézmények)n amalgamate, merge;i(színek)n
blend
&
egybeolvadás
nunion, fusion;i(intézményeké)n
amalgamation, merger;i(ízeké, színeké)n
combination, blend(ing)
&
egybeolvaszt
to merge
to megre
to amalgamate
viáltn blend, fuse, merge;i(intézményeket)n
amalgamate, merge
&
egybesereglik
v flock together
&
egybeszab
v cut in one piece
&
egybeszabott
ia (ruha)one-piecen
&
egybevet
to collate
v =iösszevetn
&
egybevetés
collation
&
egybevág
to hang together
p[1]egybevág vmivelp[0]
to check up with sg
vi(vmvel)n coincide, agree, tallyi(vmveln
imind:n with), be in agreement;iaz adatokn in
inakn the figures tally-agree;iezn in
iterveinkkeln this fits in well with our plans
&
egybevágás
coincidence
&
egybevágó
a concordant, agreeing, congruent;
i(mért)n coincident;inemn in incongruous,
disagreeing
&
egybevágóság
congruence
&
egybeépít
v build together
&
egybeír
v write as one word
&
egybeírás
n writing together (iv n as one word)
&
egybõl
iadv (azonnal)n forthwith, on the spot,
straightaway, at once; i sikerültn it worked
first time
&
egycentes
penny
&
egycsapásra
at one blow
&
egycsövû
single-barreled
a single-barrelled (iUSn -l-)
&
egycímû
p[1]egycímû gépp[0]
one-address machine
p[1]egycímû utasításp[0]
one-address instruction
p[1]egycímû számítógépp[0]
one address computer
&
egyebütt
iadvelsewhere,n somewhere else
&
egyed
n individual,entity
&
egyedi
p[1]egyedi huzalozásp[0]
discretionary wiring
p[1]egyedi azonosítóval bíró konvertáló doboz hagyo mányos analógp[0]
átalakítóberendezés
set-top box
p[1]egyedi sugaras sugárirányúp[0]
radial
p[1]egyedi felhasználói hozzáférésp[0]
single user access
unique
discrete
ia (személyre)n individual;i(gyártás)n
non-series, one-off; in
itervezésû/kivitelezésûn
custom-designed/built
&
egyedileg
uniquely
&
egyeduralkodó
nautocrat, monarch
&
egyeduralmi
a autocratic, monarchical; i rendszern
autocracy, monarchism
&
egyeduralom
autarchy
n autocracy, monarchy
&
egyedárus
monopolist
n =iegyedárusítón
&
egyedáruság
exclusive sale
n monopoly, soleagency (of sg)
&
egyedárusítás
n =iegyedáruságn
&
egyedárusítási
a i joga vann enjoy exclusive rights, have
soleagency
&
egyedárusító
n soleagent
&
egyedül
p[1]egyedül csinál vmitp[0]
to do sg on one's own
p[1]egyedül befoglalt drágakp[0]
solitaire
p[1]egyedül állóan operációs rendszer nélkül is képesdolgoznip[0]
stand alone
p[1]egyedül magában álló szóló egyetlenp[0]
single
p[1]egyedül felügyelõ program nélkül is mûködõképes programp[0]
load image file
unassisted
unaided
p[1]egyedül ip[0]
unaccompanied
singly
on your own
by himself
p[1]egyedül állóanp[0]
stand alone
p[1]egyedül magában állóp[0]
single
load image file
p[1]egyedül játszható játékp[0]
solitaire
p[1]egyedül befoglalt drágakõp[0]
solitaire
p[1]egyedül érzi magátp[0]
to feel lonely
p[1]egyedül csinál vmitp[0]
to do sg on one`s own
p[1]egyedül megtanul vmitp[0]
to teach oneself sg
i(csak)n
solely,only, merely, exclusively
iadvn
i(magában)n alone, by oneself;
i(segítség nélkül)n single-handed; i éln (s)he
lives (all) by herself/himself, (s)he lives
(all) alone; i álln stand alone; i állón
i(fa, épület stb )n lone, solitary,isolated;
igyermekétn i nevelõ anyan lone mother with a
young child»iegyedülállón
&
egyedüli
lone
solitary
a sole,only, single
&
egyedüllét
privacy
nm solitude, loneliness
&
egyedülálló
unequaled
p[1]egyedülálló fiatal nõp[0]
bachelor girl
p[1]egyedülálló program címzésep[0]
absolute mode address
incomparable
unequalled
unmatched
lonely
i(példátlan)n unique, unparalleled,
singular »iegyedüln
a
i(személy)n unmarried, single
&
egyedülállóan
stand alone
&
egyel
p[1]egyel répátp[0]
to single
vimezõgn thin out
&
egyelõre
for the present
iadvn for the time being, temporarily;
i(ezidáig)n so far
&
egyemeletes
a two-storey(ed),iUSn two-story/storied
&
egyenes
p[1]egyenes vonalÚp[0]
rectilinear
lineal
p[1]egyenes tartásp[0]
erectness
p[1]egyenes adóp[0]
assessed tax
p[1]egyenes vonalp[0]
right line
p[1]egyenes aránybanp[0]
in direct ratio
p[1]egyenes aránybanp[0]
be directly proportional
p[1]egyenes beszédp[0]
direct oration
p[1]egyenes ágonp[0]
in direct line
p[1]egyenes en becsületes enp[0]
on the level
p[1]egyenes adóp[0]
direct tax
p[1]egyenes beszéd nyelvtanilagp[0]
direct discourse
p[1]egyenes beszédp[0]
direct speech
p[1]egyenes enp[0]
straight
even
frank
point-blank
p[1]egyenes adásp[0]
live
p[1]egyenes vonalp[0]
straight line
unconfused
outright
ni(vonal)n straight (line);
imatn (straight) line;i(versenypályán)n
straight; i be kerüln get oneself
straightened out, get backon(to) the
rails;i(pénzügyileg)n get out of the red »
iarányn
i(határozott)n express; i kívánságáran at his
express wish
i(becsületes)n straightforward,
downright, honest,open; i eljárásn
square/honest deal; i lelkûn straightanswer;
inemn in false, deceitful, crooked
i(közvetlen)n direct; i adásn live
broadcast; i adásban közvetítikn is being
broadcast/televised live (from); i adón
direct tax; i ág (családi)n direct line; in
ibeszéd (nyelvt)n direct speech;iátvn plain
talk
a
i(vonal, út)n straight, direct
[line]
;i(tartás)n erect,upright [gait]
;inemn
in non straight, curved, crooked, oblique;
i irányún rectilinear; i növésûn well-grown,
erect; i tartásúupright;n i vonalbann in a
straight line; i vonalún rectilinear
&
egyenesbe
p[1]egyenesbe jönp[0]
to shake down
p[1]egyenesbe jönp[0]
to break even
p[1]egyenesbe hozp[0]
to align
&
egyenesben
live
&
egyenesen
p[1]egyenesen kerekenp[0]
straight from the shoulder
p[1]egyenesen északrap[0]
due north
slap
point-blank
bolt upright
on the level
slick
outright
p[1]egyenesen állóp[0]
upright
i(fokozón
iértelemben)n expressly;ihát ezn i borzalmas!n
well, that really is terrible/dreadful!,
that is nothing short of dreadful!;iezn in
inevetségesn that's perfectly/absolutely
ridiculuos
iátvn honestly; i járt eln he behaved
honestly, it was a square deal
i(közvetlenül)n straight directly; in
ihozzám fordultn he turned directly to me;
i a tárgyra tértn he came straight to the
point
iadvn
i(egyenes vonalban)n straight, in a
straight line; i álln stand erect/pright; in
ielõren straight on (to); i tartja magátn hold
oneselfupright; i továbbn straight on
(to)
&
egyenesszárnyúak
i(becsületesség)uprightness,n
honesty
nipl álln Orthoptera
&
egyenesszög
straight angle
i(becsületesség)uprightness,n
honesty
n straightangle
&
egyenesség
uprightness
rectitude
frankness
n
i(vonalé)n straightness;i(irányé)n
directness
&
egyenest
iadvn =iegyenesenn
&
egyenesít
to even
&
egyenetlekedés
n dissension, discord
&
egyenetlen
p[1]egyenetlen talajfelszínp[0]
broken ground
p[1]egyenetlen Útp[0]
bumpy road
jagged
ragged
jerky
rugged
irregular
out of level
p[1]egyenetlen úttestp[0]
uneven road
erratic
iátvn uneven
a
i(felület)n uneven, rough
&
egyenetlenkedik
vi(vkvel)n disagree (with sy)
&
egyenetlenség
rub
raggedness
unpleasantness
iátvn dissension; i et szítn sow discord
nvi(felületé)n unevenness, roughness
&
egyenget
to align
v level, makeeven;ivknek/vmnek az útjátn
iin make things smooth for sy/sg, pave the
way for sy/sg, smooth sy's path
&
egyengeti
p[1]egyengeti az Útjátp[0]
pave the way
&
egyenirányít
to rectify
&
egyenirányított
p[1]egyenirányított hullámp[0]
rectified wawe
&
egyenirányító
n rectifier
&
egyenjogú
a having/enjoyingequal rightsiut ;n
i(kivívott)n emancipated
&
egyenjogúság
n equality of rights, emancipation;ia nõkn
ia, nõin iequaln rights for women, the
emancipation of women;ibizn women's lib;
inõin i híven feminst;iteljes fajin in racial
integration
&
egyenjogúsít
v emancipate
&
egyenjogúsítás
n emancipation;ia nõkn ian the emancipation
of women, Women's Lib(eration), women's
rights movement
&
egyenkint
apiece
&
egyenkén
p[1]egyenkén elhalp[0]
die off
&
egyenként
p[1]egyenként lelp[0]
to pick off
severally
p[1]egyenként lelõp[0]
to pick off
respectively
iadvn one by one, oneafter theother;
i(egyszerre csak egyet)n one at a time;
ia jegyek áran i3 fontn the tickets are ?3 ea
h
&
egyenl
p[1]egyenl vé teszp[0]
to equate
p[1]egyenl tlenségp[0]
disparity
p[1]egyenl tlenp[0]
uneven
p[1]egyenl ségre törekvp[0]
egalitarian
p[1]egyenl ségjelp[0]
equals sign
p[1]egyenl ségjelp[0]
equal sign
p[1]egyenl ségp[0]
parity
p[1]egyenl ségp[0]
equality
p[1]egyenl rep[0]
for the present
p[1]egyenl en osztoznakp[0]
to share and share alike
p[1]egyenl esélyp[0]
even money
p[1]egyenl esélyp[0]
even chance
p[1]egyenl esélyp[0]
even bet
level
even
equal to
&
egyenleg
p[1]egyenleg egyensúlyp[0]
balance
n balance;imi az (új)n iem?n what is my
balance, please?; ie tegnap estign your
balance as for last night
&
egyenleget
p[1]egyenleget megállapítp[0]
to strike a balance
&
egyenlegátvitel
n balance (brought/carried) forward
&
egyenlet
p[1]egyenlet képletp[0]
equation
n equation;ikétismeretlenesn in equation
with two unknown quantities (iv n unknows);
ielsõfokún in simple/linear equation,
first-degree equation;imásodfokún in
quadratic equation;iharmadfokún icubicn
equation; i et felállítn set up an
equation; i et megoldn solve an equation; in
iet rendezn reduce an equation
&
egyenletek
p[1]egyenletek képletekp[0]
equations
&
egyenletes
p[1]egyenletes összeválogatásp[0]
balanced merging
p[1]egyenletes járásÚp[0]
smooth-running
p[1]egyenletes tempóp[0]
steady pace
p[1]egyenletes hangp[0]
level tone
balance
equable
slick
i(arányú)equal,uniform;n in
igyorsulásuniform/constantn acceleration; in
imozgásuniformn motion; in
isebességuniform/constantn speed/velocity
a
i(felületû)even,n smooth
&
egyenletesen
iadv uniformly,evenly;n smoothly
&
egyenletessé
p[1]egyenletessé válikp[0]
to level off
&
egyenletesség
evenness
&
egyenletrendszer
n system of equations
&
egyenlít
equator
to equalize
vispequalizen
&
egyenlítõ
niazEn in the
equator
a i góln (the)equalizer
&
egyenlítõi
p[1]egyenlítõi guineap[0]
n Equatorial Guinea
a equatorial
&
egyenlõ
p[1]egyenlõ nullával jelzésp[0]
equal zero indicator
p[1]egyenlõ priorítású taszkoknak azonos idejû másodperc közp[0]
onti egység hozzáférést biztosít; ciklikus ütemezés, körforgás-algoritmus
round robin scheduler
p[1]egyenlõ távra levõp[0]
equidistant
p[1]egyenlõ szárÚp[0]
isosceles
p[1]egyenlõ oldalÚp[0]
equilateral
p[1]egyenlõ részbenp[0]
in equal shares
p[1]egyenlõ elbánásbanp[0]
on an equal footing
p[1]egyenlõ munkáért egyenlõ bér tp[0]
equal pay for equal work
p[1]egyenlõ prioritásÚ taszkoknakp[0]
round-robin scheduler
p[1]egyenlõ prioritásÚ taszkoknak azonos idejûp[0]
round robin scheduler
p[1]egyenlõ szárúp[0]
isosceles
p[1]egyenlõ oldalúp[0]
equilateral
p[1]egyenlõ esélyp[0]
even chance
p[1]egyenlõ esélyp[0]
even money
p[1]egyenlõ esélyp[0]
even bet
ia (vmvel)equaln (to), same (as);iátvn
equivalent (of);a i b-veln aequals (iv n
isequal to) b;inemn in unequal;ia nemn i b-veln
a is notequal to b; i feltételekn
imellettundern the same conditions; in
imértékbenn in anequal proportion/measure;
i munkáértn i bértequaln pay forequal work; in
inagyságún of the same sizeiut ;n i súlyún
ofequal weightiut ;n i szögûn equiangular; in
itávolságra levõn equidistant (from); i vén
iteszequalizen (with), makeequal (with),
level (iUSn -l) with;ia földdel teszn i vén
makeeven with the ground »iháromszögn
&
egyenlõen
p[1]egyenlõen osztoznakp[0]
to share and share alike
iadvequally,n alike
&
egyenlõre
for the present
&
egyenlõsdi
n egalitarianism
&
egyenlõség
p[1]egyenlõség paritásp[0]
parity
parity
n equality
&
egyenlõségjel
equal-sign
equal sign
equals sign
nequals/equality sign
&
egyenlõségpárti
leveller
leveler
&
egyenlõségre
p[1]egyenlõségre törekvõp[0]
egalitarian
&
egyenlõtlen
a unequal;iátvn uneven, irregular; i alakún
unlike, dissimilar, different; i oldalún
iháromszögn scalene triangle; i küzdelemn
unequal struggle/battle
&
egyenlõtlenség
n inequality, disparity; disproportion
i(közöttn between)
&
egyenlõvé
p[1]egyenlõvé teszp[0]
to equate
&
egyenrangÚ
co-ordinate
coequal
of his own level
&
egyenrangú
p[1]egyenrangú vmivelp[0]
to range with sg
a ofequal rankiut ,equal; a velen i akn
hisequals/peers, people of his own kind; in
iként kezel vktn treat sy as anequal
&
egyenruha
nuniform
&
egyenruhás
p[1]egyenruhás inasp[0]
liveryman
liveried
auniformed, inuniformiut n
&
egyensapka
nuniform cap
&
egyensulyban
p[1]egyensulyban vanp[0]
enter into balance
&
egyensÚly
equipoise
equilibrum
&
egyensúly
equilibrum
poise
p[1]egyensúly politikap[0]
n policy of maintaining the balance of
power
n balance, equilibrium; i ban vann be
balanced, be in (a state of) equilibrium;
i ban tartn (counter-)balance
&
egyensúlyba
p[1]egyensúlyba hozp[0]
to poise
p[1]egyensúlyba hozásp[0]
equilibration
p[1]egyensúlyba hozp[0]
to balance
&
egyensúlyhiány
imbalance
&
egyensúlyi
p[1]egyensúlyi helyzetp[0]
trim
p[1]egyensúlyi hejzetp[0]
trim
&
egyensúlyoz
to poise
=iellensúlyozn
v
(counter-)balance,
(counter-)poise
&
egyensúlyozás
=iellensúlyozásn
n
balancing
&
egyensÚlytészta
pound-cake
&
egyensúlyzavar
n equilibrium disturbance
&
egyensúlyérzék
n sense of equilibrium/balance
&
egyenáram
continuous current
n direct current (irövn DiC )n
&
egyenáramú
a direct current, DiC n
&
egyenérték
p[1]egyenérték ûségp[0]
equivalence
n equivalent;ikern exchange value; par
(value)
&
egyenértékes
ia (szó)n equivalent
&
egyenértékû
equvivalent
tantamount
ia (vmvel)n equivalent (to sg)
&
egyenértékûség
p[1]egyenértékûség azonos címre két néven lehet hi vatkoznip[0]
equivalence
p[1]egyenértékûség azonos címre két néven lehet hip[0]
equivalence
parity
n equivalence
&
egyes
p[1]egyes üzemmódjaip[0]
SS >>>
p[1]egyes programoknál programmegszakítást vagy egy mûvelet felp[0]
üggesztését eredményezheti (szó szerint "menekülés")
escape character >>
p[1]egyes nyelvekben pl pascal a logikai változó típus elõre dep[0]
iniált neve
boolean
p[1]egyes sorközp[0]
single spacing
p[1]egyes számÚ használatp[0]
with singular construction
p[1]egyes komplemensp[0]
ones complement
p[1]egyes programoknál programmegszakítást vagyp[0]
escape character>>
p[1]egyes nyelvekben pl pascal a logikai változóp[0]
boolean
p[1]egyes üzemmódjaip[0]
SS>>>
p[1]egyes számúp[0]
singular
p[1]egyes darabokp[0]
oddments
p[1]egyes sorban elvonulp[0]
to file off
p[1]egyes számp[0]
singular
p[1]egyes egyedülp[0]
i(csak)only,n exclusively
p[1]egyes egyedülp[0]
iadvn
i(magában)n quite/all alone
p[1]egyes tp[0]
nunion, combination
i(busz)n
5i sp (csónak)n scull6i (verseny)n
singlesipl; férfin in men's singlesipl; nõin in
women's singlesipln
i ekn certain
people, some (people)
i(osztályzat)n very poor (marksipl),n a fail;
i re feleltn he got very poor marks, he
failed;i(vizsgán)n his results were
unsatisfactory, he was given an
unsatisfactory report
i(szám)n (number) one;iazn i ekn
i(tízes rendszerben)n theunits
i osztályzatn »
inyelvtn in
iszámn singular; i szám elsõ személyn first
person singular
i(bizonyos)n certain, some;
i esetekbenn in certain cases
i(külön)n single, individual;
i kötetekn single/odd volumes; i szám áran
price per copy
a
iazn i számn number, one; i számún
iszoban room Noi1n [ikiolvasva:n room (number)
one]
; i autóbuszn a Noi1n (bus)i[kiolvasva:n
number one]
&
egyesek
ones
&
egyesével
iadvn one by one;i(sorban)n in single file;
i(egyszerre csak egyet)n one at a time
&
egyesít
unify
to accrete
to merge
to megre
to join together
to join
to consolidate
to amalgamate
to unite
to combine
to affiliate
to ally
to incorporate
v unite, join, combine;i(vállalatokat)n
amalgamate, affiliate, merge; i ik erõiketn
make a unitedeffort; join forces (with sy)
&
egyesített
p[1]egyesített kombinált egyesültp[0]
combined
incorporated
conjugate
conjoint
multiplex
adjoint
corporate
a united, combined; i énekkarn massed
choirsipl;n i zenekarn mass band
&
egyesíti
p[1]egyesíti az erõketp[0]
combine forces
&
egyesítés
recombining
amalgamation
combination
union
incorporation
&
egyesítések
combinations
&
egyesítõ
p[1]egyesítõ vonal társközponti fõvonalp[0]
tie trunk
p[1]egyesítõ vonalp[0]
tie trunk
&
egyesül
become one
to accrete
to merge
to join with
to fuze
to fuse
to associate
to amalgamate
to unite
to combine
to incorporate
viáltn unite, join, combine, fuse;
i(egyesületbe)n associate;i(intézmények)n
merge, amalgamate;i(seregek)n join
&
egyesület
guild
n society, association;ispn club; i ben
ibelépn become a member of a society, join
an association; i ben evezn row for a club; in
iben sportoln be a member of a club (iv n of
the i n club)
&
egyesült
incorporate
i(eredmény)union; (vállalat)n
syndicate
a united;i(vállalat, társaság)n
amalgamated; i erõveln with united
strength/forces;E i Ållamokn the United
States (of America) (irövn UiS v n UiS A );En
i Királyságn the United Kingdom (irövn UiK );n
i(a teljesebb név) Nagy-Britannia ésn
iÉszak-îrország Egyesült Királyságan United
Kingdom of Great Britain and
NorthernIreland;E i Nemzetek (Szervezete)n
United Nations (Organization) (irövn
UiN O v n UiN )n
&
egyesülés
fusion
reunion
merger
integration
association
unionism
n
i(folyamat)n joining,union, uniting;
i(intézményeké)n amalgamation;i(pártoké)n
coalition
&
egyesülési
i(eredmény)union; (vállalat)n
syndicate
a i és gyülekezési jogn the rights of
association and assemblyipln
&
egyesülõ
confluent
&
egyet
p[1]egyet mástp[0]
i(eredmény)union; (vállalat)n
syndicate
p[1]egyet mástp[0]
ipronn a few thingsipl,n this and that;itudn in
he knows a thing or two
&
egyetem
varsity
Univ.
p[1]egyetem területep[0]
campus
i(eredmény)union; (vállalat)n
syndicate
n university;iazn i területen the
(university) campus;i(így is:)n the
Bbirmingham/Exeter etcin campus; i en tanuln
= i re jár;n i re beiratkozikn matriculate (at
a university), register for a degree; in
ire felveszn admit to the university; i ren
imegyn he is going (up) to university; i ren
ijár,n i et végezn attend (courses/lectures
at) a/the university, study at a/the
university; be a student at Pécs/Exeter
etcin University; i et végzett embern a man°
with a university degree, graduate
&
egyetemben
i(eredmény)union; (vállalat)n
syndicate
iadv (vkvel, vmvel)n together/along with
&
egyetemes
p[1]egyetemes mûszerp[0]
versatile instrument
a
universal, general; i történelemn
universal/world history
&
egyetemesség
imûszn
universal,all-purpose
n universality
&
egyetemet
p[1]egyetemet végzettp[0]
he has had a university education
&
egyetemi
p[1]egyetemi hallgatóp[0]
university student
p[1]egyetemi klinikap[0]
teaching hospital
p[1]egyetemi tanárp[0]
Regius professor
p[1]egyetemi kórházp[0]
clinic
p[1]egyetemi karp[0]
faculty
imûszn
universal,all-purpose
a university; academic; i elõadás(ok)n
university lecture(s); class(es); in
iadás(ok)n university lecturer; i hallgatón
university student, undergraduate;iUSn
college boy/girl;iifjúságn (the)
undergraduatesipl,n university studentsipl;n
i oktatón staff member, academic,i(igével)n
be on the teaching staff; i színpad kb n
collegiate theatre; i tanárn (university)
professor;iUSn full professor; i tanévn
academic year; i tanulmányokn university
studies; i területn campus; i végzettségn
university degree; i végzettségûn graduate
(of a university)
&
egyetemista
undergraduate
undergrad
imûszn
universal,all-purpose
n =iegyetemi hallgatón
&
egyetemisták
p[1]egyetemisták által lakott házp[0]
fraternity house
&
egyetemleges
p[1]egyetemleges egységesp[0]
universal
joint and several
imûszn
universal,all-purpose
a joint, collective
&
egyetemlegesen
conjointly
&
egyetemlegesség
imûszn
universal,all-purpose
n joint liability
&
egyetemre
p[1]egyetemre megy megkezdi egyetemi tanulmányaitp[0]
come up to the university
&
egyetemváros
campus
&
egyetlen
p[1]egyetlen gondolatp[0]
greatest preoccupation
p[1]egyetlen egyedüli kizárólagosp[0]
sole
p[1]egyetlen célja vanp[0]
his one thought is
p[1]egyetlen céljap[0]
his one thought
p[1]egyetlen csapássalp[0]
at one swoop
p[1]egyetlen végzetes csapássalp[0]
at one fell swoop
p[1]egyetlen hÚzásrap[0]
at one haul
p[1]egyetlen pillantással áttekintp[0]
embrace with a glance
singular
p[1]egyetlen gondolatp[0]
greatest preoccuption
p[1]egyetlen ütésselp[0]
at one blow
p[1]egyetlen ugrássalp[0]
at a bound
imûszn
universal,all-purpose
aonly, sole, single;i(példány)onlyn
extant unique (copy); i gyermekn anonly
child; i em!n my darling
&
egyetlenegy
p[1]egyetlenegy semp[0]
not a single
imûszn
universal,all-purpose
inumn a single,only one; i semn not a/one
single; i szeronlyn once; i szer semn not
once
&
egyetért
solid
chime together
to harmonize
p[1]egyetért vkivelp[0]
to line up with sy
to unite
to consort with
to agree
p[1]egyetért vkivelp[0]
to agree with sy
imûszn
universal,all-purpose
vi(vkvel szemben)n agree (with sy with you
therein I go along with that;imesszemenõenn in
iekn I couldn't agree less; i enekn they
are in agreement;iebben nem értek veledn
iegyetn I can't agree with you on that point
&
egyetértek
p[1]egyetértek veledp[0]
I quite agree
p[1]egyetértek abban hogyp[0]
I agree that
&
egyetértés
concordance
compliance
accordance
rapport
union
unity
concert
imûszn
universal,all-purpose
n agreement, concord, harmony;ikölcsönösn
in mutual understanding; i ben vkveln in
agreement with sy
&
egyetértõ
solid
&
egyevezõs
imûszn
universal,all-purpose
a one-oared »iegypárevezõsn
&
egyezik
to hitch
p[1]egyezik vmivelp[0]
to range with sg
p[1]egyezik vmivelp[0]
to check up with sg
vi(vmvel)n agree/correspond with, be in
agreement (with);inyelvtn agree (with);
ielveimmel nemn i ikn it is against my
principles
&
egyezkedik
to negotiate
v negotiate;i(alkudozik)n bargain, haggle
&
egyezkedés
n negotiationsipl; (üzleti)n bargaining
&
egyezmény
treaty
convention
n agreement, pact; it kötn sign an
agreement (with)
&
egyezményes
a by agreementiut ; (pl jelek)n
conventional, agreed
&
egyezség
settlement
compact
i(kiegyezés)n compromise;i(bírói)n
conciliation; i et kötn (iv n i re lép) vkveln
come to an arrangement with sy
nvi(megegyezés)n agreement,unity
&
egyezséget
p[1]egyezséget kötp[0]
to make a compromise
&
egyeztet
p[1]egyeztet eljárásp[0]
arbitration
conciliatory
to conciliate
to harmonize
to collate
inyelvtn make sg agree with sg
i(eltérõ szövegeket)n harmonize;
i(ellenõrzisve)n check [text]
against
(another)
vvi(ellenfeleket)n (try to) reconcile (the
parties)
&
egyeztetés
consolidation
i(ellenõrizve)n checking
i(eltérõ szövegé)n harmonizing
n
i(ellenfeleké)n reconciliation
&
egyeztetõ
conciliatory
p[1]egyeztetõ eljárásp[0]
arbitration
a i bizottságn conciliation committee,
board of arbitration; i eljárásn arbitration
&
egyezés
parity
correspondence
i(igeidõké)n
sequence;i(ragozási/nemi)n concord
n
i(vmvel)n agreement
&
egyezõ
p[1]egyezõ filep[0]
matching file
p[1]egyezõ következetesp[0]
consistent
ia (azonos vmvel)n identical (with), same
(as);iaz eredetiveln in discordant,
dissimilar, not identicaliut n
&
egyfajta
p[1]egyfajta sikeres táblázatkezelõ programp[0]
VisiCalc
a sort of
i(vmféle)n of a certain/special sort/kind
iut ;n certain
a
i(azonos)n of the same kindiut n
&
egyfedelû
p[1]egyfedelû repülõgépp[0]
monoplane
&
egyfeltételes
p[1]egyfeltételes indexelésp[0]
uninterm indexing
&
egyfelvonásos
playlet
ia (színmû)one-actn [play]
&
egyfelé
iadvn in the same direction
&
egyfelõl
in i másfelõln on the one hand
i n on theother (hand)
iadvn
i(azonos irányból)n from the same
direction
&
egyfogatú
a one-horse (cab)
&
egyfolytában
iadvn uninterruptedly, continuously,
without a break;ikét hétign in (for)
fourteen days running; i aludt egész éjjeln
he slept through the night;itíz órát aludtn in
he slept for ten solid hours
&
egyforintos
aone-forintnone-forint piece/coin
&
egyforma
equable
level
equal to
a of the same form/shape/sizeiut ,n alike
iut ,uniform,n the same; i a ruhájukn they are
wearing the same dress, their clothes are
identical;inemn ikn they are not alike;
iteljesenn ikn they are alike
&
egyformán
evenly
iadvn alike,equally, in the same way/manner
&
egyfázisÚ
single-phase
&
egyfázisú
ia mûszn single-phase
&
egyféle
=
iegyfajtan
a
i(azonos)n of the same kindiut n
&
egyféleképpen
iadvn in one wayonly, in the same way
&
egyhamar
iadv nemn in none too soon; i nem látodn it will
be long before you see him (again)
&
egyhangÚ
unrelieved
unanimous
monotonous
p[1]egyhangÚ szavazatp[0]
solid vote
&
egyhangú
humdrum
unexciting
p[1]egyhangú szavazatp[0]
solid vote
p[1]egyhangú énekp[0]
sing-song
motonous
p[1]egyhangú énekp[0]
singsong
trivial
i(szavazat)n unanimous
a
i(unalmas)n monotonous, dull, tedious,
uneventful
&
egyhangÚan
with one accord
&
egyhangúan
unanimously
&
egyhangÚlag
unanimously
with one voice
with one consent
&
egyhangúlag
iadvn unanimously
&
egyhangÚság
unanimity
monotony
monotone
flatness
&
egyhangúság
monotone
i(szavazati)n unanimity
nvi(unalmas)n monotony, dullness
&
egyharmad
inumn a/one third
&
egyhasábos
aone-column
&
egyhavi
ia (egy hónapig tartó)n one month's, of one
mountiut ;n i fizetésn a month's (iv n monthly)
pay/salary
&
egyhelyben
p[1]egyhelyben topogp[0]
mark time
&
egyhetes
ia (idõtartam)n one week's, of one weekiut ;n
i(kor)n a/one week oldiut ; (jelzõként)n a
week-old
&
egyheti
a one week's, of one weekiut n
&
egyhuzamban
at a stretch
iadvn =iegyfolytábann
&
egyház
p[1]egyház községp[0]
ecclesia
ni(intézmény)n the Church;i(egyházközség)n
(local) church, parish church
&
egyházatya
n Father of the (Christian) Church
&
egyházellenes
a atniclerical; antichurch
&
egyházellenesség
n anticlericalism
&
egyházfejedelem
n Prince of the Church, prelate
&
egyházfi
parish clerk
n sexton, sacristan
&
egyházfõ
n Head of the Church
&
egyházi
p[1]egyházi javadalom élvez jep[0]
incumbent
parochial
p[1]egyházi javadalomp[0]
benefice
p[1]egyházi átokp[0]
excommunication
ecclesiastical
p[1]egyházi énekp[0]
chant
p[1]egyházi bíróságp[0]
spiritual court
spiritual
p[1]egyházi javadalom élvezõjep[0]
incumbent
a church, eccleseastical; i adón
church-rate; i átokn anathema,
excommunication; i méltóság (személy)n
dignitary of the church, church dignitary,
prelate;i(állás)n prelacy; i rendn
holyorder(s), ordination; i tilalommaln
isújtn placeunder aninterdict; i zenen
sacred/church music
&
egyházias
a clerical, ecclesiastical;ielítn churchy
&
egyházjog
n canon law
&
egyházjogi
a canonical, canonistic
&
egyházjogász
n canonist
&
egyházkerület
n church district
&
egyházközség
n (local) church; parish church;
i(gyülekezet)n congregation
&
egyházközségi
p[1]egyházközségi tanácsp[0]
vestry
&
egyházlátogatás
n (canonical) visitation
&
egyházmegye
see
n diocese
&
egyházszakadás
n schism
&
egyháztag
parishioner
&
egyháztanács
n consis|ory;i(protestáns)n presbytery
&
egyháztörténet
n ecclesiastical/church history
&
egyházzenei
a i hangversenyn concert of
sacred/ecclesiastical/churc music
&
egyhónapi
a one month's of one monthiut n
&
egyhónapos
ia (idõtartam)n one month'sone-month, of one
monthiut ; (kor)n a/one month old
&
egyideig
awhile
&
egyidejû
p[1]egyidejû együttes szimultánp[0]
simultaneous
synchronous
synchronic
concurrent
a simultaneousi(vmveln with)
&
egyidejûleg
synchronical
p[1]egyidejûleg létezõp[0]
coexistent
concurrently
iadvn at the same time, simultaneously
&
egyidejûség
synchrony
synchronism
n simultaneity
&
egyidejûvé
p[1]egyidejûvé teszp[0]
synchronize
&
egyidõs
a (of) the same ageiut ;n i velemn he is my
age, he is the same age as me
&
egyik
p[1]egyik a kettõ közül mindegyikp[0]
either
p[1]egyik kutya másik ebp[0]
much of a muchness
p[1]egyik barátodp[0]
a friend of yours
p[1]egyik adósságból a másikba esikp[0]
rob Peter to pay Paul
p[1]egyik lábára sántítp[0]
be lame in one leg
p[1]egyik kutya másik ebp[0]
not much to choose between them
p[1]egyik semp[0]
not ... either
p[1]egyik semp[0]
none of them
p[1]egyik a kettõ közül bármelyik mindkettõp[0]
either
p[1]egyik kutyap[0]
much of a muchness
p[1]egyik másikp[0]
ipronn some, one or another
ie a legjobbaknakn one of the best; in
iünkn one of us; i õtökn one of you; i ükn one
of them
ipronn
one (of); i barátomn a friend of
mine, one of my friends; i éjszakan one night;
i a másik utánn oneafter theother, in turn;
i semn neither; i a kettõ közüln one orother
of the two,either; i olyan, mint a másikn
one is like theother, they are all the
same
&
egyike
p[1]egyike azon keveseknek akikp[0]
one of the few people who
&
egyikteknek
p[1]egyikteknek sem hiszekp[0]
I don't believe either of you
&
egyikük
p[1]egyikük semp[0]
neither of them
one of them
&
egyikünk
one of us
p[1]egyikünk sem tudjap[0]
neither of them knows
&
egyiptom
nEgypt
&
egyiptomi
a Egyptian
&
egyirányú
p[1]egyirányú kölcsönhatásp[0]
one-way interaction
p[1]egyirányú összeköttetésp[0]
one-way communication
p[1]egyirányú listap[0]
one way list
unidirectional
simplex
one way
&
egyirányÚ
single-line
p[1]egyirányÚ utcap[0]
one-way-street
one-way
p[1]egyirányÚ utcap[0]
one-way street
p[1]egyirányÚ utcap[0]
one way street
unidirectional
simplex
one way
&
egyirányú
p[1]egyirányú forgalmú útp[0]
one way traffic
a one=way; i forgalom/közlekedésn one-way
traffic; i utcan one=way street
&
egyismeretlenes
p[1]egyismeretlenes egyenletp[0]
simple equation
&
egyistenhit
n monotheism
&
egyistenhívõ
in/an monotheist
&
egyjegyû
p[1]egyjegyû számp[0]
n one-figure number, a single digit
&
egykarú
a one-armed
&
egyke
singleton
n
i(gyermek)onlyn child (in a family)
&
egykedvû
i(rendszer)only-childismn
a indifferent, apathetic
&
egykerendszer
i(rendszer)only-childismn
nonly-childism
&
egyketted
i(rendszer)only-childismn
inumn one half
&
egykettõre
i(rendszer)only-childismn
iadv bizn in a second, very fast
&
egykor
sometime
i(órakor)n at one (o'clock)
i (majd)n some time in the
future
iadvn
i(régen)n at one time, formerly, once
(upon a time)
&
egykori
a former,one-time, sometime
&
egykorÚ
contemporaneous
coeval
&
egykorú
a
=iegyidõsn
&
egykorÚak
they are of an age
&
egykutya
i(egyidõben élt)n
contemporary
ia/int bizn all the same
&
egykábeles
p[1]egykábeles rendszerp[0]
single cable system
&
egykönnyen
i(egyidõben élt)n
contemporary
iadv nemn in not soeasily
&
egylaki
i(egyidõben élt)n
contemporary
a monoecious
&
egylapos
p[1]egylapos nyomtatványp[0]
broadsheet
&
egylet
i(egyidõben élt)n
contemporary
n society, association, club
&
egylovas
i(egyidõben élt)n
contemporary
aone-horse; i kocsin hansom (cab)
&
egylábÚ
p[1]egylábÚ asztalp[0]
pedestral-table
&
egylábú
i(egyidõben élt)n
contemporary
a one-legged
&
egymaga
p[1]egymaga csinál vmitp[0]
to do sg on one's own
off one's own bat
p[1]egymaga dp[0]
by yourself
by herself
p[1]egymaga csinál vmitp[0]
to do sg on one`s own
off one`s own bat
i(egyidõben élt)n
contemporary
ipronn alone, in itself;i(ember)n (all) by
himself/herself; i csinálta bizn he did it
on his own (iv n all by himself); i bann
i(véve)n in itself
&
egymagam
by myself
&
egymenetes
p[1]egymenetes assembler egy menetben fordítp[0]
one pass assembler
&
egymillió
inumn a/one million
&
egymás
p[1]egymás mellettp[0]
abreast
p[1]egymás tp[0]
each other
p[1]egymás utánp[0]
in succession
p[1]egymás ellen uszítp[0]
to pit against sy
p[1]egymás mellé helyezp[0]
to juxtapose
p[1]egymás mellettp[0]
side by side
p[1]egymás utánip[0]
successive
i(raggal)n i éi leszünkn we will
have one another; i ba illesztn fit, join; in
iba olvadn fuse; merge (into eachother); in
iba rohan/szalad (két jármû frontálisan)n
collide;i(egyébként)n crashinto eachother;
i(több jármû)n pile up; i értn for one
another, for eachother; i hozn to one
another, together;iillenekn i hozn they
are/make a good match, go well together;
i hoz illesztn fit together; i hoz tartoznakn
belong together; i nakn (to) one another;
icsakn i nak élnekn live for eachother;
isegítenekn ionn help eachother, help one
another;iharagusznakn i ran they areangry
with eachother; i ra következõn consecutive,
successive; i ra rakn put one on top of
theother; i róln about eachother; itn
eachother, one another; it érin touch
eachother;iszeretikn it (szerelemmel)n are
in love;ikétn it követõ naponn on two
consecutive/successive days, two days
running; i tóln from one another; i saln with
one another, together;i(ketten)n with
eachother; i sal szembenn facing one
another,opposite eachother
ipronn
i ellen vannakn they are at
cross-purposes;ijól ismerjükn i gondolataitn
we know each other's minds very well; in
iotthonában/lakásánn in one another's homes;
i köztn between/among
ourselves/yourselves/themselves; in
imellé/mellettn side by side, next/close to
eachother; i utánn oneafter theother,
oneafter theother, oneafter another,
successively »iegymásután; három napn i utánn
three days running, three days in
succession
&
egymásba
p[1]egymásba ágyaz például feltételt skatulya fé szekp[0]
nest
p[1]egymásba olvad folyikp[0]
run into one another
p[1]egymásba kapaszkodnakp[0]
they cling together
p[1]egymásba ágyaz például feltételtp[0]
nest
p[1]egymásba ágyazp[0]
nest
p[1]egymásba fonp[0]
to entwine
p[1]egymásba olvadp[0]
to fade into
&
egymásbaágyazás
p[1]egymásbaágyazás skatulyázásp[0]
nesting
&
egymásbaágyazási
p[1]egymásbaágyazási szint skatulyázási szintp[0]
nesting level
&
egymáshoz
p[1]egymáshoz illesztettp[0]
end-to-end
p[1]egymáshoz nem illõ színekp[0]
colours that jar
p[1]egymáshoz nem illõ színekp[0]
colors that jar
&
egymásnak
p[1]egymásnak ellentmondó adatok nem összeegyeztethe tõ adatokp[0]
mismatching data
p[1]egymásnak ugranakp[0]
fall together by the ears
p[1]egymásnak ellentmondó adatokp[0]
mismatching data
p[1]egymásnak dobálp[0]
to bandy
p[1]egymásnak ütögetp[0]
to bandy
&
egymásra
p[1]egymásra következp[0]
consecutive
p[1]egymásra hatás kölcsönhatásp[0]
interaction
p[1]egymásra utaltp[0]
interdependent
correlate
p[1]egymásra hatásp[0]
interaction
p[1]egymásra rakásp[0]
superposition
p[1]egymásra helyezésp[0]
superposition
p[1]egymásra helyezp[0]
to superpose
p[1]egymásra rakp[0]
to superpose
p[1]egymásra helyezp[0]
to superimpose
p[1]egymásra rakp[0]
to superimpose
p[1]egymásra filmezp[0]
to superimpose
p[1]egymásra következõp[0]
consecutive
p[1]egymásra hatp[0]
to interact
p[1]egymásra rakp[0]
to pile up
&
egymásrautaltság
n interdependence
&
egymássl
p[1]egymássl érinkezikp[0]
intercommunicate
&
egymást
p[1]egymást követp[0]
successive
p[1]egymást követp[0]
consecutive
one another
p[1]egymást ölik az emberekp[0]
fall over one another
p[1]egymást követõp[0]
consecutive
p[1]egymást követõp[0]
successive
&
egymástól
p[1]egymástól tipikusan egy házban vagy egy te lephelyen nagyp[0]
sebességû, digitális hálózat fajta.
LAN >>>
LAN>>>
&
egymásután
n succession;igyorsn i bann in quick/rapid
succession »iegymásn
&
egynapi
p[1]egynapi Útp[0]
a day's run
i(egy napra szóló)n in
iélelemn one day's food
a
i(egy napig tartó)n one/a day's,one-day,
of one dayiut ;n i útn a day's journey/walk
(iv kocsival:n run)
&
egynapos
p[1]egynapos kirándulójegyp[0]
one-day return ticket
a
one-day-old
i kirándulás/útn a day
trip; i kirándulójegy (oda-vissza)one-dayn
return ticket
&
egynegyed
inumn a quarter (of)
&
egynejû
monogamous
monogamic
&
egynejûség
n monogamy
&
egynemû
p[1]egynemû monolitikusp[0]
monolithic
monolithic
uniform
ibiol növn unisexual
a
i(vmvel)n homogeneous, of the same
sort/kind (as)iut n
&
egynemûség
homogeneity
&
egynyelvû
unilingual
a monolingual
&
egynyári
monocarp
&
egynyílásÚ
single-span
&
egynéhány
two or three
ipronn some, a few, several, one or two;
iharminc-n in thirty-odd;ijón in quite a few
&
egyoldali
a =iféloldalin
&
egyoldalÚ
unilateral
one-track
p[1]egyoldalÚ szerzõdésp[0]
deed-poll
&
egyoldalú
one-eyed
iker poln unilateral
i szerelemn unrequited love
a
i(ember, felfogás)n one-sided/track,
bias(s)ed
&
egyolgalÚ
one-sided
&
egypennis
p[1]egypennis Útp[0]
penny-ride
penny-piece
&
egypetéjû
p[1]egypetéjû ikrekp[0]
nipln identical twins
&
egypár
inumn one or two, a couple (of), a few,
some;ivoltunkn i ann there were two or three
(iv n a few) of us there
&
egypárevezõs
ia (hajó)n scull
&
egypárszor
iadvn several (iv n a few) times
&
egypártrendszer
n one-party system
&
egypúpú
p[1]egypúpú tevep[0]
one-humped camel
p[1]egypúpú tevep[0]
n dromedary, Arabian camel
&
egyre
p[1]egyre kevésbép[0]
decreasingly
p[1]egyre kevésbép[0]
less and less
p[1]egyre rosszabbp[0]
from bad to worse
p[1]egyre inkábbp[0]
more and more
p[1]egyre jobban megvilágosodott elõttep[0]
it came more and more upon him
p[1]egyre jobbanp[0]
better and better
p[1]egyre inkábbp[0]
increasingly
p[1]egyre másrap[0]
iadvn oneafter theother, continuously
i(mindig)n continually,
uninterruptedly, on and on,ever;
i(mindinkább)n more and more, increasingly;
i csak azt hajtogatjan he keeps repeating;
i(unalomig)n he keeps harping on the same
string; i inkábbn more and more,
increasingly; i jobbann better and better;
i nehezebb (lesz)n it is getting more and
more difficult; i nyilvánvalóbbn
increasingly apparent; i rosszabbuln worse
and worse; i több(et)n more and more
iórára)n i itthon leszekn I shall be back/home
by one (o'clock)
iadvn
i(egy dologra) csakn i kéremn all I ask
is (this); i megyn it is all the same
&
egyremegy
p[1]egyremegy egykutyap[0]
as broad as it is long
&
egyrészes
a i fürdõruhaone-piecen costume
&
egyrészrõl
iadvn =iegyrésztn
&
egyrészt
on the one part
i , másrésztn partly i n
partly, both i n and, on the one hand i n on
theother (hand); i fiatal, másrészt csinosn
she is both young and pretty
iadvn
i(bizonyos tekintetben)n in one
respect
&
egyrõl
p[1]egyrõl másrólp[0]
iadvn of this and that
&
egysarkÚ
unipolar
&
egysejtû
n one/single-celled, unicellular
&
egysoros
i(levél,n
ivers)n one-line
a
i(zakó)n single-breasted
&
egyszakos
a i törvényn singlearticle bill/act
&
egyszarvÚ
unicorn
&
egyszarvú
nunicorn
&
egyszemélyes
p[1]egyszemélyes ágyp[0]
single bed
a one-man
&
egyszemélyi
a one-man; i felelõsségn individual
responsibility
&
egyszer
p[1]egyszer valamikor majdp[0]
some time or other
p[1]egyszer még számolunkp[0]
I'll be quits with him
p[1]egyszer és mindenkorrap[0]
once for all
p[1]egyszer és mindenkorrap[0]
for good and all
p[1]egyszer így beszél másszor Úgyp[0]
blow hot and cold
p[1]egyszer voltp[0]
once upon a time
p[1]egyszer majd mégp[0]
one of these days
p[1]egyszer használatos tûp[0]
disposable needle
p[1]egyszer az életbenp[0]
once in a lifetime
p[1]egyszer másszorp[0]
iadvn once in a blue moon
p[1]egyszer kétszerp[0]
iadvn once or twice, now and again/then,
occasionally
p[1]egyszer egyszerp[0]
iadvn once in a while,every now and then
i(múltban)n
once, one day, at one time;i(jövõben)n some
day; i volt(, hol nem volt) egy embern once
upon a time there was a man;ihan i megtalálomn
if Iever find it should I find it; isn
imindenkorran once and for all, for good
iadvn
i(egy alkalommal)n once; i csakn
suddenly, all of a sudden, all at once; in
ieszik napjábann he eats but/only once a day;
i használatos (injekciós tû, fecskendõ stb )n
disposable [hypodermic needle, syringe
etci]
;n i négy az négyn once four is four;iezn in
this/for once;iha márn i megteszedn once you
do it; i semn not once;imégn in once
more/again,over again;imostn az in for the
nonce, just this once, this time; i nemn in
more than once, several times
&
egyszeregy
i(táblázat)n multiplication table;inem tudjan
iazn i etn (s)he doesnút know his/her tables
(iv n multiplication table)
n
imennyelementsn of arithmeticipln
&
egyszeres
p[1]egyszeres sebességûp[0]
once speed
p[1]egyszeres pontosságú valós számábrázolásp[0]
single precision
p[1]egyszeres pontosságÚ valósszám ábrázolásp[0]
single precision
a simple, single
&
egyszeri
p[1]egyszeri Út utazásp[0]
single journey
i(régi)one-timen of voreiut ; azn i embern the
man° in the tale
a
i(egyszer történõ)n happening onceiut ,n
single; i átutazásn single transit; in
iétkezésn one/single meal; i út/utazásn
single journey; i utazásra szóló jegyn
single (ticket);iUSone-wayn ticket
&
egyszeribe
p[1]egyszeribe np[0]
iadvn at once, immediately
&
egyszerre
p[1]egyszerre csak hirtelenp[0]
all at once
p[1]egyszerre több vasat tart a tûzbenp[0]
have many irons in the fire
p[1]egyszerre egy vagy több blokk olvasása lemezrõlp[0]
block read
p[1]egyszerre csakp[0]
suddenly
slap
simultaneously
i(egy alkalomra)n for one
occasion;i(egy kortyra)n at one gulp
=
iegyidejõleg;n i csak egyetn one at a time; in
ilépn walk in step
iadvn
i(hirtelen)n all at once, suddenly,
all of a sudden; i csakn suddenly
&
egyszersmind
iadvn at the same time
&
egyszerû
mean
p[1]egyszerû gépi kódú hibakeresõ illetve nyomkövetõ program sajáp[0]
parancskörnyezete van, amely keze- lését tekintve hasonlít a DOS parancsmódjához.
DEBUG
p[1]egyszerû postázó protokollp[0]
simple mail transfer protocol
p[1]egyszerû vevõállomásp[0]
receive-only station
p[1]egyszerû alohap[0]
pure ALOHA
p[1]egyszerû régi telefonszolgálatp[0]
plain old telephone service
p[1]egyszerû kijelzésp[0]
draft
p[1]egyszerû névp[0]
simple name
p[1]egyszerû feltételp[0]
simple condition
p[1]egyszerû modellekkel rutinokkal azonnal megmutat ni a felhasznp[0]
lónak az elképzelt rendszer mûködé- sét, hogy dönteni tudjon az alkalmazásról
prototyping
p[1]egyszerû szövegszerkesztõ program személyi számí tógépre csakp[0]
sort szerkeszt, nem egész képernyõt)(a DOS része), parancsvezérelt sorszerkesztõ.
EDLIN
unostentatious
p[1]egyszerû õszintep[0]
single-hearted
artless
p[1]egyszerû dologp[0]
plain sailing
p[1]egyszerû származásÚp[0]
humbly born
p[1]egyszerû könyvvitelp[0]
single entry
p[1]egyszerû emberekp[0]
common people
p[1]egyszerû rutinokkalp[0]
prototyping
p[1]egyszerû modellekkelp[0]
prototyping
p[1]egyszerû szövegszerkesztõ program személyi számíp[0]
EDLIN
p[1]egyszerû modellp[0]
prototype
unvarnished
lowly
mere
frugal
brave
p[1]egyszerû származásúp[0]
humbly born
severe
homely
austere
common
uncomplicated
a simple, plain;i(viselkedés)n modest,
unaffected; i dolog (ez)n it is a simple
matter;iazn i emberekn simple folk; in
iszármazásún of humbleorigin/birtiut ; ezn
inem olyann in it's not so/that simple;imi semn
i bbn nothing could be simpler
&
egyszerûbb
simpler
&
egyszerûen
lowly
i(csak úgy) (egész)n = quite
simply;iegészn i lustaságn laziness pure and
simple;iezn i nevetségesn it's simply
ridiculous; i azért (, hogy)n for the simple
reason (that)
iadvn
simply; i öltözködikn go plainly
dressed
&
egyszerûség
simpleness
ease
austerity
severity
n simplicity, plainnes;i(lelki)n
simple-mindedness;i(viselkedésé,n
iöltözködésé)n modesty
&
egyszerûsít
to simplify
imennyn reduce [a
fraciton]
v
iáltn simply
&
egyszerûsített
simplified
&
egyszerûsítés
imennyn reduction
n
iáltn simplification
&
egyszerûsödik
v become simple(r)
&
egyszerü
mean
&
egyszikû
monocotyledon; i ekn monocotyledons,
Monosotyledonae
inövan monocotyledonous
&
egyszintû
p[1]egyszintû szubrutinp[0]
one-level subroutine
p[1]egyszintû tárp[0]
one-level store
p[1]egyszintû memóriap[0]
one level memory
peer level
level
&
egyszoba
p[1]egyszoba konyhásp[0]
a =iszoba-konyhásn
&
egyszobás
a i lakásone/single-roomn flat/apartment;
iGBn bed-sitter, bed-sit;iUSn studio
apartment
&
egyszuszra
at a draught
in the same breath
&
egyszámla
n single account
&
egyszámlaszám
n single account number
&
egyszárnyú
a i repülõgépn monoplane
&
egyszínû
whole-colored
unicoloured
unicolour
unicolored
unicolor
self-colored
p[1]egyszínû képernyõp[0]
monochrome
whole-coloured
monochrome
p[1]egyszínû szegfûp[0]
self carnation
i(azonos)n of the
same colouri(USn -or)iut n
v
i(egyetlen színû)n single-coloured (iUSn
-colored), self-coloured
&
egyszólamú
aunison, unisonous, one-part; i énekn
plainsong
&
egyszótagú
a monosyllabic
&
egyszóval
p[1]egyszóval rövidenp[0]
in brief
when all is said
to conclude...
iadvn in short/brief, in a word
&
egység
p[1]egység készülék eszközp[0]
device
oneness
p[1]egység állapotleíró blokkp[0]
unit control block
p[1]egység állapotleiró blokkp[0]
unit control block
p[1]egység tipusp[0]
device-type
p[1]egység státusz szóp[0]
device status word
p[1]egység elvárt fejrészp[0]
device request layouts
p[1]egység elvárt szerkezetp[0]
device request header
p[1]egység információp[0]
device info
p[1]egység fejrész szerkezetp[0]
device header layout
p[1]egység filep[0]
device/file
p[1]egység típusp[0]
device-type
p[1]egység névp[0]
device-name
device
point
n
i(menny, kat stb )unitn
i(egységességunity; (szövetség)union;n i ben
iaz erõn inunion there is strenght
&
egységbe
p[1]egységbe rendezett integrált áramkörp[0]
integrated
p[1]egységbe tömörülnekp[0]
make a united effort
p[1]egységbe rendezésp[0]
integration
p[1]egységbe rendezettp[0]
integrated
p[1]egységbe rendezp[0]
to integrate
&
egységben
p[1]egységben az erõp[0]
unity is strength
&
egységbontó
a disruptive, subversive
&
egységek
units
devices
&
egységeket
p[1]egységeket vezérlõ programp[0]
data management >>
p[1]egységeket vezérlõ programp[0]
data management>>
&
egységeknek
for devices
&
egységes
solid
auniform;unified;i(pl szerkesztés)n
consistent; i állásfoglalásn united stand; in
idíjszabásn flat rate; i egészintegraln whole
&
egységesen
iadvuniformly,n on the basis of the same
principle; i járnak eln act in concert
&
egységesség
i(minõségileg)n
standardization
ni(szerkesztésben)n consistency
&
egységesít
i(minõségileg)n standardize
v
iáltunify,integrate,n unite,
consolidate
&
egységesítés
n
iáltn unification
&
egységfront
i(minõségileg)n
standardization
n united/common front
&
egységjellemzõ
device attribute
&
egységjellemzõk
deviceattributes
devattr
&
egységnyi
i(minõségileg)n
standardization
aunit
&
egységszervezet
i(minõségileg)n
standardization
noverall organization
&
egységtípus
devicetype
&
egységvezérlõk
device drivers
&
egységár
p[1]egységár Úp[0]
one-price
n flat/uniform price/cost/rate; i onn at a
flat rate (of)
&
egységé
device's
&
egysíkú
iátvn
unsophisticated; shallow
a
two-dimensional
&
egysínû
p[1]egysínû vasÚtp[0]
monorail
&
egysül
to megre
&
egytagÚ
p[1]egytagÚ szóp[0]
monosyllable
&
egytagú
i kifejezésn
imennyn monomial (term), single term
a
inyelvtn monosyllabic
&
egytálétel
one-course dish
none-course meal/dish
&
egytõl
p[1]egytõl egyigp[0]
to a man
p[1]egytõl tízigp[0]
from one to ten
&
egyugyanazon
ipronn (the) selfsame, identical, the very
same
&
egyujjas
p[1]egyujjas kesztyûp[0]
muffler
p[1]egyujjas kesztyûp[0]
mittens
a i kesztyûn mitten(s)
&
egyveleg
potpourry
collaborator
n mixture, miscellany;i(zenei)n
potpourri, medley
&
egyvelegek
miscellanies
&
egyvez
n
collaborator
v glue
&
egyvágányÚ
single-track
&
egyvágányú
collaborator
a single-one-track; i vasútn single-track
railway, monorail
&
egyváltozós
p[1]egyváltozós mûveletp[0]
monadic operation
&
egyvégben
collaborator
iadv egyfolytábann
&
egyvégtében
collaborator
iadvn =iegyfolytábann
&
egyágyas
single-bed
p[1]egyágyas szobap[0]
single bedroom
a i szoban single (bed)room
&
egyáltalában
iadvn =iegyáltalánn
&
egyáltalán
p[1]egyáltalán nem lepõdnék meg hap[0]
I shouldn't wonder if
p[1]egyáltalán semmi esélyp[0]
no chance whatsoever
p[1]egyáltalán semmi esélyp[0]
no chance whatever
p[1]egyáltalán semmi esélyp[0]
no chance whate'er
p[1]egyáltalán nem valószínûp[0]
most unlikely
p[1]egyáltalán nemp[0]
not nearly
p[1]egyáltalán nemp[0]
not in the least
p[1]egyáltalán nincs igazadp[0]
you are entirely mistaken
p[1]egyáltalán nemp[0]
not a bit
iadvn at all; i nemn not at all, not in the
least, not a bit; i nem ugyanazn by no means
the same (thing);ifigyelszn i?n are you paying
attention?
&
egyárbocos
a single-masted
&
egyéb
p[1]egyéb szín további színp[0]
other color
p[1]egyéb feltételek egyezése eseténp[0]
other things being equal
p[1]egyéb veszélyp[0]
caution
ipronother,n else;inincsn i dolga (mint)n he
has nothing (else/better) to do
(but/than);iegyebek közöttn amongothers,
amongother things;iés (még) mindenn in and
all the rest;inemn i, mintn nothing less than,
nothing else but;inem tehettem egyebetn i n I
could not doother than i n
&
egyébiránt
iadvn =iegyébkéntn
&
egyébkor
iadvn on another occasion, at another time
&
egyébként
incidentally
p[1]egyébként szabályp[0]
else roule
p[1]egyébként ami azt illetip[0]
for that matter
anyway
from that matter
incidently
i(új mondanivaló bevezetésére)n by
the way
iadvn
i(különben)otherwisen
i(máskor,n
iáltalában)ordinartily,n onother occasions,
normally
&
egyén
p[1]egyén egyéni egyedip[0]
individual
p[1]egyén ip[0]
individual
n individual, person;ipolgárin in civilian
&
egyéni
p[1]egyéni vonásp[0]
a personal touch
p[1]egyéni álláspontp[0]
personal equation
p[1]egyéni stílusp[0]
a style all one's own
p[1]egyéni vonzerõ varázsp[0]
personal magnetism
p[1]egyéni vonásp[0]
personal touch
peculiar
nispn = i versenyn
a individual, personal, particular,
private; i érdek(eltség)n
personalinterest(edness); i felelõsségn
individual responsibility; i gazdálkodásn
private management, individual farming;
i kezdeményezés(ére)n (on) one's own
initiative; i tanulásn individual/private
study; i természetn temper, character,
disposition; i versenyn individual
competition
&
egyénileg
iadvn individually, personally; i gazdálkodón
iparasztn smallholder <farmer outside the
cooperative system>
&
egyéniség
selfhood
iérdekesn
in quite a character
n
individuality, personality,
character; i éhez illõn congenial
&
egyénít
v individualize
&
egyértelmû
p[1]egyértelmû egyedülip[0]
unique
unique
i(egyhangú)n
unanimous
i vmveln be synonymous with sg,
be tantamount to sg;iezn i azzal(, hogy)n that
amounts to saying (that)
a
i(félreérthetetlen)n unambiguous; in
iválaszn an unequivocalanswer
&
egyértelmûen
unequivocally
&
egyértelmûség
n unanimity, agreement
&
egyértékû
ia vegyn univalent, monovalent
&
egyéves
p[1]egyéves állatp[0]
yearling
ia (kor)one-year-old,n one year oldiut ;n
i(igével)n be one year old;i(idõtartam)n of
one yeariut,n one year's; i tanfolyamone-yearn
course
&
egyévi
a for one yeariut ,n lasting one yeariut ;n
i(fizetés)annualn
&
egyívású
a (of) the same ageiut n
&
egyórai
iazn
i vonatn theone-o'clock train
a
i(egy óra hosszat tartó)n =iegyórásn
&
egyórás
a of an houriut ,n an hour's lasting one
houriut ;n i elõadásn a lecture lasting an
hour, a sixty mimute lecture
&
egyöntetû
auniform, similar
&
egyöntetûen
iadvuniformly;n unanimously, inunison
&
egyöntetûség
n uniformity;i(egységesség, pl egy mûben)n
consistency
&
egyúttal
iadvn at the same time
&
együgyû
short-witted
ninny
nincompoop
p[1]együgyû emberp[0]
Simple Simon
a simple(-minded), naive;ielítn foolish,
silly; i embern simpleton
&
együgyûség
ineptitude
n simplicity simple-mindedness, naiveté;
ielítn foolishness, silliness
&
együltében
at a sitting
&
együléses
a single-seater; i csónakn scull
&
együnk
let's have
&
együtt
p[1]együtt érez vkivelp[0]
to enter into sy's feeling
p[1]együtt mozgó író olvasó fej csoportp[0]
yoke
p[1]együtt nem mûködésp[0]
non-co-operation
p[1]együtt élésp[0]
coexistence
p[1]együtt étkeznip[0]
mess together
p[1]együtt maradp[0]
keep together
along with
p[1]együtt mozgó író olvasó fejcsoporttp[0]
yoke
p[1]együtt étkezikp[0]
to mess together
p[1]együtt élp[0]
to live together
p[1]együtt maradp[0]
to stay together
in conjunction with
ipostn (together) with, including,
inclusive of;iborravalóvaln in tip included;
ifeketekávévaln i 20 frankn 20 francs
including coffee
iadvn together;i(vkvel)n with, in the
company of; i dolgozikn co-operate,
collaborate; i él (vkvel és átv vmvel)n live
with; i érez vkveln sympathize with sy, feel
(compassion/sympathy) for sy;ibizn i járn
ivkveln be going out with sy, be going
steady, be dating (sy); i jár (vm) vmveln
[they]
go together; go with sg; accompany
sg; entail sg;ia két dolog gyakrann i járn
the two [things]
often go together;ia pilótan
iéletéveln i járó kockázat(ok)n the
risksincident to the life of a pilot; in
ilaknakn they live together;imindn i voltakn
they were all there together;isokáign in
imaradtakn they were a long time together
&
együttes
nizenen
i(fõleg kamara)n ensemble;
i(zenekar)orchestra; (rock stb )n group;inagyn
in tutti;ipop/rockn in pop/rock group
a joint, common, collective; in
ifelelõsségn joint responsibility; i fellépésn
concertedaction; i tulajdonn co-ownership,
joint property; i enn jointly
&
együttesen
jointly
&
együtthangzás
consonance
resonance
&
együtthangzó
resonant
&
együttható
coefficient
n co-efficient, factor
&
együttlakás
n living together
&
együttlét
n being together;ikellemes volt azn in we
had a good time together;ibizalmasn
itéte-a-téten
&
együttmarad
to stick together
&
együttmûkõdés
cooperation
&
együttmûködik
to co-operate
co-operate
to pull together
to cooperate
v cooperatei(vkveln with); collaborate
(with);iha Johnnal jól együtt tudunk mûködnin
if John and I can cooperate; i ve vkveln in
cooperation with sg
&
együttmûködés
co-operation
collaboration
n cooperation;i(betegé orvossal)n
compliance
&
együttmûködési
p[1]együttmûködési szolgálatelérési pontp[0]
session service access point
p[1]együttmûködési protokollgépp[0]
session protocol machine
p[1]együttmûködési protokoll adatelemp[0]
session protocol data unit
p[1]együttmûködési réteg viszonyrétegp[0]
session layer
a i megállapodásn cooperation agreement
&
együttmûködõ
a cooperating, collaborating
&
együttnevelés
collaborator
n coeducation
&
együttvéve
collaborator
iadvn together; i tartozikn belong together;
belong to the same company/set
&
együttzengés
resonance
&
együttél
cohabit
&
együttélés
i(házas-vn
iélettársi)n cohabitation
ibioln symbiosis
n
iáltn living together;iátvn
coexistence
&
együttérez
sympathize
feel with
enter into feelings
to commiserate
p[1]együttérez vkivelp[0]
to enter into sy`s feeling
&
együttérz
sympathetic
&
együttérzés
solidarity
fellow-feeling
commiseration
n sympathy, compassion
&
együttérzõ
sympathizer
a sympathizing, sympathetic
&
egzakt
n
collaborator
a exact
&
egzaltáció
exaltation
&
egzaltál
exalted
&
egzaltált
collaborator
ia (természet)n high(ly)-strung, hysterical
&
egzisztencia
i(egyén) kétesn in shady
character
nvi(megélhetés)n living, livelihood,
existence
&
egzisztencialista
existentialist
&
egzisztencializmus
existentialism
&
egzisztenciális
p[1]egzisztenciális kvantorp[0]
existential quantifier
a »ianyagi, létfenntartási, megélhetésin
&
egzisztál
collaborator
v exist, make a living
&
egzitikus
a exotic
&
egzotikus
exotic
&
egál
deuce
&
egér
p[1]egér kis doboz a kurzor képernyõn történõ mozga tásához adatp[0]
eviteli eszköz
mouse
p[1]egér microsoft szabvány szerintp[0]
Microsoft Mouse
n mouse°;iszegény, mint a templom egeren pour
as a church mouse;iitatja az egereketn turn on
the waterworks
&
egércsapda
mousetrap
&
egérfogó
n(mousetrap
&
egérke
mousie
&
egérkár
n damage done by mice
&
egérlyuk
n mouse-hole
&
egérrel
p[1]egérrel kapcsolatosp[0]
mouse-related
&
egérrágta
n nibbled by miceiut n
&
egérutat
p[1]egérutat nyerp[0]
to elude
p[1]egérutat nyerp[0]
vibizn manage to escape, slip away
&
egész
p[1]egész számokp[0]
integer numbers
p[1]egész adattípusp[0]
integer data type
p[1]egész teljesp[0]
whole
p[1]egész világra kiterjedõ globális általános a világ lehet filp[0]
, futó program, egész rendszer)teljes
global
p[1]egész teljesp[0]
entire
p[1]egész hangp[0]
semibreve
p[1]egész éjjel tartóp[0]
night-long
p[1]egész embert igénylõp[0]
man-size
p[1]egész életre szólóp[0]
lifelong
p[1]egész éjjelp[0]
all-night
p[1]egész naposp[0]
all-day
p[1]egész számp[0]
whole number
p[1]egész hangp[0]
whole note
p[1]egész életén átp[0]
all through his life
p[1]egész egyszerûenp[0]
simply and solely
p[1]egész egyszerûen tisztap[0]
pure and simple
p[1]egész éven átp[0]
all the year round
p[1]egész héten átp[0]
all the week round
p[1]egész hónapon átp[0]
all the month round
p[1]egész napon átp[0]
all the day round
p[1]egész biztos hogy eljönp[0]
he is coming right enough
p[1]egész jólp[0]
in the pink
p[1]egész más természetû megfontolásokp[0]
considerations of quite another order
p[1]egész éjszakán átp[0]
all night long
p[1]egész álldott napp[0]
the livelong day
p[1]egész é ben vévep[0]
first and last
p[1]egész életembenp[0]
in all my born days
p[1]egész bizalmasanp[0]
in strict confidence
p[1]egész éven átp[0]
throughout the year
p[1]egész éjjelp[0]
all night
p[1]egész reggelp[0]
all morning
p[1]egész napon átp[0]
all day long
p[1]egész napp[0]
all day
p[1]egész számp[0]
integer
p[1]egész világra kiterjedõp[0]
global
p[1]egész integrálp[0]
integrate
p[1]egész teljesp[0]
global
complex
p[1]egész számúp[0]
integral
integral
iennyin
iazn i?n it that all?;iez/ennyi azn = that's all
i(azn
iegész)n the whole;, totality;ikerekn in
rounded whole; i (é)ben véven on the whole,
all in all;ia magan i ében, teljesn i ébenn in
its entirety, in full, completely
iadvn =
iegészen;n i kicsin quite small
a whole, entire, unbroken, complete,
all; i éjjeln the whole night, throughout
the night; i életébenn all his life;iezn in
iembert igényeln it takes a man (to); i évenn
iátn all (the) year round, throughout the
year; i hangjegyn semibreve;iUSn whole note;
iazn i házbann throughout the house; i hétenn
all the week, the whole week; i idõ alattn all
the time/while; i napn all day (long); in
inapoall-day; (állás)n full-time; i számn
whole number,integer;iazn i világn the whole
world, all the world;iátveverybodyn
&
egészbõr
p[1]egészbõr kötésbenp[0]
iadvn (bound) in full calf
&
egésze
p[1]egésze vminekp[0]
entirety
p[1]egésze vminelp[0]
entirety
&
egészen
p[1]egészen szinténp[0]
in all sincerity
p[1]egészen teljesen nagyonp[0]
quite
p[1]egészen teljesenp[0]
completely
p[1]egészen rendkívülip[0]
extra-special
totally
p[1]egészen kedve szerintp[0]
to the top of one's bent
p[1]egészen más dologp[0]
a very different story
p[1]egészen a legutóbbi idõkigp[0]
until quite recenly
p[1]egészen bele van esve abba a lánybap[0]
he is potty about that girl
p[1]egészen bele van esve abba a fiÚbap[0]
he is potty about that boy
p[1]egészen odavan értep[0]
be nuts about
p[1]egészen bele van esvep[0]
be dead nuts about
p[1]egészen más ügyp[0]
a horse of another colour
p[1]egészen más ügyp[0]
a horse of another color
p[1]egészen közelp[0]
no distance at all
p[1]egészen közelp[0]
hard by
p[1]egészen biztos vagyok bennep[0]
I'll go bail
p[1]egészen a legutóbbi idõkigp[0]
till lately
p[1]egészen tisztap[0]
quite clean
p[1]egészen közelp[0]
close by
p[1]egészen kiváló külön klasszist képezp[0]
be in a class by itself
p[1]egészen ap[0]
as far as the
throughout
p[1]egészen tudatlanp[0]
not to know a from b
p[1]egészen õszinténp[0]
in all sincerity
p[1]egészen nyíltanp[0]
in all sincerity
even
stark
full
p[1]egészen becsavar vmitp[0]
to drive sg home
p[1]egészen bever vmitp[0]
to drive sg home
utterly
p[1]egészen biztosanp[0]
sure enough
outright
iadvn entirely, wholly, quite, completely,
altogether; i Debrecenign as far as Di;n in
ihajnali kettõign until two aim n (iv n tow in
the morning); i olyan mintn just like;iezn
ia gyerekn i az apjan the child is the
very/spittingimage of his father;inemn in
not quite
&
egészkonstans
integer constant
&
egészlapos
p[1]egészlapos hirdetésp[0]
spread
&
egészlemezes
p[1]egészlemezes másolóprogram ibm pc re a forrásmeg hajtóban levõp[0]
hajlékonylemez tartalmát a célmeg- hajtóban levõ hajlékonylemezre másolja. ...
DISKCOPY >
p[1]egészlemezes másolóprogram ibm pc rep[0]
DISKCOPY
&
egészoldalas
full-page
&
egészség
p[1]egészség ességp[0]
salubrity
i ére! (kívánságban)n (1)i(iváskor)n
your (good) health!, here's to you! cheers!
ibizn bottoms up!;iUSn here's mud in your eye!
(2)i(tüsszentéskor)n (God) bless you!;ivkn in
iére iszikn drink sy's health;ia házigazdan in
iére!n I give you our host!
n
(good) health;ihogy szolgál azn ie?n how
are you (keeping)?;ijón i nek örvendn enjoy
(iv n be in) good health; i re ártalmas/károsn
unhealthy, injurious/harmful to health
iut n
&
egészségbuzi
health-minded
&
egészséges
salubrious
hale
p[1]egészséges légkör szellemp[0]
a healthy tone
going strong
have health
enjoy health
robust
fit
i(gondolat)n
sound [idea]
i(étel)n
wholesome, health [food]
a
i(ember)n healthy;i(igével)n enjoy good
health, be in good health;inemn in (1) be not
in good helath, be unwell (2)i(étel,n
iküllem)n unhealthy, unwholesome; i enn
healthily, in good health; i élelmiszerekn
iboltjan health-food shop
&
egészségesen
healthily
&
egészségház
n health/welfare centrei(USn -ter)
&
egészségi
a sanitary, relating to healthiut ;n in
iállapotn state of health; i viszonyokn
sanitary conditions
&
egészségileg
p[1]egészségileg lerobbanp[0]
crock up
p[1]egészségileg tönkreteszp[0]
to crock
p[1]egészségileg tönkremegyp[0]
to crock up
&
egészségre
p[1]egészségre károsp[0]
unwholesome
&
egészségtan
n hygiene, hygienicsising ; (isk óra)n
hygiene class/lesson
&
egészségtelen
unsanitary
insanitary
insalubrious
a unhealthy, unwholesome, injurious to
healthiut n
&
egészségvédelem
n sanitary regulationsipl;n public health
&
egészségére
cheers!
mud in your eyes!
your healthy
here is to you
cheers
cheerio
p[1]egészségére iszik vkinekp[0]
to look towards
&
egészségügy
n hygiene, public health, sanitation
&
egészségügyi
p[1]egészségügyi betétp[0]
sanitary towel
p[1]egészségügyi tamponp[0]
sanitary pad
p[1]egészségügyi betétp[0]
sanitary napkin
p[1]egészségügyi szolgálatp[0]
medical corps
p[1]egészségügyi tanácsp[0]
medical board
p[1]egészségügyi berendezésekp[0]
sanitation
p[1]egészségügyi betétp[0]
pad
a hygienic, sanitary; health; in
ibizonylat/bizonyítványn health/sanitary
certificate;i(hajóhoz)n (clean) bill of
health; i dolgozón (public) health
worker/officer; i fõiskolan (training)
college for health workers/officers;
ia Tanácsn i (fõ-)osztályának vezetõjen chief
medical/healthoffcer; i intézkedésekn
sanitary measures/regulations; i katonan
medicalordely, medic; i minisztern health
minister;E i Minisztériumn Ministry of
(Public) Health; i papírn toilet
paper/roll; i sétan constitutional; in
iszolgálatn medical/health service;ikatn
medical corps; i tamponn sanitary pad
&
egészségünkre
chin-chin
&
egésztípus
integer type
&
egészvászon
p[1]egészvászon kötésp[0]
n cloth-binding; full cloth; i benn in
(full) cloth
&
egészében
p[1]egészében vévep[0]
on the whole
on the whole
&
egészérték
integer
&
ehelyett
iadvn instead; i inkább tanulnan (s)he ought
|o study instead
&
eherhajó
n cargo boat/vessel, freighter
&
ehermentes
ia (ingatlan)n unencumbered
&
ehet
p[1]ehet ségp[0]
edibility
p[1]ehet volta vminekp[0]
edibility
edible
&
ehetetlen
unfit to eat
ia (pl mérges)n inedible;i(étel)n uneatable
&
ehetnékem
p[1]ehetnékem vanp[0]
v I am /feel hungry
&
ehetõ
p[1]ehetõ jóízûp[0]
good to eat
p[1]ehetõ volta vminekp[0]
edibility
ia (étel)eatable,n fit to eatiut ; (vadonn
itermõ növény)ediblen
&
ehetõség
edibility
&
ehhez
p[1]ehhez ahhozp[0]
thereunto
p[1]ehhez férfi kellp[0]
it takes a man to
p[1]ehhez nem fér kétségp[0]
there is no doubt about that
ipronn to this;imit szólsz?n i?n what do you
think of this?, what do you say to this?; in
iképestn compared with/to this, in/by
comparison (with this); i képest fogunkn
ieljárnin we shall proceed accordingly; in
isok bátorság kelln it/this needs great
courage; i idõ kelln this will take time
&
ei
p[1]ei megszakításengedélyezésp[0]
enable interrupt
p[1]ei megszakításengedélyezésp[0]
Enable Interrupt
&
eia
p[1]eia szabvány a számítógép és egy külsõ készülék közötti soros ap[0]
atátvitel számára
RS-232C
p[1]eia szabvány a számítógép és egy külsõ készülékp[0]
RS-232C
&
eib
p[1]eib végrehajtási illesztési blokk tranzakciók végrehajtási áp[0]
lapotát tükrözi)
Exec Interface Block
p[1]eib végrehajtási illesztési blokk tranzakciókp[0]
Exec Interface Block
&
eisz
n E sharp
&
ej
iintn oh!; i de szép!n (oh) how
beautiful/lovely!; i de szeretnékn
ielmenni!n how I should love to go
(away/there)!
&
ejakulál
ejaculate
&
ejha
p[1]ejha a kutyafájátp[0]
well, to be sure!
well, I declare!
I declare!
say!
iintn bless me!, well, well!, wow!, whew!;iUSn
gee(-whiz)!
&
ejnye
egad
i(haragosan)n gosh!, hey!;
i(erõsebb)n blast!
iintn
i(korholva)n i,n i kisfiam!n now, now;
now then
&
ejnyézik
p[1]ejnyézik vkirep[0]
to wag one's finger at sy
p[1]ejnyézik vkirep[0]
to wag one`s finger at sy
&
ejt
p[1]ejt erny sp[0]
parachutist
p[1]ejt ernyp[0]
parachute
p[1]ejt ernyp[0]
chute
to drop
i(hangot, szót)n prnounce
v
iáltn drop, let (sg) fall;ifoglyuln in
take prisoner, capture;ihibátn in commit
anerror, make a mistake;imódjá|/szerétn iin
ivmnekn see/find a way (to do sg)
&
ejtett
p[1]ejtett labdap[0]
drop-kick
&
ejtés
n
i(szóé)n pronunciation
&
ejtõernyõ
i(tárgyé)n
dropping
n parachute; i el kiugrikn bale out,
parachute
&
ejtõernyõs
sky-trooper
p[1]ejtõernyõs rakétap[0]
sky-marker
parashutist
paratrooper, parachutist
aairborne; i alakulatn
paratroops,airborne troops
&
ejtõernyõsök
paratroops
paras
&
ejtõkalapács
drop-hammer
&
ejtöernyõ
parachute
&
ekazettás
p[1]ekazettás mágnesszalagos tárolóp[0]
magnetic tape cassette storage
&
ekcéma
neczema
&
eke
n plough,iUSn plow
&
ekegerendely
share-beam
plow-beam
n plough-beam (iUSn plow-)
&
ekeszarv
plow-tail
plow-handle
plough-tail
n plough-handle (iUSn plow-)
&
eketalp
plow-sole
plough-sole
n sole of plough (iUSn plow)
&
ekevas
plow-share
mouldboard
moldboard
earth-board
plowshare
plough-share
n ploughshare (iUSn plow-)
&
ekg
n ECGiv E C G (a készülék:n
electrocardiograph;ia lelet:n
electrocardiogram); i ra küldött az orvosn
the doctorordered an ECG
&
ekhós
p[1]ekhós szekérp[0]
covered waggon
p[1]ekhós szekérp[0]
prairie schooner
p[1]ekhós szekérp[0]
n covered wagon;iUS kb n prairie
schooner
&
ekivehetetlen
undistinguishabl
&
ekkor
iadvn then, at this time/moment
&
ekkora
iadvn as large as this/thatiut ,n this size/big
iut n
&
ekkoriban
iadvn at about that/this time
&
ekkorra
by this time
iadvn by this/that time
&
ekkorára
i(méret)n to that height/size
iadvn
i(idõ)n till then, by this time
&
ekként
iadvn =iekképpenn
&
ekképp
p[1]ekképp enp[0]
iadvn thus, so, (in) this manner/way
&
eklatáns
a i példan typical/shininginstance
&
eklekticizmus
n eclecticism
&
eklektikus
a eclectic
&
ekloga
neclogue
&
eklézsia
ninépn conregation
&
eklóga
eclogue
&
ekrazit
n lyddite
&
ekszkavátor
excavator
&
eksztatikus
a ecstatic
&
eksztázis
necstasy; i ba jönn
gointoecstasies/raptures (over sg), be
ecstatic (about sg)
&
ektelenedik
vi(vm vmn)n mar/spoil the beauty of sg,
be aneyesore;ironda épületnekn i nek azn
iutcábann the street is dispfigured byugly
buildings
&
ekvivalencia
p[1]ekvivalencia egység azonosság egységp[0]
identify unit
p[1]ekvivalencia kapu azonosság kapup[0]
identify gate
p[1]ekvivalencia kapup[0]
equivalence unit
p[1]ekvivalencia egység logikaiekvivalencia áramkörp[0]
equality unit
p[1]ekvivalencia egyértelmûség egyenértékûségp[0]
equivalance
&
ekvivalens
p[1]ekvivalens bináris számjegyekp[0]
equivalent binary digits
ia/nn equivalent
&
ekémelhárítás
counter-espionag
&
eképpen
thus
&
ekörül
iadv( idõ)n about this/that time »ikörüln
&
eközben
iadvn meenwhile, in the meantime
&
el
p[1]el z legp[0]
beforehand
p[1]el zp[0]
previous
p[1]el zp[0]
preceding
p[1]el zni tilosp[0]
no overtaking
p[1]el zményp[0]
antecedent
p[1]el zetesenp[0]
beforehand
p[1]el zetes követelményként állítp[0]
to postulate
p[1]el zetes figyelmeztetésp[0]
premonition
p[1]el zetes bejelentés nélkülp[0]
at short notice
p[1]el zetesp[0]
preliminary
p[1]el zetesp[0]
anticipatory
p[1]el zékenységp[0]
consideration
p[1]el zékenységp[0]
compliance
p[1]el zékenyenp[0]
thoughtfully
p[1]el zékenyenp[0]
courteously
p[1]el zékenyp[0]
thoughtful
p[1]el zékenyp[0]
courteous
p[1]el zp[0]
to pass
p[1]el zp[0]
to overtake, -took, -taken
p[1]el vigyázatlanulp[0]
heedlessly
p[1]el vigyázatlanp[0]
heedless
p[1]el vigyázatból tettp[0]
precautionary
p[1]el vigyázatp[0]
precaution
p[1]el vételi jogp[0]
option
p[1]el vesz vkit vmiértp[0]
to take sy to task for sg
p[1]el veszp[0]
to bring out
p[1]el varázsolp[0]
to conjure up
p[1]el udvarp[0]
forecourt
p[1]el tûnikp[0]
to fade in
p[1]el tûnikp[0]
to come out
p[1]el tte járp[0]
to forego, forewent, foregone
p[1]el tte haladp[0]
to forego, forewent, foregone
p[1]el tte elmegyp[0]
to step by
p[1]el törp[0]
to shoot out
p[1]el tételp[0]
premise
p[1]el terjesztésp[0]
proposal
p[1]el terjesztésp[0]
plea
p[1]el terjesztp[0]
to submit
p[1]el terjesztp[0]
to put in
p[1]el terjesztp[0]
to put forward
p[1]el terjesztp[0]
to lay, laid
p[1]el teremti a pénzt vmirep[0]
to put up the money for sg
p[1]el teremtp[0]
to raise
p[1]el teremtp[0]
to bring up
p[1]el térbenp[0]
to the fore
p[1]el térbenp[0]
in the forefront
p[1]el térp[0]
foreground
p[1]el térp[0]
forefront
p[1]el tagp[0]
antecedent
p[1]el szûr rétegp[0]
precoat
p[1]el ször lép felp[0]
to come out
p[1]el ször isp[0]
to begin with
p[1]el szót írp[0]
to preface
p[1]el szobap[0]
hall
p[1]el szobap[0]
anteroom
p[1]el szóp[0]
preface
p[1]el szeretetp[0]
predilection
p[1]el szeretetp[0]
penchant
p[1]el segítésp[0]
promotion
p[1]el segít vmitp[0]
to conduce to sg
p[1]el segít vmitp[0]
to be conducive to sg
p[1]el segít vmitp[0]
conducive to sg
p[1]el segítp[0]
to promote
p[1]el segítp[0]
to nourish
p[1]el segítp[0]
to further
p[1]el segítp[0]
to foster
p[1]el segítp[0]
to forward
p[1]el segítp[0]
to faster
p[1]el segítp[0]
to facilitate
p[1]el segítp[0]
to assist
p[1]el segítp[0]
to abet
p[1]el reveti árnyékátp[0]
to portend
p[1]el reugrikp[0]
to start forward
p[1]el retörésp[0]
sweep
p[1]el retörp[0]
to forge ahead
p[1]el retolp[0]
to put forward
p[1]el retolp[0]
to protrude
p[1]el retartp[0]
to advance
p[1]el reszökkenp[0]
to shoot ahead
p[1]el részp[0]
frontage
p[1]el rerohanp[0]
to shoot ahead
p[1]el renyomakodikp[0]
to crowd
p[1]el renézp[0]
to look ahead
p[1]el remegyp[0]
to move on
p[1]el relendülp[0]
to lunge
p[1]el relátottp[0]
anticipated
p[1]el relátóp[0]
prescient
p[1]el relátásp[0]
vision
p[1]el relátásp[0]
providence
p[1]el relátásp[0]
prescience
p[1]el relátásp[0]
forethought
p[1]el relátásp[0]
foresight
p[1]el relátásp[0]
forecast
p[1]el relátásp[0]
anticipation
p[1]el rejutp[0]
to make way
p[1]el rejelzp[0]
forecaster
p[1]el rejelzésp[0]
forecast
p[1]el reigazít órátp[0]
to put on
p[1]el rehaladóp[0]
onward
p[1]el rehaladásp[0]
advance
p[1]el rehaladp[0]
to progress
p[1]el rehajtóp[0]
propulsive
p[1]el rehajtásp[0]
propulsion
p[1]el rehajolp[0]
to stoop
p[1]el rehajolp[0]
to lean forward
p[1]el rehajolp[0]
to bend, bent
p[1]el rehajlásp[0]
stoop
p[1]el reesikp[0]
to topple
p[1]el red lp[0]
to lean forward
p[1]el rebocsátp[0]
to premise
p[1]el rebocsátp[0]
to anticipate
p[1]el rebillentp[0]
to stoop
p[1]el re tudásp[0]
prescience
p[1]el re örül vminekp[0]
to look forward to
p[1]el re nem vártp[0]
unanticipated
p[1]el re nem látottp[0]
unanticipated
p[1]el re megsejtésp[0]
foreboding
p[1]el re megmondp[0]
to foretell, foretold
p[1]el re meglátp[0]
to anticipate
p[1]el re meghatározp[0]
to predetermine
p[1]el re megfontolt szándékp[0]
predetermination
p[1]el re megfontolt szándékp[0]
forethought
p[1]el re láthatóp[0]
predictable
p[1]el re láthatóp[0]
foreseeable
p[1]el re látp[0]
to foresee, foresaw, foreseen
p[1]el re látp[0]
to forecast
p[1]el re látp[0]
to envisage
p[1]el re kiszemelp[0]
to spot
p[1]el re keltezp[0]
to predate
p[1]el re jelezp[0]
to portend
p[1]el re jelezp[0]
to omen
p[1]el re jelezp[0]
to herald
p[1]el re jelezp[0]
to foretell, foretold
p[1]el re jelezp[0]
to forecast
p[1]el re haladóp[0]
forward
p[1]el re hajtp[0]
to propel
p[1]el re gyártottp[0]
prefabricated
p[1]el re gyártp[0]
to prefabricate
p[1]el re értesít vkit vmir lp[0]
to give sy notice of sg
p[1]el re elrendelp[0]
to predetermine
p[1]el re elrendelp[0]
to predestinate
p[1]el re elhatározp[0]
to predetermine
p[1]el re bukikp[0]
to pitch
p[1]el re bejelentp[0]
to herald
p[1]el re beállítp[0]
to preset
p[1]el rep[0]
onwards
p[1]el rep[0]
forward
p[1]el rep[0]
forth
p[1]el rep[0]
beforehand
p[1]el rep[0]
ahead
p[1]el rántp[0]
to whip out
p[1]el ráncigálp[0]
to drag in
p[1]el rajzolp[0]
to touch
p[1]el nyt ad vkinekp[0]
to give sy a start
p[1]el nyös dologp[0]
snip
p[1]el nyösp[0]
remunerative
p[1]el nyösp[0]
favourable
p[1]el nyösp[0]
favorable
p[1]el nyösp[0]
beneficial
p[1]el nyösp[0]
becoming
p[1]el nyösp[0]
advantageous
p[1]el nyére vanp[0]
to gain
p[1]el nyére vanp[0]
to avail
p[1]el nyben részesítp[0]
to favour
p[1]el nyben részesítp[0]
to favor
p[1]el nyp[0]
start
p[1]el nyp[0]
purchase
p[1]el nyp[0]
pull
p[1]el nyp[0]
profit
p[1]el nyp[0]
preference
p[1]el nyp[0]
gain
p[1]el nyp[0]
boot
p[1]el nyp[0]
benefit
p[1]el nyp[0]
asset
p[1]el nyp[0]
advantage
p[1]el nyp[0]
account
p[1]el mozdításp[0]
promotion
p[1]el mozdítp[0]
to promote
p[1]el mozdítp[0]
to further
p[1]el mozdítp[0]
to foster
p[1]el mozdítp[0]
to forward
p[1]el mozdítp[0]
to faster
p[1]el mozdítp[0]
to facilitate
p[1]el mozdítp[0]
to expedite
p[1]el menetelp[0]
progress
p[1]el menetelp[0]
improvement
p[1]el menetelp[0]
career
p[1]el léptetésp[0]
step
p[1]el léptetésp[0]
promotion
p[1]el léptetésp[0]
preferment
p[1]el léptetésp[0]
improvement
p[1]el léptetp[0]
to raise
p[1]el léptetp[0]
to promote
p[1]el léptetp[0]
to elevate
p[1]el lépp[0]
to step forward
p[1]el legezettp[0]
anticipatory
p[1]el legp[0]
earnest money
p[1]el legp[0]
deposit
p[1]el legp[0]
advance
p[1]el kotorp[0]
to rummage up
p[1]el kotorp[0]
to rummage out
p[1]el kotorp[0]
to rake up
p[1]el kezelp[0]
to pretreat
p[1]el készületeket teszp[0]
to make arrangements
p[1]el készületekp[0]
arrangements
p[1]el készületp[0]
preparation
p[1]el készül vmirep[0]
to get ready for sg
p[1]el készülp[0]
to get ready
p[1]el készítésp[0]
preparation
p[1]el készít vkit vmirep[0]
to groom sy for sg
p[1]el készítp[0]
to train
p[1]el készítp[0]
to ready
p[1]el készítp[0]
to prepare
p[1]el készítp[0]
to make ready
p[1]el kerülp[0]
to turn up
p[1]el kertp[0]
front yard
p[1]el kertp[0]
front garden
p[1]el képzp[0]
prefix
p[1]el kel emberekp[0]
gentlefolks
p[1]el kel emberekp[0]
gentlefolk
p[1]el kelp[0]
swell
p[1]el kelp[0]
illustrious
p[1]el kelp[0]
grand
p[1]el kelp[0]
exclusive
p[1]el kelp[0]
elegant
p[1]el kelp[0]
distinguished
p[1]el kep[0]
feeder
p[1]el jogokp[0]
liberties
p[1]el jogp[0]
privilege
p[1]el jogp[0]
prerogative
p[1]el jelp[0]
portent
p[1]el jelp[0]
omen
p[1]el jelp[0]
indication
p[1]el jegyzési naplóp[0]
appointment book
p[1]el jegyeztetp[0]
to book
p[1]el jegyezp[0]
to earmark
p[1]el jegyezp[0]
to book
p[1]el játékp[0]
prelude
p[1]el ítélettel van telip[0]
to be steeped in prejudice
p[1]el ítélet vmivel szembenp[0]
prejudice against sg
p[1]el ítéletp[0]
stereotype
p[1]el ítéletp[0]
prejudice
p[1]el írt munkafeladatp[0]
stint
p[1]el írt idp[0]
allotted time
p[1]el írásosp[0]
set
p[1]el írásosp[0]
formal
p[1]el írásp[0]
specification
p[1]el írásp[0]
ordinance
p[1]el irányozp[0]
to appropriate
p[1]el irányoz pénztp[0]
to earmark
p[1]el írp[0]
to specify
p[1]el írp[0]
to assess
p[1]el idézp[0]
evocative
p[1]el idézp[0]
to work
p[1]el idézp[0]
to trigger sg off
p[1]el idézp[0]
to trigger
p[1]el idézp[0]
to spring, sprang, sprung
p[1]el idézp[0]
to raise
p[1]el idézp[0]
to provoke
p[1]el idézp[0]
to operate
p[1]el idézp[0]
to induce
p[1]el idézp[0]
to generate
p[1]el idézp[0]
to create
p[1]el idézp[0]
to call forth
p[1]el idézp[0]
to bring to pass
p[1]el idézp[0]
to breed, bred
p[1]el hozp[0]
to bring up
p[1]el hívp[0]
to call forth
p[1]el hegységp[0]
headland
p[1]el futárp[0]
precursor
p[1]el futárp[0]
herald
p[1]el fordulási helyp[0]
habitat
p[1]el fordulásp[0]
occurrence
p[1]el fordulásp[0]
incidence
p[1]el fordulp[0]
to pass
p[1]el fordulp[0]
to occur
p[1]el fizetp[0]
subscriber
p[1]el fizetésp[0]
subscription
p[1]el fizetp[0]
to take in
p[1]el feltételp[0]
requirement
p[1]el feltételp[0]
prerequisite
p[1]el ételp[0]
hors d'oeuvre
p[1]el ételp[0]
appetizer
p[1]el érzetp[0]
premonition
p[1]el érzetp[0]
intuition
p[1]el érzetp[0]
hunch
p[1]el érzetp[0]
anticipation
p[1]el életp[0]
antecedents
p[1]el dp[0]
progenitor
p[1]el dp[0]
predecessor
p[1]el dp[0]
forefather
p[1]el dp[0]
forbear
p[1]el dp[0]
ancestor
p[1]el csarnokp[0]
porch
p[1]el csarnokp[0]
main lounge
p[1]el csarnokp[0]
lounge
p[1]el csarnokp[0]
lobby
p[1]el csarnokp[0]
hallway
p[1]el csarnokp[0]
hall
p[1]el csalp[0]
to call forth
p[1]el bukkanásp[0]
emergence
p[1]el bevonatp[0]
precoat
p[1]el bbre hozp[0]
to anticipate
p[1]el bbip[0]
preceding
p[1]el bb említettp[0]
foregoing
p[1]el bbp[0]
previously
p[1]el ásp[0]
to rummage up
p[1]el ásp[0]
to rummage out
p[1]el ásp[0]
to rake up
p[1]el állítp[0]
to turn out
p[1]el állítp[0]
to put out
p[1]el állítp[0]
to generate
p[1]el állp[0]
to step forward
p[1]el állp[0]
to draw up
p[1]el adóp[0]
presenter
p[1]el adóp[0]
lecturer
p[1]el adóp[0]
don
p[1]el adást tart vmir lp[0]
to give a lecture on sg
p[1]el adást tartp[0]
to lecture
p[1]el adást tartp[0]
to give a talk
p[1]el adásmódp[0]
diction
p[1]el adásmódp[0]
delivery
p[1]el adásp[0]
talk
p[1]el adásp[0]
show
p[1]el adásp[0]
performance
p[1]el adásp[0]
discourse
p[1]el adásp[0]
address
p[1]el adp[0]
to unfold
p[1]el adp[0]
to stage
p[1]el adp[0]
to set forth
p[1]el adp[0]
to represent
p[1]el adp[0]
to present
p[1]el adp[0]
to perform
p[1]el adp[0]
to interpret
p[1]el van ragadtatva vmit lp[0]
to be delighted at sg
p[1]el ttip[0]
ante-
p[1]el tovább messzire távolp[0]
away
p[1]el nem háríthatóan hibás újra fel nem használhatóp[0]
nonrecoverable
p[1]el hervadóp[0]
withering
p[1]el hervadp[0]
wilt
p[1]el mosogatásp[0]
washing-up
p[1]el párolog tatp[0]
vaporize
p[1]el városiasodásp[0]
urbanization
p[1]el nem felejtettp[0]
unforgotten
p[1]el nem rettentettp[0]
undeterred
p[1]el bagatellizálásp[0]
understatement
p[1]el bagatellizálp[0]
understate
p[1]el nem kötelezettp[0]
uncommitted
p[1]el nem fogadottp[0]
unadopted
p[1]el nem ismertp[0]
unacknowledged
p[1]el fekélyesedésp[0]
ulceration
p[1]el gondolkodóp[0]
thoughtfull
p[1]el lopp[0]
thieve
p[1]el tûrésp[0]
sufferance
p[1]el csatangolp[0]
straggle
p[1]el oltp[0]
slake
p[1]el süllyeszthetõp[0]
sinkable
p[1]el kerülp[0]
shun
p[1]el öregedõp[0]
senescent
p[1]el küldésp[0]
sending
p[1]el csábításp[0]
seduction
p[1]el helyezésp[0]
putting
p[1]el terjesztp[0]
propagate
p[1]el halasztásp[0]
postponement
p[1]el sikkasztp[0]
peculate
p[1]el hárításp[0]
parry
p[1]el kényeztetp[0]
pamper
p[1]el rendezésp[0]
ordering
p[1]el nem kötelezettp[0]
non-committed
p[1]el nem kötelezettségp[0]
non-alignment
p[1]el nem kötelezettp[0]
non-aligned
p[1]el beszélõp[0]
narrator
p[1]el kényeztetp[0]
mollycodle
p[1]el vitathatatlanp[0]
incontrovertible
p[1]el sietettp[0]
hurried
p[1]el menekülésp[0]
getaway
p[1]el hajítottp[0]
flung
p[1]el menekülp[0]
flee
p[1]el tÚlozp[0]
exaggregate
p[1]el párolgásp[0]
evaporation
p[1]el párologp[0]
evaporate
p[1]el csábítp[0]
entice
p[1]el foglaltp[0]
engaged
p[1]el sikkasztásp[0]
embezzlement
p[1]el sikkasztp[0]
embezzle
p[1]el rendezp[0]
dispose
p[1]el átkozottp[0]
damned
p[1]el kötelezettségp[0]
commitment
p[1]el durvulp[0]
coarsen
p[1]el pirulásp[0]
blush
p[1]el innenp[0]
avaunt
p[1]el szenvedp[0]
suffer
p[1]el készítettp[0]
made
p[1]el rendezésp[0]
arrangement
p[1]el van hangolvap[0]
be out of tune
p[1]el késikp[0]
be behind time
p[1]el vagyok foglalvap[0]
I'm tied up
p[1]el kell menniep[0]
need he go?
p[1]el van foglalvap[0]
be on the job
p[1]el halasztp[0]
hold over
p[1]el a kezekkelp[0]
hands off!
p[1]el megy értep[0]
go for
p[1]el szédülp[0]
turn giddy
p[1]el szédülp[0]
feel giddy
p[1]el szédülp[0]
be giddy
p[1]el van telve a saját fontosságávalp[0]
be full of his own importance
p[1]el van ragadtatvap[0]
be delighted
p[1]el sem tudom képzelni hogy miértp[0]
I can't conceive why
p[1]el van foglalvap[0]
be busy over
p[1]el van foglalvap[0]
be busy with
p[1]el kell jönniep[0]
he's bound to come
p[1]el menekülp[0]
run away
p[1]el küldenip[0]
send away
p[1]el vagyok foglalvap[0]
I am busy
p[1]el ne felejtsd velem közölnip[0]
don't fail to let me know
p[1]el ne késsenp[0]
don't be late
p[1]el keresztülnéz a feje fölöttp[0]
cut dead
p[1]el van foglalvap[0]
be engaged
p[1]el nem háríthatóan hibásp[0]
nonrecoverable
p[1]el nem érhetõp[0]
unreachable
p[1]el csúszásp[0]
slip
p[1]el fogadp[0]
receive
p[1]el intézp[0]
manage
p[1]el hely ezkedésp[0]
location
p[1]el osztp[0]
divide
p[1]el ki osztp[0]
distribute
p[1]el rendezp[0]
arrange
p[1]el tárolp[0]
archive
p[1]el nem ismerésp[0]
disavowal
p[1]el nem ismerésp[0]
denial
p[1]el van tájolvap[0]
to be off the beam
p[1]el van ragadtatva vmitõlp[0]
to be delighted at sg
p[1]el van telve vmivelp[0]
to be full of sg
p[1]el van veszvep[0]
his number is up
p[1]el van foglalva vmivelp[0]
to be busy over sg
p[1]el van foglalva vmivelp[0]
to be busy with sg
p[1]el van foglalva vmivelp[0]
to be engaged in sg
aside
p[1]el nem döntöttp[0]
pending
iprefn away, off;iElolvastad a könyvet?n -Ein
Have you read/finished the book? - I havein
iadvn away, off; i innen!n be off!, get
out/away!; i velen away with him/it!;
i(színpadi utasítás)exit; (többen)exeuntn
&
elaborátum
n memorandum (ipln -randaiis)n
&
elad
to sell, sold
selves
to merchandise
sold
to vend
to turn into money
to negotiate
v sell;ikicsinyben ad eln sell retail;
inagyban ad eln sell wholesale; i jan
imagát/becsületétn sell one's honouri(USn
-or)
&
eladatlan
a unsold
&
eladhatatlan
unsaleable
a unsa(e)able, unmarketable; i áru bizn a
drug on the market
&
eladható
saleable
vendible
marketable
saleabla
salable
a sal(e)able
&
eladhatóság
marketability
n sal(e)ability
&
eladogat
v sell (off) one by one
&
eladott
sold
&
eladás
vendition
n sale, selling (of); i kicsinybenn retail;
i nagybann wholesale
&
eladási
p[1]eladási árp[0]
selling-price
p[1]eladási készségp[0]
salesmanship
a selling; i árn selling price; i árfolyamn
selling ratesipl;n i feltételekn
terms/conditions of sale
&
eladó
p[1]eladó termékforgalmazóp[0]
vendor
for disposal
p[1]eladó árup[0]
seller
vendor
i(üzeleti)n shop assistant,
salesman° (iUS így is:n salesclerk);i(nõ)n
salesgirl, saleswoman°
seller
i lányn
marriageable girl/daughter
a
i(magánszemély részérõl)n for sale;
i(üzletben stb )n on salei(mind: ut ); ezn
ia házn in this house is (up) for sale
&
eladókorÚ
marriageable
&
eladólány
n salesgirl
&
eladón
saleswoman
saleslady
salesgirl
&
eladónõ
salesgirl
saleslady
saleswoman
&
eladósodik
outrun the constable
v get/runinto debt
&
eladósodott
indebted
&
eladósodás
n runninginto debt
&
eladósorÚ
p[1]eladósorÚ lányp[0]
nubile
&
elaggott
decayed with age
aaged, grown (very( oldiut n
&
elagyabugyál
lambaste
rain blows upon
to lam
v thrash, beat soundly
&
elagyabugyált
lammed
&
elajándékoz
v give away (sg to sy), make sy a
present of sg
&
elakad
p[1]elakad megrekedp[0]
get stuck
p[1]elakad megrekedp[0]
be stuck
to stick in
to stall
to brake off
p[1]elakad a lélegzetep[0]
to gasp
vi(beszédben)n come to a sudden stop,
falter;i(jármû)n be/get stuck;i(motorhiban
istb miatt)n break down;i(munka)n stop; in
ia szavan the words stick in his throat; itn
ia lélegzeten sg took his breath away, he
couldn't get his breath; it a forgalomn there
was a traffic jam, the traffic (was)
snarled up
&
elakadás
lock
&
elakadásjelz
p[1]elakadásjelz háromszögp[0]
warning triangle
&
elakadásjelzõ
p[1]elakadásjelzõ háromszögp[0]
warning triangle
i(háromszög)n
n warning triangle
&
elaknásít
vi(terepet)n mine;i(folyót)n lay mines (in
river)
&
elalszik
sleep through
get to sleep
p[1]elalszik elszundítp[0]
drop off to sleep
to fall asleep
to go off to sleep
to get off to sleep
to drop off to sleep
ivtn oversleep
and (so) miss sg
ivi hagyja elaludni az ügyetn let
the affair fizzle out
ivi (személy)n go to sleep, fall
asleep
&
elaltat
put to sleep
to lull
iorvn
anaesthetize (iUSn anes-)
v
i(vkt)n put/send to sleep; i ja vkn
iéberségétn lull sy's vigilance
&
elaltatás
iorvn
anaesthesiai(USn anes-)
n
iáltn putting to sleep
&
elaludni
»ielalszikn
&
elaludt
overslept
&
elalvás
ni(vké)n falling asleep, going to sleep
&
elalél
v =ielájuln
&
elamerikaiasodik
v become Americanized
&
elamerikaisodott
yankeefied
&
elandalodik
v fallinto a reveire
&
elandalít
v put in a reverie, set a-dreaming
&
elangolosodik
v becomeEnglish/Anglicized
&
elannyira
iadvn so much (so), to such an extent
&
elanyátlanodik
v lose heart/courage
&
elapad
v cease flowing, become/go dry, dry up
&
elapaszt
v dry up, drain
&
elapróz
vi(idõt, tehetséget)n fritter away
&
elaprózódik
i(idõ, energia)n be frittered away
v
i(tárgy)n be broken upinto little
bits
&
elaszik
i(ember)n waste
away
v
i(elszárad)n wither
&
elasztikus
p[1]elasztikus bufferp[0]
elastic buffer
a elastic, springy, flexible
&
elavul
fall into disuse
v becomeobsolete/antiquated; i óban vann
be obsolescet
&
elavult
out-of-date
disused
p[1]elavult tipusp[0]
model T
outworn
musty
dated
outmoded
a out of date,obsolete, old-fashioned,
archaic
&
elavulás
n obsolescence
&
elavuló
obsolescent
&
elbabrál
vivmveln fiddle (with sg)
&
elbajlódik
v labour (iUSn -or) away (at/over sg)
&
elballag
to toddle off
i(vhova)n walk slowly to, stroll (over) to
v
i(vhonnan)n saunter/wander off
&
elbarikádoz
to barricade
v barricade, block
&
elbaszik
vivulgn fuck (sg) up
&
elbaszni
to spoil, ruin, screw up
Transitive verb. Use if you are really angry or
have doubts about something. "Már megint elbasztam!"
= "I fucked it up again"
&
elbeszél
teller
narrative
to tell, told
told
to relate
v tell, relate, narrate
&
elbeszélget
to chat
have a chat
ivtn
i(idõt)n pass time in conversation;ijóln i tükn
iaz idõtn we have talked away the time
1ivi vkveln have a long (and friedly)
conversation with sy;i(jelentkezõvel,n
ijelölttel vezetõ, professzor stb )n have
aninterview with sy;ihajnalikn i tekn they
talked awayinto the small hours
&
elbeszélés
narrative
recital
relation
tale
i(novella)n (short) story
n
i(folyamat)n narration, telling,
relating
&
elbeszélések
narratives
&
elbeszélõ
teller
a narrative,epic; i költészetepicn
poetry;ikölteményepicn (poem)
&
elbitangol
to stray
narrator
vi(állat)n stray (away) (from)
&
elbizakodik
n
narrator
v =ielbízza magátn
&
elbizakodott
stuck-up
presuming
overweening
immodest
pretentious
narrator
a (self-)conceited
&
elbizakodottság
immodesty
presumption
narrator
n =ielbizakodásn
&
elbizakodottá
p[1]elbizakodottá teszp[0]
to inflate
&
elbizakodás
narrator
n (self-)conceit, presumption
&
elbliccel
vibizn give (sg) a miss; i egy órátn
cut/skip a class
&
elbocsájtás
cast off
&
elbocsát
dismissal
sendoff
to shelve
to fire
to pay off
to send off
to send away
to lay off
to turn off
to turn away
to cast off
to discharge
to sack
to remove
to dismiss
i(foglyot, rabszolgát)n set free,
liberate, release;i(kórházból beteget)n
v
i(alkalmazottat)n dismiss (from),
discharge (from), give sy the sack, sack
(sy),ibizn fire;i(munkást idõlegesen)n lay
off
&
elbocsáttatás
n dismissal, discharge
&
elbocsátás
i(fogolyé)n release,
liberation, discharge
n
i(alkalmazotté)n dismissal,
discharge
&
elbocsátó
p[1]elbocsátó levélp[0]
walking papers
a i levéln discharge(-paper)
&
elboldogul
v (beable to) manage (somehow)
&
elbolondozza
p[1]elbolondozza az id tp[0]
to fool around
p[1]elbolondozza az id tp[0]
to fool about
p[1]elbolondozza az idõtp[0]
to fool around
p[1]elbolondozza az idõtp[0]
to fool about
&
elbolondít
infatuate
i(vhova)n send sy on a fool'serrand (fo a
place)
v
i(becsap)n fool (sy), make a fool of
&
elbomlik
vivegyn dissolve
&
elbont
i(varrást)n undo,
envelop, overrin;i(víz)inundate,n flood,
swamp;aisírtn i ják a virágokn the grave is
covered with flowers;iarcátn i otta a pírn
she flushed/blushed
v
i(épület)n =ilebontn
&
elboronál
viátvn smootover
&
elborozgat
v have a glass or two (of wine)
&
elborul
ielméjen
in fallinto a state of dementia, be(come)
deranged;ivmtõln sg makes sy mbentally
unbalanced;ielméjen itn (s)he's totally
deranged
v
i(vk tekintete)n =ielkomorodikn
&
elborult
p[1]elborult elmep[0]
clouded mind
&
elborzad
p[1]elborzad vmi miattp[0]
to be horrified at sg
v be horrified, shudderi(vmtõln at st)
&
elborzaszt
v horrify, make sy shudder
&
elborít
to overrun, overran, overrun
to suffuse
to mantle
overrun
to overwhelm
&
elborítás
suffusion
&
elbotlik
p[1]elbotlik kezét lábát töri siettébenp[0]
fall over oneself
to trip up
vivmvenn slip (up) (on sg), tripover (sg),
stumble (on sg)
&
elbotlás
mucker
&
elbotorkál
to stumble away
&
elbujdosik
v gointoexile/hiding
&
elbukik
to fall, fell, fallen
fallen
iátvn
fail;i(küzdelemben)n gounder;i(vizsgán)n fail
[the examination]
v
i(elesik)n fall, tumbel (over)
&
elbuktat
i(gánccsal)n trip ux
n
i vkt (vizsgán)n fail sy, fail the
candidate [in a subject, in several
subjects]
;ibizn flunk
&
elbutul
v grow stupid/dull/silly
&
elbutulás
n [reaching the state of]
metal
dullness, hebetude
&
elbutít
to dull
v make stupid/silly, stupefy
&
elbágyad
to languish
v grow tired/languid, languish, droop
&
elbágyaszt
v make sy tired/languid,enervate
&
elbájol
enrapture
to fascinate
to captivate
to fetch
to enchant
v charm, enchant, bewitch;i(lenyûgöz)n
fascinate
&
elbájolás
captivation
&
elbájoló
catchy
a(charming, enchanting, bewitching,
captivating, attractive
&
elbámészkodik
v go/stand gaping about
&
elbánik
vivkveln treat sy (scurvily), deal
roughly with sy;imajd énn i ok velen I'll
teach him (to behave)
&
elbánás
n treatment;ikomiszn i bizn a
raw/rough/dirty deal;iegyenlõn i ban részesüln
receive the same treatment (as sy), be
treated in the same way (as sy)
&
elbátortalanodik
v lose courage/heart
&
elbátortalanít
to unnerve
&
elbír
i(pénzügyileg)n can
afford
iátvn bear, stand, endure, take;isokatn ihen
can take/stand a lot
v
i(súlyt)n beable to carry/support
&
elbírál
v judge, pass judg(e)ment (on sg/sy)
&
elbírálás
n judg(e)ment;iegyenlõn i alá esikn be
judged by the same criteria;imásn i alá esikn
it should be judged from anoher
standpoint/angle;iez súlyosabbn i alá esikn
this comesunder a less favourable
category
&
elbízza
p[1]elbízza magátp[0]
v think too much of oneself, be
conceited, be full of oneself
&
elbóbiskol
v doze/nod off, take a nap
&
elbódul
v =ielkábuln
&
elbódít
to obfuscate
to daze
to stun
to bemuse
v =ielkábítn
&
elbódítás
obfuscation
&
elbõdül
v give a bellow/how/roar
&
elbõgi
p[1]elbõgi magátp[0]
i(sírva)n burst out crying
(iv inton tears)
p[1]elbõgi magátp[0]
v1 =ielbõdüln
&
elbõvöl
to enthrall
&
elbúcsúzik
p[1]elbúcsúzik vkit lp[0]
to take one's farewell of sy
p[1]elbúcsúzik vkit lp[0]
to take leave of sy
p[1]elbúcsúzik vkit lp[0]
to bid farewell to sy
&
elbÚcsÚzik
make one's bow
&
elbúcsúzik
p[1]elbúcsúzik vkitõlp[0]
to take leave of sy
p[1]elbúcsúzik vkitõlp[0]
to take one`s farewell of sy
p[1]elbúcsúzik vkitõlp[0]
to bid farewell to sy
to part
vivktõln take leave (of), say goodbye
(to); i tak és távoztakn they said their
goodbyes and left
&
elbÚcsÚzni
say farewell
&
elbúcsúztat
to send off
i(halottat)n deliver a spech at
the funeral (of sy)
v
i(eltávozót)n bid/say farewell (to),
take leave (from);i(utazót)n bid sy
godspeed
&
elbújik
to go home to one's woods
to hide, hid, hidden
hidden
to go home to one`s woods
v hide (away), conceal oneself;i(vkn
ielõl)n hide (from sy)
&
elbújtat
v hide away, conceal
&
elbûböl
to enthral
&
elbûvöl
p[1]elbûvöl teremtésp[0]
charmer
glamorous
fascinating
entrancing
to enthrall
to enthral
enthrall
bewitch
enthral
to charm
to enchant
to ravish
v charm, enchant;iel van bûvölven
i(vktõl/vmtõl)n he is
fascinated/charmed/enchanted (by sy/sg)
&
elbûvölve
toils
&
elbûvölés
witchery
ravishment
&
elbûvölõ
p[1]elbûvölõ nõp[0]
enchantress
bewitching
glamorous
entrancing
p[1]elbûvölõ teremtésp[0]
charmer
a charming, enchanting, fascinating; in
iteremtésn she's enchanting creature
&
elbürokratizálódik
v become bureaucratic, develop a
bureaucraticattitude, lose the personal
touch
&
elcipel
ibiz vktn
ivhovan drag sy along;ibizn lug away
v
carry off, drag away
&
elcsaklizik
vibizn pinch, nick
&
elcsal
ivktõl vmtn wheedle sg out of sy
v
ivkt vhonnann (al)lure, entice away
&
elcsap
to discard
ivmn in
ita a hasátn sg gave (iv n has given) him
diarrhoea (iUSn diarrhea),ibizn sg has
given him the runs
v
ibiz vktn discharge, dismiss
&
elcsatangoló
straggler
&
elcsatol
vi(területet)n disannex, detach
&
elcsattan
v go off, crack; it egy csõkn there was the
smack of a kiss; it egy pofonn sy got a
resounding slap (on/across) the face
&
elcsavar
to wrench
iátvn
twist, distort; i ja vk fejétn turn sy's head
i(vízcsapot, gázt)n turn off
v
iáltn twist;i(fedelet)n twist off (lid,
cap]
&
elcsavarja
p[1]elcsavarja a fejétp[0]
to turn sy's head
p[1]elcsavarja a fejétp[0]
to turn sy`s head
&
elcsavarodik
v turn round, twist
&
elcsavarog
v loiter about, loaf (about); i azn
iiskolábóln play truant,iUSn play (hoo(e)y
&
elcsavarás
wrest
&
elcsen
to strike, struck
purloin
pilfer
to nip
struck
to swipe
vibizn filch, filfer, walk off with (sg)
&
elcsendesedik
i(vihar)n abate;
i(szél)n calm down, die away/down
vviált GBn quieten,iUSn quiet,
quiet(en)/calm down
&
elcsendesít
to lay, laid
to still
laid
v still, quieten (iUSn quiet, quiet(en)
down, silence, soothe
&
elcsendesül
v =ielcsendesedikn
&
elcsenevészedik
v become stunted/scraggy (iv USn
scraggly)
&
elcserél
to swap
i(tévedésbõl vmt)n mistake sg
for sg, muddle up
v
ivmt vmértn exchange (sg for sg);ibizn
swap, swop
&
elcseveg
v =ielbeszélgetn
&
elcsigáz
v tire/wear out, overwork
&
elcsigázott
a tired out, weary, exhausted, jaded
&
elcsinál
vivulgn i egy gyereketn get rid of a baby,
do away with a baby
&
elcsitul
v =ielcsendesedikn
&
elcsitít
v =ielcsendesítn
&
elcsodálkozik
vivmnn be astonished/amazed (at sg)
&
elcsodálkozott
wonder-struck
&
elcsomagol
v pack (away)
&
elcsontosodik
ossify
&
elcsorog
v flow away/off
&
elcsoszog
v shuffle off, shamble away
&
elcsuk
v lock up/away
&
elcsuklik
v ii a hangjan his voice falters, his voice
fails him;i(zokogástól)n her voice is choked
(with sobbing); ió hangonn in a faltering
voice
&
elcsábul
v let oneself be enticed/seduced,
fallinto (iv n yield to) temptation
&
elcsábít
to ensnare
to betray
to entice
ibiz vkt vhovan entice away
(to)
v
i(nõt)n seduce; i otta vkn (s)he was
seduced by sy
&
elcsábítás
enticement
&
elcsépel
to overwork
to trivialise
ibiz (unalomig)n
overwork, make hackneyed/tedious by
repetition
ibiz vktn thrash
(soundly), drub
v
i(gabonát)n thresh
&
elcsépelt
well-worn
twice-told
corny
overworked
threadbare
p[1]elcsépelt szólásp[0]
tag
trivial
banal
commonplace
ia átvn trite, hackneyed
&
elcsíp
nab
to corral
to snap
to nip
to cop
ibizn
ivktn collar, catch;ivmtn get hold of,
catch; ii a busztn catch the bus
v
i(vmbõl darabot)n pinch/nip off
&
elcsór
to nip
vibizn =ielcsenn
&
elcsökevényesedik
to atrophy
vatrophy;iátvn wither away
&
elcsökevényesedés
atrophy
&
elcsÚfít
disfigure
deface
&
elcsúfít
to disfigure
v disfigure, deform, spoil, mar
&
elcsÚfítás
disfigurement
defacement
&
elcsúnyul
v =imegcsúnyuln
&
elcsúszik
p[1]elcsúszik kicsúszikp[0]
slip
&
elcsÚszik
slip
&
elcsúszik
to slip
ibiz vmn
pass unnoticed;i(még)n i ik (valahogy)n it
will just about get by
v
ivkn slip (up) (on sg);iezen ezn
iapróságon csúszott eln this little
thing/matter was his undoing
&
elcsÚszott
slipped
&
elcsúsztatás
p[1]elcsúsztatás léptetés betûváltó gomb a tasztatú rán a parancp[0]
köteg hívásakor átvett paraméterlis-ta balra léptetése, az elsõ paraméter kiejtése.
SHIFT
&
elcsÚsztatás
SHIFT
&
elcsúszás
n slip, slipping
&
elcsügged
despond
v lose heart/courage, despair
&
elcsüggedt
down-hearted
downhearted
disheartened
&
elcsüggeszt
to dispirit
to depress
to dismay
to dishearten
to daunt
v dishearten, discourage, dispirit
&
eldadog
to stammer
&
eldalol
v sing
&
eldarabol
v cutinto pieces, cut/chop up
&
eldarál
to rattle out
to rattle off
&
eldeformálódik
become deformed
&
eldicsekszik
vivmveln boast of/about (sg)
&
eldob
to throw, threw, thrown
p[1]eldob elhagyp[0]
abandon
abandon
p[1]eldob abbahagyp[0]
discard
to chuck away
to chuck
thrown
to throw away
to discard
v thorw away/off, cast away
&
eldobható
throw-away
p[1]eldobható pelenkap[0]
disposable nappy
ia (injekciós tû, papírpelenka stb )n
disposable
&
eldobott
p[1]eldobott darabp[0]
cast-off
p[1]eldobott darabp[0]
castoff
&
eldobál
v throw away (one by one)
&
eldolgoz
vi(elvarr)n sew up, finish
&
eldolgozgat
v work at a leisurely pace
&
eldorbézol
v squander
&
eldorádó
p[1]eldorádó csodaországp[0]
fool's paradise
&
eldug
to hide, hid, hidden
to secrete
hidden
to tuck away
v hide, conceal
&
eldugaszol
to foul
v stop up, choke (up);i(üveget)n cork
&
eldugott
p[1]eldugott pénzecskep[0]
nest-egg
a hidden, concealed [spot]
;iegyn i falun a
village in the back of beyond; i helyen bizn
(out) in the sticks
&
eldugul
get stopped up
to foul
to gum up
to get clogged
to obstruct
to clog up
it orrn stuffy nose
v
i(csõ stb )n get stopped/clogged up,
be/get blocked
&
eldugult
choked
&
eldugulás
n stoppage, blockage
&
eldurran
v go off, explode, detonate
&
eldurvul
v grow coarse, coarsen, roughen
&
eldurvít
vulgarize
&
eldurvítás
vulgarization
&
eldõl
i(ügy)n be decided, be brought |o anissue;
imég nem dõlt eln it remains to be seen, it
is still in the balance
v
i(tárgy)n fall down, tumbelover
&
eldöcög
muddle along
i(kocsi)n bump along
v
i(személy)n hobble away/along
&
eldönget
v thrash (soundly), give sy a (sound/good)
hiding, beat
&
eldönt
p[1]eldönt elhatározp[0]
decide
to clinch
to clench
to determine
to compose
to decide
to resolve
to settle
iátvn decide, settle, bring to anissue; in
iöttünk, hogyn i n we've decided that i ; ezn
ii a kérdéstn that settles it; i endõn »
ikérdés; még nincsn i ven no decision has yet
been taken (about/on/concering sg)
v
i(tárgyat)n upset, knockover/down
&
eldöntetlen
indeterminate
ispn =idöntetlenn
a
undecide,open i kérdésopenn
question; i maradn remain
undecided/unsettled, remain to be
decided/settled
&
eldönti
p[1]eldönti a kérdéstp[0]
turn the scales
&
eldöntött
decided
&
eldördül
vi(puska, ágyú)n go off (with a bang)
&
eldörzsöl
p[1]eldörzsöl szénrajzotp[0]
to stump
vi(foltot)n smudge
&
eldúdol
v hum [tune, song]
&
electrical
p[1]electrical accounting machine elektromechanikus számológép ep[0]
ektromos könyvelõgép
EAM
&
electrically
p[1]electrically alterable rom elektromosan változ tatható romp[0]
EAROM
p[1]electrically alternable programmable rom elekt romosan átírhp[0]
tó ROM
EAPROM
p[1]electrically erasable read only memory elektromosan törölhetõp[0]
permanens (fix) memória
EEROM
p[1]electrically erasable and programmable read only memory elektp[0]
omosan törölhetõ PROM
EEPROM
p[1]electrically erasable and programmable read onlyp[0]
EEPROM
&
electro
p[1]electro optical light modulator elektrooptikai fénymodulátorp[0]
EOLM
&
electron
p[1]electron beam recording elektronsugaras adatrög zítésp[0]
EBR
&
electronic
p[1]electronic switching system elektronikus kap csolóközpontp[0]
ESS
p[1]electronic message system elektronikus üzenetto vábbító rendsp[0]
er
EMS >>
p[1]electronic materials information service elektronikus anyagokp[0]
információszolgálata
EMIS
p[1]electronic information exchange system elektronikus informácip[0]
cserélõ rendszer
EIES
p[1]electronic grade elektronikus fokozatp[0]
EG
p[1]electronic automatic exchange elektronikus kap csolóp[0]
EAX
p[1]electronic mail and message system elektronikus posta és Üzenp[0]
ttovábbító Rendszer
EMMS
p[1]electronic data processing elektronikus adatfeldolgozásp[0]
EDP >
p[1]electronic mail and message systemp[0]
EMMS
p[1]electronic industries associationp[0]
EIA
p[1]electronic data processingp[0]
EDP
&
electronik
p[1]electronik data interchange elektronikus adat cserep[0]
EDI >>
&
electronikus
p[1]electronikus adatfeldolgozásp[0]
automatic data processing
&
eleddig
iadvn so far, up till now, hitherto
&
eledel
n food, provisionsipl; (állaté)n fodder
&
elefánt
tusker
n
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
&
elefántagyar
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
n tusk (of anelephant)
&
elefántcsont
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
nivory
&
elefántcsontpart
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
nIvory Coast
&
elefántcsontparti
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
nIvory Coaster, Ivorian
&
elefántcsontszínû
creamy
ivory
&
elefántcsonttorony
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
nivory tower
&
elefánthajcsár
mahout
&
elegancia
gracefulness
stylishness
style
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
nelegance
&
elege
p[1]elege van vmib lp[0]
to be fed up with sg
p[1]elege van vmib lp[0]
have one's fill of sg
p[1]elege van valamib lp[0]
has about enough of sg
p[1]elege van belõlep[0]
have one's fill
p[1]elege van vmibõlp[0]
to be fed up with sg
p[1]elege van vmibõlp[0]
have one`s fill of sg
p[1]elege van valamibõlp[0]
has about enough of sg
&
elegem
p[1]elegem van bel ledp[0]
i've had enough of you!
p[1]elegem van belõledp[0]
i`ve had enough of you!
&
elegen
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
iadvn enough (people), in sufficient
numbers
&
elegend
p[1]elegend mennyiségp[0]
sufficiency
suffice
competent
ample
&
elegendõ
it will serve
ample
competent
p[1]elegendõ mennyiségp[0]
sufficiency
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
a sufficient, enough;i(igével)n suffice
i(vknekn sy;ivmren for, to)
&
eleget
p[1]eleget tesz a kötelezettségeinekp[0]
meet one's engagements
p[1]eleget teszp[0]
to fulfill
p[1]eleget teszp[0]
to comply with
p[1]eleget tesz vminekp[0]
to do justice to sg
p[1]eleget teszp[0]
to fill
p[1]eleget teszp[0]
to gratify
p[1]eleget teszp[0]
to fulfil
p[1]eleget teszp[0]
to content
p[1]eleget teszp[0]
to grant
&
elegy
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
n mixture
&
elegyed
miscible
&
elegyedik
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
v mix, mingle, blendi(mind:n with);
ibeszédbe/szóban i ik vkveln engage sy in
conversation, strike up a conversation
with sy,ibiz (ismerkedés céljából férfin
inõvel)n chat sy up
&
elegyedõ
miscible
&
elegyenget
to make even
to level
iátvn adjust, settle [matters]
v
iáltn makeeven;i(földet)n level (iUSn
-l)
&
elegyes
a mixed
&
elegysúly
n gross-weight
&
elegyít
to dash
to mix
v mix, mingle, blend
&
elegáns
tony
swank
spiffy
high-toned
taut and trim
light
spruce
p[1]elegáns úrp[0]
gallant
swish
nifty
graceful
swell
posh
i(állat)elephantn
iátv GB bizn
gooseberry
a(ivk)elegant,n fashionable;i(ruha)n
stylish, smart;i(hely)n fashionable, smart
&
elegánsan
gracefully
stylishly
handsomely
p[1]elegánsan csinál vmitp[0]
to do sg with grace
&
eleink
nipln our for(e)bears/forefathers
&
eleinte
iadvn at first, in the beginning, to begin
with, initially
&
eleje
front
nivmnek áltn fore-part;i(állatnak)n
forequarters;i(könyvnek)n first chapters
ipl,earlyn partsipl; (idõnek)n beginning;
ia nyárn inn inearly summer;i1982n inn
i(jelenik meg)n [it will be pbulished]
early
in 1982; it veszi (bajnak)n prevent,
ward/stave off, guard against, forestall
(sg); i tõl végig (idõben)n from beginning to
end, from first to last;i(elolvas stb )n from
cover to cover
&
elejt
p[1]elejt vadatp[0]
to get, got
p[1]elejt elõtte pár szótp[0]
drop a word in ear
to shed
to let slip
to let fall
p[1]elejt vadatp[0]
got
to drop
i(indítványt)n
abandon;i(tervet)n give up;i(vádat)n
withdraw;i(célzást)n drop [a hint]
;i(szót)n
i(vadat)n kill, bring down
v
i(esni hagy)n drop, let drop/fall
&
elejtett
i megjegyzésn chance
remark
a
i vadn kill, bag
&
elejtés
dropping
&
elejét
p[1]elejét l végigp[0]
fore-and-aft
p[1]elejét l végigp[0]
fore and aft
p[1]elejét veszip[0]
to preclude
p[1]elejét veszip[0]
to obviate
&
elejétõl
p[1]elejétõl végigp[0]
from first to last
p[1]elejétõl végigp[0]
from cover to cover
p[1]elejétõl a végéigp[0]
from beginning to the end
p[1]elejétõl végigp[0]
from beginning to end
p[1]elejétõl a végéig az elsõ betûtõl az utolsóig elolvasp[0]
read from cover to cover
p[1]elejétõl végéig koholt történetp[0]
invented out of whole cloth
p[1]elejétõl végigp[0]
fore-and-aft
p[1]elejétõl végigp[0]
fore and aft
&
elekrosztatikus
p[1]elekrosztatikus tárolóp[0]
cathode ray tube storage
&
elektrifikál
to electrify
&
elektro
iprefn electro-
&
elektrodinamika
electro-dynamics
n electrodynamicsising n
&
elektrofizika
n electrophysicsising n
&
elektrofotógrafikus
electrophotographic
&
elektrokardiogramm
n electrocardiogram, ECGi v n EiC G n
&
elektrokardiográf
n electrocardiograph, ECGv, EiC G n
&
elektrolit
electrolyte
&
elektrolitikus
electrolytic
&
elektrolízis
electrolysis
&
elektromechanika
electromechanics
&
elektromechanikus
p[1]elektromechanikus kapcsolóp[0]
electromechanical switch
&
elektromos
p[1]elektromos teljesítményp[0]
electric power
p[1]elektromos villamosp[0]
electric
p[1]elektromos mûvekp[0]
electricity works
p[1]elektromos áramp[0]
electric current
p[1]elektromos kinyerésp[0]
electrowinning
p[1]elektromos feszültségp[0]
potential
,ivillany-n
a electric(al); i áramn electric current »
ivillamosn
&
elektromosceruza
p[1]elektromosceruza fényceruzap[0]
electronic pen
&
elektromosság
,ivillany-n
n electricity
&
elektromotor
,ivillany-n
n electric motor
&
elektromágnes
magneto
n electromagnet
&
elektromérnök
electrical engineer
n electricak engineer
&
elektrométer
electrometer
&
elektron
,ivillany-n
n electorn;iösszetn electron, electronic
&
elektroncs
valve
&
elektroncsapda
electron trap
&
elektroncsõ
vacuum valve
vacuum tube
thermonic valve
thermonic tube
,ivillany-n
n valve, vacuum/electon tube,iUSn tube
&
elektronika
p[1]elektronika ip[0]
electronic
,ivillany-n
n electronicsising n
&
elektronikai
p[1]elektronikai és számítástechnikai szakterüle tekenp[0]
INSPEC >>
p[1]elektronikai cég az eredeti ibm pc lemezmeghajtó jának szállítp[0]
ja)
Tandom
electronic
p[1]elektronikai cég az eredeti ibm pc lemezmeghajtóp[0]
Tandom
&
elektronikus
p[1]elektronikus postap[0]
mailbox system
p[1]elektronikus postap[0]
mailbox service
p[1]elektronikus üvegp[0]
electronic glass
p[1]elektronikus szerkesztés elektronikus szedésp[0]
electronic composition
p[1]elektronikus újságp[0]
computer journal
p[1]elektronikus postap[0]
e-mail
p[1]elektronikus kapcsolóp[0]
electronic automatic exchange
p[1]elektronikus postap[0]
electronic mail
p[1]elektronikus adatfeldolgozásp[0]
automatic data processing
p[1]elektronikus hõmérõp[0]
electronic thermometer
p[1]elektronikus pénzátutalásp[0]
electronic funds transfer
,ivillany-n
a electronic; i számítógépn electronic
computer
&
elektronizált
p[1]elektronizált irodap[0]
electronic office
&
elektronmikroszkóp
,ivillany-n
n electron mbicroscope
&
elektronoptika
electron optics
&
elektronsugaras
p[1]elektronsugaras expozícióp[0]
electron ray exposition
p[1]elektronsugaras litográfiap[0]
electron-beam lithography
p[1]elektronsugaras tárolóp[0]
beam store
&
elektronsugár
electron jet
electron beam
&
elektrosztatikus
p[1]elektrosztatikus tárolóp[0]
electrostatic storage
p[1]elektrosztatikus nyomtatóp[0]
electrostatic printer
electrostatic
p[1]elektrosztatikus memória elektrosztatikus tárolóp[0]
electrostatic memory
&
elektrotechnika
,ivillany-n
n electrical engineering
&
elektrotípia
electrotype
&
elektród
,ivillany-n
n electrode
&
elektróda
electrode
&
elektrómérnök
electric engineer
&
elem
p[1]elem valaminek az elemep[0]
element
p[1]elem élettartamap[0]
battery operating life
iépítunit,n piece, (prefabricated) part »
iépületelemn
ivegyelementn
ieln battery;ifizn cell
ivmnekn
iazn i ei (alapismeretek)n
theelements/rudiments/ABC of sg
iazn i ek (vihar stb )n theelements
n
iált és átvelement;n i eire bont vmtn
resolveinto itselements,analyse; i ébenn
ivann be in one'selement;ipol elítn
ifelelõtlenn i ekn irresponsibleelements
&
elemel
to bone
to swipe
to hook
to lift
to abstract
ibizn =ielcsenn
v
ikonkrn remove, take away, carry
off
&
elemes
modular
p[1]elemes varia bÚtorp[0]
unit furniture
a
iel (elemmel mûködõ)n
battery(-operated)
i bútorunitn
furniture;i(konyha)n kitchenunit
&
elemez
parses
to dissect
to analyze
to analyse
v
iáltanalysen
inyelvtn parse
&
elemfedél
battery cover
&
elemi
p[1]elemi szálp[0]
filament
p[1]elemi oktatásp[0]
primary education
p[1]elemi szálp[0]
fiber
p[1]elemi szálp[0]
fibre
rudimentary
n =ielemin
i(természeti erõk okozta)n
elemental; i csapásn act of God; i erõveln
with an overwhelming force; i kárn heavy
loss, heavy damagesipln
a
iáltn elementary;ijogn basic,
fundamental; + i iskolan primary school;iUSn
grade school;ifizn i részecsken elementary
particle
&
elemista
n + schoolboy; schoolgirl;i(több)n
schoolchildreni(is)n
&
elemlámpa
flashlight
torch
n =izseblámpan
&
elemmel
p[1]elemmel tápláltp[0]
battery-powered
&
elemméret
p[1]elemméret tételméretp[0]
item size
&
elemsûrûség
p[1]elemsûrûség jelsûrûségp[0]
packing density
&
elemzett
parsed
analyzed
&
elemzés
analysing
p[1]elemzés vizsgálat statisztikai számvitelip[0]
auditing
parsing
auditing
dissection
n
i(mûsz v ált)n analysis
&
elemzõ
analyser
analyst
a analytical
&
elemében
p[1]elemében vanp[0]
be in one's element
&
elemélettartam
battery operating life
&
elemér
n <Hungarian masculine given name>
&
elemészt
v consume, kill; ii magátn take one's own
life
&
elemózsiás
p[1]elemózsiás kosárp[0]
tea-basket
&
elenged
to excuse
to dismiss
to slip
to let out
to release
ii magátn let oneself go
i(tartozást)n remit, cancel (
iUSn -l) [debt]
;i(büntetést)n let off,
remit [punishment]
; ii a formaságokatn
dispense with (the) formalities;ieztn
ia látogatást szívesenn i némn that is a visit
I
could do without (iv n would gladly
forego)
iszolgálatból, munkaviszonyból)n allow (sy)
to leave
i(vkt vhova menni)n let sy go to [a
place]
; i maga mellettn let by
i(szabadon enged)n
let go, set free;i(állatot)n let
loose
v
i(kezébõl)n let go/drop;i(akaratlanul)n
lose one's hold (of sg)
&
elengedhetetlen
p[1]elengedhetetlen hogyp[0]
it is essential that
a indispensable, essential
&
elengedés
p[1]elengedés adósságép[0]
forgiveness
i(tartozásé)n cancelling (iUSn
-l-), remitting, remission
i(büntetésé)n remission,
remitting
n
i(szabadon)n letting go, release,
liberation
&
elenpontos
contrapuntal
&
elenyész
p[1]elenyész enp[0]
infinitesimally
infinitesimal
&
elenyészik
to set, set
to vanish
to fade away
set
to wear off
to fade
to expire
»ieltörpüln
v
disappear, vanish;i(fokozatosan)n
dwindle/taper/fade away;i(hang)n die
away
&
elenyészõ
evanescent
infinitesimal
ia (csekély)n insignificiant, tiny, slight;
i kisebbségn insignificant minority
&
elenyészõen
infinitesimally
&
elenõrzések
checks
&
eleped
in slight;
i a szomjúságtóln bealmost dying of thirst
v
i vkértn pine/yearn for sy
&
eler
p[1]eler tlenítp[0]
to enervate
p[1]eler tlenedettp[0]
enervate
&
elered
v begin |o flow/run; it az esõn it began
to raint; it az orra véren his nose began to
bleed
&
elereszt
unhand
leave go
to let slip
to let go
to uncouple
to release
inincs valami jóln i ven
be none too well off »ielengedn
i(vkt vhova menni)n let
sy go (to a place)
i(szabadonn
ibocsát)n let go, set free;i(állatot)n
let/|urn loose
v
i(kezébõl)n let go/drop
&
eleresztés
release
&
elernyed
to relax
to slacken
to slack
i(elfárad)n grow
weary, tire
v
i(feszültség megszûnik)n relax,
slacken, go limp
&
elernyeszt
to relax
v relax, weary,enervate
&
elerõtlenedett
effete
enervate
&
elerõtlenedik
v lose one's strength, become
weak/feeble
&
elerõtlenít
to enervate
v enfeeble, weaken,enervate
&
elesett
prostrate
i(háborúban) azn i ekn those killed inaction,
the fallen
i ember átvn a wreck, a down-and-out
a
i(egészségileg)n be in poor health
&
elesettség
i(nyomor)n
affliction, distress
n
i(egészségileg)n poor health
&
elesik
to fall, fell, fallen
to tumble down
fallen
to drop
i(nemn
iszámítható be)n be omitted/dropped, be
left out of account
i(vk vmtõl)n
lose (sg), be deprived of (sg)
i(vár, város)n fall
i(háborúban)n be killed [in the
war]
v
i(menés közben)n have a fall, fall
(down)
&
eleste
i(váré, városé)n fall,
capitulation, currender
n
i(emberé)n death
&
eleszik
v i vmt vk elõln eat/hog sy else's share of
sg, hog all the food
&
eleség
provision
=iélelemn
n
i(állaté)n provender, fodder;
i(baromfinak)n (hen) feed
&
eleve
p[1]eleve megítélp[0]
prejudge
p[1]eleve kudarcra ítéltp[0]
foredoomed to failure
p[1]eleve elrendelésp[0]
predestination
p[1]eleve kizárp[0]
to preclude
iadv (elõre)n from the first, in advance; in
ielrendelésn predestination
&
eleven
p[1]eleven észp[0]
quick mind
picturesque
to be full of beans
crisp
smart
iazn i ébe vág vknekn
cut/|ouch sy to the quick; i ére tapintn
ivknekn touch sy on the raw, touch a sore
point, wound sy's feelings
i ek és holtakn the
quick and the dead
i(élénk)n lively,
vivid, brisk
a
i(élõ)n live, living, aliveiut ;n in
ien eltemetn bury alive
&
elevenen
vividly
briskly
&
elevenjére
p[1]elevenjére tapintp[0]
touch to the quick
p[1]elevenjére tapintp[0]
cut to the quick
&
elevenszülõ
niazn ikn vivipara
a viviparous
&
elevenség
briskness
n liveliness, vivacity
&
elevez
to pull off
to pull away
vivhonnann row/pull away, push off/out;ivmn
imellettn row by
&
elevátor
nelevator
&
elevíziós
ai adás/közvetítésn television
broadcast/programme (US -ram);i n
ijáték/vetélkedõn quiz programme »itévé-n
&
elfacsarodik
v i a szíven eat one's heart out (for); in
iot a szíve érten she waseating her heart
for him
&
elfagy
vi(testrész)n be frostbitten;i(termés)n be
destroyed/killed/damaged/blighted by frost
&
elfagyott
blighted by frost
a frozen;i(testrész)n frostbitten;i(termés)n
destroyed/killed/damaged by frostiut ,n
frost-damaged
&
elfajul
turn turk
to degenerate
v degenarate, deteriorate
&
elfajulás
n degeneration, degeneracy
&
elfajzik
to degenerate
to degrade
&
elfajzott
bastard
&
elfajzás
degradation
&
elfakul
v fade, lose (its) colour (iUSn -or)
&
elfakít
to tarnish
&
elfalaz
to wall off
to build up
v wall off
&
elfecseg
ii az idõtn
gossip/chatter away the time, spend (all)
one's time chatt(er)ing
v
i(titkot)n =ikifecsegn
&
elfecsérel
dally
potter away
to squander
to frivol away
to trifle away
vi(idejét)n waste [one's time]
;i(pénzt)n
squander, fritter/triffe away [one's
money]
&
elfecsérli
p[1]elfecsérli az idejétp[0]
to potter away
&
elfed
to screen
to obscure
v cover up, conceal, obscure,
paperover
&
elfehéredik
to whiten
v turn/go white/pale, whiten
&
elfehérít
blench
&
elfeketedik
v turn/go black, blacken
&
elfeketéz
v sell on the black market
&
elfekszik
i(irat)n be
hidden/shelved (swhere)
v
i(vk)n lie for a time
&
elfektet
vi(ügyet)n shelve, let sg drag on
&
elfekv
nursing-home
&
elfekvõ
nursing-home
n »
i (áru)készletn dead
stock
a
i kórházn hospital/ward for
incurables;i(szanatórium jellegû, GB USn
imagán)n nursing home
&
elfekélyesedik
ulcerate
&
elfeledett
forgotten
&
elfeledtet
to blot out
&
elfelejt
p[1]elfelejt vmitp[0]
to forget, forgot, forgotten
unlearn
p[1]elfelejt vmitp[0]
forgotten
v forget, cease to think of, slip one's
memory, omit [|o do sg]
;iel ne felejtsd!n
don't forget!, mind you [do sg]
;inen
ifelejts(en) el írni!n be sure to writel!;
ihogy el ne felejtsem!n by the way;ifelejtsükn
iel! (múltbeli sérelmet)n let bygones be
bygones;i(kisebb káresetet)n forget it!
&
elfelejteni
to forget
&
elfelejtet
vi(vkvel)n make sy forget sg
&
elfelejtett
unlearnt
forgot
&
elfelejtettem
it sliped my memory
&
elfelejtkezik
vivmrõln forget sg, overlook sg;inen
ifelejtkezzél el rólamn remember me
&
elfelejtés
oblivion
&
elfelejtõdik
v be forgotten, be lost to memory
&
elfelhõsödik
v cloud up/over
&
elfenekel
v give sy a (good) hiding/thrashing;
i(gyereket)n spank
&
elferdít
to wring, wrung
to garble
to twist
to distort
wrung
to mangle
iátvn distort; ii vk szavaitn twist
sy's words; ii a tényeketn
distort/misrepresent the facts
v
i(hajlít)n bend, twist sg out of
shape
&
elferdíti
p[1]elferdíti az igazságotp[0]
stretch the truth
&
elferdítés
distortion
n
i(dologé)n bending, twisting
&
elferdül
=
ieltorzuln
v
twist, get out of shape, bend
&
elferdült
twisted
&
elferdülés
warp
&
elfintorít
v i ja az orrátn screw up one's face/mouth,
wrinkle one's nose (at sg)
&
elfintorítja
p[1]elfintorítja az arcátp[0]
screw one's face into wrinkless
&
elfog
to get, got
to take, took, taken
taken
got
to catch up
to nail
to intercept
to grip
to run down
to seize
to hunt down
to capture
i jan
ia kilátástn block/obstruct the/sy's view;
i(érzés)n overcome, be seized (with); in
ita a dühn he was seized with a fit of rage; in
ita a félelemn he was gripped by fear
v
ivkt/vmtn catch, capture, lay hold of;
i(rendõrség)n catch;i(letartóztat)n arrest,
detain;i(levelet)n intercept
&
elfogad
p[1]elfogad átveszp[0]
accept
to take, took, taken
receives
p[1]elfogad váltótp[0]
to honor
p[1]elfogad váltótp[0]
to honour
taken
to pass
to take up
to receive
to adopt
to grant
to take in
to assume
to accept
i(váltót)n
accept/honour (iUSn -or) [bill, draft]
i(ajánlatot)n accept [offer,
tender]
;i(feltételeket)n acquiesce in
[conditions]
;i(javaslatot)n carry, adopt [a
motion]
, consent to, agree to, approve;
i(törvényt, költségvetést)n pass [bill,
budget]
;ia javaslatot egyhangúlagn i tákn the
motion is/was carriedinem conn
v
i(pénzt, ajándékot)n accept, receive,
take;inem fogadja eln refuse, decline,
reject
&
elfogadhatatlan
i(törvényé)n
passing
a unacceptable, not acceptableiut ;n
i(viselkedés, bizonyíték)n indadmissible
&
elfogadható
plausible
passable
pass muster
p[1]elfogadható minõségszintp[0]
acceptable quality level
i(|örvényé)n
passing
a acceptable;i(kifogás, kérés)n admissible;
i(ár)n reasonable; i áronn at (quite) a
reasonable price;imindenn i ok nélküln
without (any) reasonable cause,
without good reason;iel nem fogadhatón
unacceptable
&
elfogadhatóság
acceptability
&
elfogadja
p[1]elfogadja a nézetét gondolkodásmódjátp[0]
come round to way of thinking
&
elfogadott
p[1]elfogadott tényp[0]
established fact
i(törvényé)n
passing
a accepted, received;iáltalánosann in
iszokásn the accepted custom (as regards
sg);iáltalánosann i tény, hogyn i n it is
generally admitted that i ;n i nak tekintn
ivmtn take sg for granted (iv n as read)
&
elfogadtat
to pass
i(törvényé)n
passing
v have sg accepted;itörvényjavaslatotn in
get a bill (iv n new law) through
(Parliament); i ja véleményétn win
acceptance for one's views
&
elfogadvány
acceptance
&
elfogadás
adoption
approval
n
iáltn acceptance;iel nem fogadásn
non-acceptance, refusal, rejection;
i(váltóé)n dishonour (iUSn -or)
&
elfogadó
recipient
i(|örvényé)n
passing
ni(váltóé)n acceptor
&
elfogat
i(törvényé)n
passing
v have sy caught/arrested
&
elfogatási
p[1]elfogatási parancsp[0]
warrant to arrest
&
elfogatóparancs
i(törvényé)n
passing
n warrant for (sy's) arrest
&
elfogja
p[1]elfogja a rémületp[0]
be seized with fear
p[1]elfogja vmilyen érzésp[0]
to come over
&
elfoglal
to annex
to take up
to occupy
i(álláspontot)n take up [a position]
i(vkt munka)n (sg) keeps
sy busy;iel van foglalvan be busy/engaged;
iel van foglalva vmveln be busy doing sg,
be busy with (sg), beoccupied in doing
sg;iminden idõmetn i ja (vm)n (sg) takes up all
my time; i ja magátoccupyn oneself in/with
sg
i(állást)n take up
[post, station]
i(helyet/teret vm)n take
up,occupy;isok helyet foglal eln take up a
lot of space;itúl sok helyet foglal eln it
takes up too much room
i(helyet vk)n take [a/one's
seat]
,occupy a seat; i ta a helyétn he took
his seat;iez a hely el van foglalvan this seat
is taken
v
ikatn take, take possession
of,occupy
&
elfoglalja
p[1]elfoglalja a posztjátp[0]
take up one's post
p[1]elfoglalja magátp[0]
occupied oneself
p[1]elfoglalja magát vmivelp[0]
to busy oneself
&
elfoglalt
busied
be occupied
p[1]elfoglalt napp[0]
full day
i(ember)n busy;iman
iigenn i vagyokn I am very busy today
a
i(tartomány)occupiedn
i(hely)n
engaged, takeniut n
&
elfoglaltság
p[1]elfoglaltság foglalkozás nélkülp[0]
at a loose end
pursuit
n occupation, engagement, employment,
activity
&
elfoglalás
annexation
ikatn taking pssession of
n
i(helyé)n taking up,occupying,
occupation
&
elfogni
to catch
&
elfogott
caught
trapped
&
elfogulatlan
unwarped
unbiassed
unbiased
open-minded
fair-minded
have an open mind
even-handed
disinterested
indifferent
a unbias(s)ed, unprejudiced, impartial,
objective; i uln umpartially, without
bias
&
elfogulatlanság
catholicity
nimpartiality
&
elfogult
p[1]elfogult megtévesztõ érvelésp[0]
special pleading
narrow-minded
narrow
a prejudiced, bias(s)ed, partial; i vkveln
iszembenn bias(s)ed against sy; i vknekn
ia javáran be predisposed in sy's favour (in
S
-or); i tá tesz vk/vm javáran prepossess sy
in favour of sy/sg
&
elfogultság
prepossession
ni(részrehajlás)n prejudice, partiality,
bias
&
elfogulttá
p[1]elfogulttá teszp[0]
to prepossess
&
elfogy
to run out
to consume
i a türelmen lose one's patience
v
iáltn give out, b used up, come to an
end;i(vknek vmje)n run/be out of sg,
run/be short of sg;i(készlet)n become
exhausted;i(áru)n be sold out;i(pénz)n be
spent, run out;i(könyv)n be/go out of
print; i ott (áru, könyv stb )n (be) out of
stock;i(könyv kiadónál)n out of print;
i(színházjegy stb )n be sold out;i(étel)n be
off
&
elfogyaszt
ingest
to consume
i(ételt)n
eat, consume;i(italt)n drink, consume
v
iáltn use up, get through sg
&
elfogyasztás
consumption
&
elfogyot
p[1]elfogyot a pénzep[0]
be at the end of resource
&
elfogyott
be sold out
&
elfogás
capturing
caption
capture
catch
apprehension
&
elfogó
p[1]elfogó vadászp[0]
interceptor
&
elfogódik
n be (deeply) moved
&
elfogódott
a deeply movediut n
&
elfojt
repress
to throttle
to quench
to tame
to quash
to smother
to dampen
to damp
to choke
to drown out
to strangle
to stifle
to drown
to subdue
to suppress
i(lázadást)n suppress, put lown
i(érzelmet, indulatot)n stifle, suppress,
keep [one's feelings]
under control;
i(haragot)n subdue;i(könnyeket)n choke/gulp
back;i(ásítást)n stifle;i(nevelést,n
itüsszentést)n suppress;i(kilátást)n
strangle
v
i(tüzet)n extinguish, put out
&
elfojthatatlan
irrepressible
&
elfojtott
pent-up
a suppressed, repressed, strangled
&
elfojtás
repression
i(lázadásé)n supression, putting down
i(érzelemé)n suppression, stifling
n
i(tûzé)n extinguishing, putting out
&
elfojtódik
to suffocate
&
elfojtódás
choke
&
elfolyik
to drain
iátv (pénz)n drain away;
i(idõt)n pass; i ik a keze között a pénzn moey
(just) slips through his fingers, money
burns a hole in his pocket
ivmbõln
flow/drain away
v
ivm mellettn flow/run past
&
elfolytja
p[1]elfolytja érzéseitp[0]
put one's feelings in one's pocket
&
elfonnyad
to shrink, shrank, shrunk
to parch
shrunk
v fade/wither away
&
elfordul
to swing, swung
to slue round
to slew round
to slue
to slew
to swivel
swung
to look away
to turn from
to turn away
to defect
i(érzelmileg vktõl)n
becomealienated/estranged (from);ivmtõln
abandon (sg), turn one's back on/to sg
v
iáltn turn away/aside;i(hajó)n sheer
away/off
&
elfordulás
slue
slew
&
elfordít
to slue
to slew
to turn from
to turn away
to turn
to switch
to avert
i(lapot)n turnover
[page]
i(figyelmet)n
divert [attention]
v
turn away; i ja a fejétn look theother
way; i ja tekintetét (szándékosan)n avert
one's eyes/gaze (from sg)
&
elfordítja
p[1]elfordítja a tekintetétp[0]
avert one's eyes
&
elforgat
to slue
to slew
=ielfordítn
v
iáltn run away/round;i(könyvben lapot)n
turnover (a page)
&
elforgácsol
vi(erõt)n fritter away;i(idõt)n trifle
away;i(tehetséget)n waste
&
elforgácsolódik
vi(erõ, tehetség)n be grittered away (on
sg)
&
elformátlanodott
gnarled
&
elforr
p[1]elforr elfõp[0]
v boil away
&
elfricskáz
flick away
&
elfullad
to stifle
to suffocate
&
elfuserál
mess up
make a bungle
to muck up
to muck
to muddle up
to make a mess of sg
to botch
p[1]elfuserál vmitp[0]
to make a bungle
to bungle
v make a mess/botch of, bungle, botch,
mess/botch up
&
elfut
to run away
to run off
to scuttle off
to scuttle away
ivtn i ja a méregn flyinto a rage,
lose one's temper;iarcátn i otta a pírn (s)he
blushed (deeply)
ivin run away/off;i(menekülve)n escape
from, make off;i(biz kif)n show a clean pair
of heels
&
elfuvaroz
v cart/haul away/off
&
elfuvarozás
n haulage
&
elfárad
to get tired
to tire
&
elfáradni
to get tired
&
elfáraszt
ivhovan take the trouble to go (swhere)v
tire (out), fatigue, exhaust
v
ivmtõl, vmbenn tire (of), get/grow
tired (of); i tamn I am tired/exhausted
&
elfásul
v become indifferent/insensiblei(vmn
iirántn to); itn indifferent, insensiblei(vtn
iirántn to)
&
elfér
to fit
v find/have room, (can) hold;imég kettõ isn
in there is room for two more;ia kocsibann
inyolcan isn i nekn the car has room for eight
people
&
elföldel
to entomb
&
elföldelés
entombment
&
elfÚj
puff out
puff away
blow out
&
elfúj
p[1]elfúj gyertyátp[0]
to snuff out
to blow out
to blow off
to puff out
to puff away
to whiff
i(leckét)n rattle off;i(nótát)n
sing
i(gyertyát)n
blow out
v
i(szél)n blow/carry away; i ta a széln
(it is) gone with the wind
&
elfÚjta
p[1]elfÚjta a szélp[0]
gone with the wind
&
elfúl
p[1]elfúl elfulladp[0]
i(gép, motor)n
seize up, jm, get blocked
p[1]elfúl elfulladp[0]
v
choke, suffocate; i a lélegzeten get
out of breath, be winded
&
elfûrészel
ibiz vktn
put a spoke in sy's sweel
v
i(fát)n saw in two, saw up
&
elfüggönyöz
v curtain off
&
elfüstöl
ibizn
i(dohányra elkölt)n blow [money]
on tobacco
v
i(füsttel elûz)n smoke out
&
elfütyül
vi(dallamot)n whistle [a tune]
&
elg
p[1]elg zölögtetp[0]
to evaporate
&
elgaloppozza
p[1]elgaloppozza magátp[0]
vibizn overplay one's hand
&
elgazosodik
v be overgrown/overrun with weeds,
become rank with weeds
&
elgazosodott
weed-grown
&
elgennyed
to gather to a head
to come to a head
v get full of pus, go/turn/ become
septic, suppurate
&
elgennyesedik
v =iegennyedn
&
elgereblyéz
v level (iUSn -l) with a rake, rake
(over/smooth)
&
elgondol
to fancy
i(megfontol)n consider, think
(over)
v
i(elképzel)n imagine, fancy, picture
to oneself
&
elgondolható
a conceivable, imaginable, thinkable
&
elgondolkodik
v reflect (on) meditate (on), ponder
(on,over), be lost in thought
&
elgondolkodó
thoughtful
&
elgondolkozik
bethought
&
elgondolkoztató
a thought-provoking, giving food for
thoughtiut n
&
elgondolkozva
p[1]elgondolkozva magába mélyedvep[0]
in a brown study
thoughtfully
&
elgondolás
i(terv)n plan
n
i(eszme)n idea, concept, conception
&
elgurul
roll by
v roll away/off
&
elgurít
v roll away/off
&
elgyalogol
vivmhovan go on foot (to), walk (tov
swhere)
&
elgyengít
to atrophy
to enervate
v weaken, enfeeble
&
elgyengül
to atrophy
to weaken
v weaken, become/grow weak(er), lose
one's strength
&
elgyomosodik
v =ielgazosodikn
&
elgyötör
v torment, torture, plague;i(lelkileg)n
worry, pester
&
elgyötört
a harrowed, distressed in mindiut ; (arc)n
haggard
&
elgáncsol
to trip up
to trip
iátvn cross/thwart sy's plans
v
i(futball)n trip sy (up), bring down
&
elgázol
to run over
p[1]elgázol vkitp[0]
to run sy over
vi(jármû)n run lown/over; i ta egy autón he
was run/knocked down (iv n runover) by a car
&
elgázosít
vi(folyadékot)n gasify;i(karburál)n
carburet (iUSn carburet)
&
elgázosított
gassed
&
elgémberedik
v grow numb/stiff
&
elgépesít
v mechanize
&
elgépiesít
to mechanize
&
elgõzölög
v evaporate
&
elgõzölögtet
to evaporate
&
elgörbít
to warp
to wrench
v bend, make crooked
&
elgörbül
to buckle
to warp
to twist
v bend, become/get crooked/bent, twist
&
elgördít
i(akadályt)n
remove [obstacle]
v
i(sziklát)n roll away
&
elhadar
rush through
to reel off
to patter
to rattle out
to rattle off
to rattle
to gabble off
to gabble
v rattle/reel off
&
elhagy
to outrun, outran, outrun
to leave, left
to forsake, forsook, forsaken
p[1]elhagy kihagyp[0]
omit
p[1]elhagy at ottp[0]
forsaken
dismiss
depart
to skip
to jilt
to leave behind
outrun
to fall off
forsaken
to abandon
to desert
to omit
i ta az erejen
his strength forsook/failed him (iv n ebbed
away)
i ja magátn (1)i(elcsügged)n lose heart, give
up (2)i(elhanyagolja magát)n neglect
oneself, let oneself go
i(elveszít)n lose (sg);
i tam az ernyõmetn I have lost my umbrella
i(mellõz, pl szót, szöveget)n leave
out, omit, drop
i(abbahagy, felad pl szokást)n leave
off, give up;ihagyd el!n stop it!, give it a
rest!
i(vonat állomást)n leave [the
station etci]
;n i ja a szobátn leave the
room;i(szállodában)n vacate the room; i jan
ia pályát sp (lovas)n x is riding out of the
ring
v
i(vk vkt)n leave, abandon, forsake;
i(iskolát)n leave [school]
, go down [from
university]
; i ta a férjen her husband (has)
left her
&
elhagyatott
desolate
abandoned
forlorn
neglected
lonely
lone
secluded
solitary
&
elhagyatottan
forlornly
&
elhagyatottság
neglect
desolation
n loneliness
&
elhagyatva
iadvn forsaken (by), lonely
&
elhagyható
optional
&
elhagyja
p[1]elhagyja a kiköt tp[0]
to put off
p[1]elhagyja magátp[0]
let oneself go
p[1]elhagyja a kikötõtp[0]
clear the harbour
p[1]elhagyja a kikötõtp[0]
to put off
&
elhagyni
leave behind
to leave
&
elhagyott
deserted
lonely
lone
p[1]elhagyott szokásp[0]
slough
derelict
=ielhagyatottn
uncared-for; i gyermekn waif, child° left
uncared-for
a
i javakn abandoned propertyising n
&
elhagyottság
loneliness
&
elhagyás
p[1]elhagyás ip[0]
interleaving
p[1]elhagyás ip[0]
interleave
abandonment
n leaving;i(mellõzés)n omission
&
elhajlik
to shear, sheared, shorn
to sway
to deflect
shorn
ipoln
be out of line, deviate
v
iáltn deviate, diverge, be deflected;
i(vonal)n bend, curve;i(iránytû)n dip
&
elhajlott
leant
&
elhajlás
deflexion
ipoln deviation(ism);ibaloldalin
in leftist (iv n left-wing) deviation(ism);
ijobboldalin in rightist (iv n right-wing)
deviation(ism)
n
i(vonalé)n bend, curve;imágnesesn in
(magnetic) declination, magnetic
variation
&
elhajlít
to incline
v bend, turn aside, deflect
&
elhajló
diversionist
ia poln deviationist, deviator
&
elhajol
v =ielhajlikn
&
elhajt
to drive off
to drive away
ivin
i(kocsiban)n drive off/away;ivm mellettn
drive past
ivt magzatotn in procure
an abortion, ge rid of [baby]
1ivt (elterel)n drive away/off;i(másn
imarháját)n steal
&
elhajtás
niáltn driving away/off/past;imás marhájáé)n
cattle-lifting;iUSn cattle=rustling
&
elhajít
to reject
i(gerelytn
istb )n throw, hurl
v
i(mint feleslegest)n =ieldobn
&
elhajózik
to set sail
p[1]elhajózik vhovap[0]
to set sail for
ivm mellettn
sail past
ivhován sail to, set sail for
v
ivhonnann put off/out, sail away
&
elhal
p[1]elhal kulp[0]
die away
i(zaj)n die down/away, subside
i(sejt, testrészn
istb )n necrose, necrotize;i(testrész,n
ielzsibbad)n be benumbed;i(növény)n wither,
decay
v
i(vk)n die, decease
&
elhalad
to pass
to go past
vivm/vk mellettn pass (by), go past
&
elhaladni
go by
&
elhalaszt
holdover
to adjourn
to stay
p[1]elhalaszt vmitp[0]
to let sg lie off
to leave over
to defer
to postpone
to put off
to delay
v put off, postpone, delay;i(tárgyalást,n
iülést)n adjourn;iegy hétren i ottákn [the
meeting/etci]
n was adjourned for a week
&
elhalasztani
postpone
defer
&
elhalasztás
stay
suspension
n putting off, postponement, delay;
i(ülésé)n adjournment
&
elhalasztódik
to lie over
&
elhalgattat
gagged
&
elhalkul
to fade
v grow faint(er), die away/down, fade
&
elhalkulás
p[1]elhalkulás elhalványodás fédingp[0]
fade
fade
&
elhallatszik
vi(vk hangja)n carry (as far as i ),n reach
to;i(zaj)n (can°) be heard as far as i n
&
elhallgat
subside into silence
pass over in silence
to suppress
ivt (vmt szívesen)n listen (to); i námn
iórák hosszatn I could listen to him/it for
hours
ivt (vmt vk elõl)n keep back,
suppress, conceal, withhold (sg from
sy)
ivin stop sxeaking/talking, leave off
speaking/talking;i(hirtelen)n break off;
i(zaj)n stop
&
elhallgattat
put to silence
to gag
to muzzle
to put down
to hush
to suppress
v silence, reduce sy to silence, gag;
i(letorkol)n shut sy up
&
elhallgatás
reticence
&
elhallik
v =ielhallatszikn
&
elhalmoz
to lavish
to heap
to swamp
to ply
to load
to smother
vivkt vmveln shower sy with sg;
i(dicséretekkel)n heap [praises on/upon
sy]
;i(kedveskedéssel)n heap [kindness on sy]
;
i(munkával)n overburden (sy with work),
overwork (sy); i zák rendelésekkel bizn be
snowedunder withorders;iel van halmozvan
imunkávaln be up to the eras in work, be
snowedunder with work
&
elhalványodik
to dim
i(hírnévn
istb )n become eclipsed
i(arc)n blanch, turn pale
ielhalványuln
v
i(fény és emlék stb )n grow dim, dim,
fade
&
elhalványul
to fade
&
elhalványulás
eclipse
&
elhalványít
to fade out
&
elhalálozik
v die, decease
&
elhalálozás
n death, decease
&
elhalás
i(sejté,n
itestrészé)n necrosis
n
i(emberé)n death, decease
&
elhalási
p[1]elhalási idõ kikapcsolási idõ lecsengési idõp[0]
decay time
p[1]elhalási idõp[0]
decay time
&
elhalászik
v snatch away, grab (sg)
&
elhaló
p[1]elhaló hangonp[0]
in a dying voice
p[1]elhaló hangonp[0]
iadvn in a faint voice
&
elhamarkodik
v be rash/overhasty, do sg in too great a
hurry, skimp (sg)
&
elhamarkodott
p[1]elhamarkodott következtetéseket von lep[0]
rush to conclusions
premature
ia (döntés)n rash, hasty, precipitate;
i(cselekedet)n hurried, thoughtless, done
in the heat of the momentiut ;n in
ikövetkeztetéseket von le,n i an döntn rush to
conclusions
&
elhamarkodottan
precipitately
&
elhamarkodottság
rashness
&
elhamvad
v burn (iv n be reduced) toashes
&
elhamvadt
extinct
&
elhamvaszt
to incinerate
i(halottat)n cremate
v
burn/reduce toashes, incinerate
&
elhamvasztás
incineration
&
elhangol
vi(hangszert)n put out of tune; itn
untuned, out of tune
&
elhangolt
untuned
&
elhangolás
mistune
&
elhangzik
i ottn i (rádióban)n you
have been listning toi n
i(elõadás)n be delivered;i(parancs)n be
given/issued
v
ivhovan be heard/audible in
&
elhantol
to inter
v bury, iter
&
elhantolás
n burial, interment
&
elhanyagol
to disregard
to neglect
i(nem veszn
ifigyelembe)n disregard, ignore
v
neglect, be neglectful of;i(ügyeket)n
ibizn let sg slide; i ja a leckéitn neglect
one's homework; i ja magátn be careless of
one's appearance; i el van hanyagolvan
i(épület)n be in bad repair
&
elhanyagolható
a negligible
&
elhanyagolja
p[1]elhanyagolja a kötelességétp[0]
be negligent of one's duties
&
elhanyagolt
p[1]elhanyagolt külsejûp[0]
blowzy
p[1]elhanyagolt külsejûp[0]
down at the heel
forlorn
down at the heel
dingy
a neglected, uncared-for; i (külsejû)n
slovenly, untidy, scruffy;i(igével)n be
down at heel
&
elhanyagoltan
forlornly
&
elhanyagoltság
neglect
disrepair
&
elhanyagolás
neglect
&
elhappol
vibizn seize, snatch (sg from sy);i(pl n
iiskolaa legjobb tanulókat)n skim off [the
best students]
&
elharangoz
v i ták a deletn the middayangelus has been
(iv n was) rung
&
elharap
i ja a szavakatn clip
(the ends off) one's words
v
=ikettéharapn
&
elharapja
p[1]elharapja a szavakatp[0]
clip one's words
&
elharapó
p[1]elharapó d zikp[0]
v spread, gain ground
&
elharácsol
v snatch/wrest sg from sy
&
elhasad
to slit
to flaw
v rend, tear, split, crack
&
elhasal
to go a mucker
to come mucker
ibiz (vizsgán)n be ploughed
v
i(hasra esik)n fall flat on one's
stomach/face
&
elhasalt
prone
&
elhasalás
mucker
&
elhasznál
to wear, wore, worn
p[1]elhasznál ód ásp[0]
attrition
to wear out
worn
to drain
v use up, exhaust;i(élelmiszert)n consume;
i(ruhát)n wear out
&
elhasználható
a that may be used upiut n
&
elhasznált
a used up, depleted;i(ruha)n worn-out,
shabby; i levegõn stale air
&
elhasználás
attrition
nusing up, exhaustion;i(élelmiszeré)n
consumption
&
elhasználódik
to wear out
to wear away
v be used up, be depleted, be consumed;
i(elkopik)n wear out
&
elhasználódás
wear and tear
attrition
&
elhat
vivmeddign reach (as far as)
&
elhatalmasodik
ivkn vmn sg
overcomes sg
v
i(elterjed)n spread
&
elhatárol
to mark off
i(hatáskört)n circumscribe, define
v
i(területet)n delimit, mark/rail off; in
ija magát vktõl/vmtõln distance oneself from
sy/sg
&
elhatárolt
finite
&
elhatárolás
p[1]elhatárolás központozásp[0]
punctuation
demarcation
delimitation
circumscription
limitation
&
elhatároz
to decide
to fix on
to set forth
to determine
to make a resolution
to decree
to resolve
vivmtn decide (toiv n that), resolve (toiv n
on i ing);n i ta, hogyn i n (s)he decided to
(iv n that), (s)he resolved/determined to; in
iza magátn make up one's mind (to), resolve
to
&
elhatározott
a decided, settled, determinde, resolved
&
elhatározottság
setness of purpose
&
elhatározza
p[1]elhatározza magátp[0]
to choose, chose, chosen
p[1]elhatározza hogy vmit megteszp[0]
to resolve on doing sg
to resolve to do sg
p[1]elhatározza magátp[0]
make up one's mind
p[1]elhatározza magát vmirep[0]
to set forth
to resolve to do sg
to resolve on doing sg
p[1]elhatározza magátp[0]
chosen
&
elhatározás
n decision, resolution, determination;
iarra azn i ra jutott, hogyn i n he
decided/resolved to, he made up his mind
to;imegváltoztattan i átn he changed his mind
&
elhatározásra
p[1]elhatározásra jutp[0]
come to a decision
p[1]elhatározásra jutp[0]
arrive at a decision
&
elhatározást
p[1]elhatározást teszp[0]
to make a resolution
&
elhatározó
a decisive; i lépésn decisive step
&
elhebeg
to stammer
&
elhegedül
vi(eljátszik)n play (sg), on the violin
&
elhelyez
to set, set
to accommodate
p[1]elhelyez telepít meghatároz megkeresp[0]
locate
fix-up
situate
p[1]elhelyez megkeresp[0]
locate
to seat
to house
to park
to fix up
to place
to lodge
to accomodate
to bestow
to settle
to post
to install
to plant
to locate
i(pénzt, bankban, értékmegõrzõben)n deposit;
i(befektet)n invest
i(árut)n place, sell
i(írásmûvet)n place
i(áthelyez vkt)n move from
i n to, transfer fromm i n to; i tékn
iSzegedrõln he was transferred from Szeged
i(állásba)n find a job
(iv n employment) for sy, find sy a job (iv n
employment); i ték az építõiparbann he (was)
found a job in the buulding
trade/industry
i(elszállásol)n
accommodate (sy swhere), have sy put up
swhere;i(alakulatot)n station;i(vktn
imenhelyen)n place;ikórházban)n in hospitalize,
putinto hospital
v
ivmt vhol/vhoven place, put, plant sg
swhere;ivmt vknéln leave sg with sy;
i(épületet)n site, place;i(iratokat)n file
(away);i(gépkocsit)n park;i(garázsban)n
putinto a/the garage
&
elhelyezett
situated
&
elhelyezkedik
to seat oneself
i(leül)n take a seat, seat oneself;
ikényelmesenn i ikn make oneself comfortable
v
i(állásban)n find employment, find a
job
&
elhelyezkedés
p[1]elhelyezkedés hely rekeszp[0]
location
location
ni(állásban)n finding a job, finding
employment;ijón in a good job
&
elhelyezkedési
a i lehetõségopening,n vacancy; i problémákn
employment problems
&
elhelyezés
allotment
accommodation
p[1]elhelyezés elhelyezkedés helyzetp[0]
placement
fixup
allocation
location
emplacement
allottment
i(elszállásolás)n
accomodation
i(állásba)n finding
employment (iv n a job/situation/position)
for sy;i(áthelyezés)n transfer
n
i(folyamat)n placing
&
elhelyezõ
placer
&
elhengerít
v roll away/off
&
elherdál
to squander
to frivol away
to dissipate
v suzander, dissipate, waste
&
elhervad
to wilt
to wither
to fade
v fade, (away), wither
&
elhervaszt
to blight
to wilt
to sear
to fade
v fade, wither (up)
&
elhesseget
flap away
to dismiss
to brush off
to brush aside
i(gondokat, gondolatot)n brush
aside, banish [care etcin from one's mind]
;
ipróbáltan i ni a gondolatotn he tried to
banish the thought
v
i(állatot)n drive away;ibizn shoo
away/off
&
elhessent
to brush aside
p[1]elhessent vmitp[0]
to flick sg off
p[1]elhessent vmitp[0]
to flick sg away
to whisk off
to whisk away
&
elhibáz
get it wrong
to miss
to make a mistake
i(lövést)n miss
v
iáltn make a mistake in (sg) i tan
ia számítástn (s)he (has) got the sum wrong
&
elhibázott
wrong-headed
a unsuccessful; i dologn abortive attempt;
ikifn it is/was doomed to failure; i életn
wasted life°; i lépésn blunder, false step
&
elhibázás
miss
&
elhidegül
vivktõln become estranged/alienated from
sy, grow cool/cold towards sy
&
elhidegült
disaffected
&
elhidegülés
disaffection
n estrangement, alienation
&
elhint
v scatter (about), strew; ii vmnekn
ia magvát átvn sow the seeds, of sg; iin
ia viszály magvátn sow discord (betweeni n
&
elhisz
to believe
to credit
v believe [sg to be true]
, give credence
(to sg), credit (sg);i(alap nélkül)n take sg
for granted; i vknek vmtn believe sy;ihiddn
iel, hogy jobb ígyn believe me, it's better
this way
&
elhiszi
p[1]elhiszi hitelt ad valaminekp[0]
give credit to something
&
elhitet
v
ivkvel vmtn make sy believe sg
&
elhivatottság
n calling; vocation
&
elhomályosodik
to fade
iv n =ielhomályosuln
&
elhomályosul
to tarnish
i(elme)n cloudover
i(látás)n grow dim
i(vm jelentõsége)n sinkinto
insignificance
v
i(dolog) áltn become dim/obscur,
darken, blur;i(üveg)n tarnish, become
dull
&
elhomályosult
p[1]elhomályosult szemei elõtt a világp[0]
everything swam before his eyes
&
elhomályosít
to overcast, overcast
bedim
throw into the shade
throw in the shade
put into the shade
put in the shade
overcast
to darken
to obfuscate
to tarnish
to eclipse
to blur
to obscure
to fade
i(vmnek értelmét)n obscure [the meaning of
sg]
;i(dicsõséget, hírnevet)n outshine,
overshadow, eclipse
v
i(homályossá tesz)n dim, obscure;
i(köd, pára)n mist (up/over), blur, cloud
&
elhomályosítatlan
undimmed
&
elhomályosított
outshone
&
elhomályosítás
obfuscation
&
elhord
to wear, wore, worn
to outwear, outwore, outworn
outworn
to erode
to wear off
worn
i jan
imagátn move/make off, clear out;ihordd eln
imagad!n get out/lost!
i(ruhát)n wear out [slothes]
v
i(elvisz)n carry away/off, bear
away
&
elhordja
p[1]elhordja magátp[0]
to move off
&
elhoz
to bring, brought
p[1]elhoz kimentp[0]
bring off
brought
to fetch
to retrieve
vi(magával)n bring/carry along (with one);
ivhonnann fetch from swhere;i(csomagot)n
collect
&
elhozat
v have sg brought/fetched, send for (sg)
&
elhull
i(állat)n die (off), perish
v
i(lehull)n fall (off/down), drop
&
elhullat
to shed
i(falevelet, szõrt)n shed
v
i(útközben)n let sg fall, drop (one by
one)
&
elhullatott
p[1]elhullatott agancsp[0]
slough
&
elhullik
p[1]elhullik leesik lecsökken lemarad elmarad ozikp[0]
drop off
&
elhuny
v die, pass away, decease
&
elhunyt
nivknek azn ian sy's
death/demise;iazn in the deceased
a dead, deceased
&
elhurcol
bear off
to drag away
to kidnap
i(vktn
ibörtönbe)n carry off
v
i(tárgyat)n drag away/off
&
elhurcolkodik
to flit away
v move away
&
elhurcolás
n
i(tárgyé)n dragging away/off2ivkén
carrying off
&
elhájasodik
v grow too fat, become obese
&
elhájasodás
n obesity, fattyness
&
elhál
p[1]elhál házasságotp[0]
to consummate
vi(házasságot)n consummate [marriage]
&
elhálás
p[1]elhálás házasságép[0]
consummation
&
elhány
to shed
to misplace
i(ismeretlenn
ihelyre)n mislay
v
i(eldobál)n throw away;i(havat, földet)n
shovel (iUSn -l) away
&
elhányódik
vi(elvész)n be/get mislaid/lost
&
elhárithatatlan
p[1]elhárithatatlan hibap[0]
fatal:internal stack failure
&
elhárul
v be averted;igyanún i vkrõln be cleared of
suspicion
&
elhárít
stave off
keep off
to head off
to ward off
to fend off
to hold off
to beat off
p[1]elhárít magátólp[0]
to shift off
to turn away
to turn aside
to avert
to decline
to obviate
vi(akadályt)n clear away, move out of the
way, remove;i(balesetet)n avert, prevent;
i(betegséget)n prevent;i(felelõsséget)n
decline, disclaim, refuse to accept
[responsibility]
;i(gyanút)n avert
[suspicion]
;i(támadást)n beat off, repel
[attack]
;i(ülést)n parry, deflect;
i(veszélyt)n avert [danger]
&
elháríthatatlan
p[1]elháríthatatlan hiba nincs hely a veremben rendszerleállásp[0]
fatal: internal stack failure, system halted
a inevitable, unavoidable
&
elhárítás
ni(akadályé)n averting, removal;
i(betegségé, baleseté)n prevention;i(ütésé)n
parry(ing);ivmn i áról gondoskodikn provide
against
&
elhárító
preventive
&
elhíresztel
cry from the housetop
to trumpet
to put about
ivkt vmnekn spread sladerous stories
about sy
v
i(hírt stb )n bruit abroad/about
&
elhív
to call in
to call off
i elhívatn
v
ivkt vhovan call sy swhere, ask sy to
come/go swhere
&
elhívat
v send for sy
&
elhízik
to run to fat
v grow fat/corpulent/stout
&
elhízott
obese
a fat, corpulent,overweight
&
elhízás
n obesity, corpulence, fatness
&
elhódít
i(területet tenger)n encroach
(up)on (the land)
v
winover;i(nõt vktõl)n steal sy's
girl(friend)
&
elhÚz
spin out
pull away
p[1]elhÚz versenytársátólp[0]
draw away (from)
&
elhúz
to pull away
to spin out
ivi (vk mellett)n (overtake and)
pass sy;ivktõl sp mellett)n away from (sy) »
icsíkn 1
ivt biz (vizsgán)n fail (sy),
iUS bizn flunk (sy); i ták (a vizsgánn (s)he
was ploughed (iv USn flunked), (s)he came a
cropper
ivt (idõt, tárgyalást)n drag/spin
out, prolong
ivt (nótát hegedûn)n fiddle,
play
ivt vmt vhonnann draw/drag away/off; in
iza a függönyt (egyrészest)n draw the
curtain;i(kétrészest)n draw the curains
(apart)
&
elhúzat
v i ja a nótájátn have one's favourite tune
played
&
elhÚzza
p[1]elhÚzza csíkotp[0]
streak off
p[1]elhÚzza a szájátp[0]
pucker up one's lipps
p[1]elhÚzza a mézesmadzagot elõttep[0]
hold out a carrot with him
&
elhúzza
p[1]elhúzza a szájátp[0]
to make a mouth
&
elhúzódik
p[1]elhúzódik vmit lp[0]
to draw apart from sg
&
elhÚzódik
be drawn out
&
elhúzódik
to drag
p[1]elhúzódik vmitõlp[0]
to draw apart from sg
i(fal, út vmn
imellett)n run along, run parallel
(with)
ia viharn in
iottn the strom passed
ivktõln draw away from
v
i(tárgyalás, ügy)n drag on;ikésõ éjjelin
iórákign i ottn it lasted wellinto the
night
&
elhûl
iátvn be
amazed/dumbfounded/aghast; it a vér azn
iereibenn it made one's blood run cold;
iegészenn i temn I was struck dumb (with
surprise/horror)
v
i(étel)n cool
&
elhülyül
v grow stupid/dull
&
elibe
iadvn =ielében
&
elid
p[1]elid z vminélp[0]
to dwell on sg
&
eliddogál
v have a few drinks, lingerover a drink
or two, have a glass or two (of wine)
&
elidegenedik
vivktõln become estranged/alinated from
sy, grow cold towards sy
&
elidegenedés
n estrangement, alienation
&
elidegenít
to alienate
i(érzelmileg)n estrange,alienate (from)
v
itárgyat)alienaten [property]
&
elidegeníthet
alienable
&
elidegeníthetetlen
unalienable
a inalienable
&
elidegeníthetõ
alienable
&
elidegenítés
i(érzelmileg)n
alienation, estrangement
n
i(tárgyé)n alienation
&
elidegenülés
alienation
&
elidõz
p[1]elidõz vminélp[0]
to dwell on sg
&
elidõzik
vivmnéln lingerover sg;ivholn tarr swhere;
i(tárgynál)n dwell on
&
eligazodik
v find one's way, know one's way around;
ijóln i ik rajtan he's familiar with it, he
knows its ins and outs;inem lehet rajtan i nin
ivknn you cannot make outivmnn one cannot
make head or tail of it;ijóln i ikn
ia politikábann be well up in politics
&
eligazodás
n orientation
&
eligazít
ivktn
direct;ifõleg katn brief
v
ivmtn arrange, adjust, settle
&
eligazítás
gen
detail
ivkén orientation,
directing;ifõleg katn briefing; it adn
brief
n
ivmén arrangement
&
eligazítást
p[1]eligazítást kiadp[0]
to detail
&
elijed
vivmtõln take fright at sg
&
elijeszt
deterred
frighten off
to scare off
v frighten away/off, discourage
&
elillan
make oneself scarce
to slide by
to slip by
to slip away
to scamper away
to evaporate
to slide away
to make off
ibiz vkn slip/s|eal away, make
off, skedaddle
v
i(folyadék)n evaporate, vaporize;i(gáz)n
escape
&
eliminál
v eliminate
&
elimádkozik
n i ik egy imátn say a prayer
&
elinal
to take to one's heels
take to one's legs
p[1]elinal vhovap[0]
to make a bolt for swhere
to bolt
to show a clean pair of heels
to take to one`s heels
v =ielillann
&
elindul
betake
to set off
to take off
to put off
to put out
to set forth
to make a move
to enter on
to get off
to start out
to start off
to start
to set out
p[1]elindul vhovap[0]
to set out for swhere
vivkn start, depart, set off/out;ivk vhován
start/set out for;i(kocsival)n drive off,
pull away;i(útra)n set out/off, start [on
one's journey]
;i(jármû)n start; it az orran
ivéren his nose started bleeding
&
elindulni
set off
&
elindult
betook
&
elindulás
n start, departure
&
elindít
p[1]elindít megkezdp[0]
initiate
set going
set on foot
to set off
to set up
to set sg afloat
to launch
to start
to dispatch
to despatch
to set in motion
to initiate
i(támadást)n launch (attack]
ivktn send sy on
his/her way
v
iáltn start, set (sg) off;i(gépet)n
get going, set in motion;i(küldeményt)n
dispatch, send off;i(üzleti vállalkozást)n
get (sg) afloat
&
elindítani
to start
&
elintéz
p[1]elintéz vkitp[0]
to settle sy's hash
p[1]elintéz tet temp[0]
I saw it done
to square
to settle up
to fix up
to fix
to dispose
p[1]elintéz vkitp[0]
to settle sy`s hash
to adjust
to conclude
p[1]elintéz vmitp[0]
to make arrangements
to compound
to arrange
to dispatch
to despatch
i (megöl)n finish
(sy) off, do (sy) in
i(gúnnyal)n
settle acounts with sy;ivan egy kisn i nin
ivalója vkveln have an accbount to settle
with sy;imajd énn i lek!n I'll sort you out!,
I'll give you what for!
v
i(ügyet)n settle, arrange, see to (sg);
fix sg up;i(bonyolult ügyet)n put [things]
straight; straighten out;i(adósságot)n
square [one's accounts]
, settle up; i tem,n
iel van intézven it is all fixed up; i vknekn
ivmtn fix sy with sg; i tem, hogy felvegyékn I
secured his admission, I fixed him pu with
a job;iaz ügy el van intézven the matter is
settled, it's all right/arranged;
ikérvényt/kérdést kedvezõenn in comply with a
request;imajd énn i emn I'll see to/about
it;ivalahogy majd csakn i emn I shall manage
it somehow; i tem az igazgatóvaln I've fixed
it up with the headmaster
&
elintézetlen
unsettled
a not yet settlediut ,n pendingiut n
&
elintézett
a settled;iez egyn i ügyn it's a settled
affair/matter
&
elintézettnek
p[1]elintézettnek tekinthetõp[0]
it's as good as settled
p[1]elintézettnek tekintikp[0]
call it quits
&
elintézni
settle up
&
elintéznivalója
p[1]elintéznivalója van vkivelp[0]
have a bone to pick with sy
&
elintézve
settled
&
elintézés
transaction
setting
adjustment
n arrangement, settling, settlement;
i(ügyeké)n dispatch [of business[; i alattn
iálln be in hand i re várn be pending,
await decision/settlement
&
elintézõdik
v take care of itself, be settled
somehow, work (itself) out
&
eliramodik
p[1]eliramodik valahováp[0]
make a bolt for it
to scamper off
p[1]eliramodik vhovap[0]
to make a bolt for swhere
to shoot off
v shoot off, bolt
&
elismer
p[1]elismer leg szólva vmir lp[0]
in praise of sg
p[1]elismer en vélekedikp[0]
to approve of
to approve of
to own
to allow
to acknowledge
to recognize
to grant
i(értékel)n
acknowledge, recognize; appreciate;ivktn
ivmnekn in recognize/acknowledge sy as sg
i(igezol)n
recognize;i(diplomát)n recognize, accredit;
i(követést)n admit;inem ismer eln refuse to
recognize/acknowledge
v
i(elfogad, beismer)n admit,
acknowledge;i(hibáját)n admit [mistake]
;
iezt el kell ismernin that must be
acknowledged/admitted
&
elismeretet
v secure recognition for sy/sg
&
elismeri
p[1]elismeri a felsõbbrendûségétp[0]
take off one's hat to
&
elismert
p[1]elismert szaktekintélyp[0]
be a great authority
a recognized, acknowledged, wellknown; in
iszaktekintély vmbenn be a recognized
authority on sg;iáltalánosann i tény, hogyn
i n it is geberally admitted that i n
&
elismervény
check
voucher
n receipt;i(adósságról)n IOU;i(átvételi)n
acknowledgement (of receipt)
&
elismerés
accolade
p[1]elismerés dicséretp[0]
honourable mention
p[1]elismerés dicséretp[0]
honorable mention
honourable mention
tribute
n acknowledgement;i(adósságé)n admission;
i(érdemeké)n appreciation, recognition;
i(hibáé)n admission;i(kormányé)n recognition;
iaz átvételn ien acknowledgement of
receipt;imagasn i ben részesüln receive the
highest honoursi(USn -ors) (for one's
services); i re méltón laudable,
praiseworthy;inagyn i sel van vk irántn have
the highest regard for sy;iszolgálatainakn in
iéüln for servised rendered, in
appreciation/recognition of (his) services
»iadózikn
&
elismerésképpen
iadvn in acknowledgement/recognition of
&
elismerõ
p[1]elismerõ füttyentésp[0]
wolf-whistle
p[1]elismerõ oklevélp[0]
certificate of merit
a appreciatory, appreciative; i oklevéln
honourable (iUSn -or-) mention, diploma of
merit; i szavakn words of
appreciation/acknowledgement
&
elismerõen
p[1]elismerõen nyilatkozottp[0]
he spoke in flattering terms
p[1]elismerõen vélekedikp[0]
to approve of
&
elismerõleg
in praise of
p[1]elismerõleg szólva vmirölp[0]
in praise of sg
&
elismétel
to retrace
v repeat
&
elismétlés
n repeating, repetition
&
elissza
v i az eszétn drink oneself stupid,
befuddle, oneself with drink; i a pénzétn
squander one's money on drink
&
eliszaposodik
to silt up
v silt up
&
eliszaposít
to silt up
&
eliszkol
vibizn skedaddle
&
eliszogat
v =ieliddogáln
&
eliszonyodik
v =ielszörnyedn
&
elit
upper-class
ia/nn éliteiv n elite
&
elitista
elitist
&
elixír
elixir
&
eljegesedik
v freeze (over), be corvered with ice
&
eljegesedés
glaciation
&
eljegyez
p[1]eljegyez vkitp[0]
to plight one's troth
betroth
affiance
p[1]eljegyez vkitp[0]
to plight one`s troth
to engage
to plight
viMária el van jegyezve Péterrel,M n i ten
imagát P -reln Pin and Min are/were engaged,
Mary is ingaged to Peter; i ték egymástn
they are/were engaged
&
eljegyzi
p[1]eljegyzi magátp[0]
to get engaged
&
eljegyzés
betrothal
contract
n engagement; it felbontn break off one's
engagement (to sy)
&
eljut
to get, got
p[1]eljut munkábap[0]
get to work
p[1]eljut elérp[0]
get to
p[1]eljut vhovap[0]
to get to
got
ivmre átvn
attain sg
v
ivhován get |o, come to, reach (sg vin
a place), get through to
&
eljuttat
vivmt vkhezn get sg to sy, send
sgover/along to sy, forward sg to sy
&
eljár
p[1]eljár a szájap[0]
blow the gaff
p[1]eljár vele szemben el bánik velep[0]
do by
p[1]eljár vmi szerintp[0]
to act on
to move
p[1]eljár vmi szerintp[0]
to act upon
ivt táncotn
in (perform a) dance
ivi (ügyben)n proceed, act, take
steps/measures, deal with sg, see to sg;
ivk ügyében/érdekébenn in intervene on sy's
behalf;ibecsületesen járt eln he played fair,
he dealt fair and square with sy
ivin i a szájan be indiscreet;ibizn
shoot one's mout off, let the cat out of
the bag
ivi (idõ)n pass;ihogyn in
iaz idõ!n how time flies!, how the years
pass!
ivi (vhova)n go
freauently/repeatedly/regularly to,
frequent [a place]
&
eljárás
p[1]eljárás mûvelet folyamat procedurap[0]
procedure
way
mode
move
step
imûszn process, treatment, procedure,
method
i(viselkedés)n behaviour (iUSn -or);
itisztességesn in square deal, fair play;iezn
inemn i!n that won't do!, it's not fair!
n
i(hivatalos, ált)n (course of)action,
procedure;i(bírósági)n proceedingsipl;n in
ifolyik vk ellenn he is being tried for (iv n
on a charge of) sg, be prosecured for sg;
i(hivatalos)n i ra bocsátjákn go through the
official/proper channels; it indít vkn
iellenn bring anaction, start/take (legal)
proceedingsi(mind:n against sy), file a
suit; it megszüntetn stay proceedings
&
eljárásdeklaráció
procedure declaration
&
eljáráshívó
p[1]eljáráshívó utasításp[0]
procedure call statement
&
eljárási
p[1]eljárási fõrészp[0]
procedure division
p[1]eljárási szabályp[0]
rules of procedure
a i költségn costsipln
&
eljárásmodul
procedure modul
&
eljárásmód
tack
tactics
proceeding
n method, procedure;i(elvi)n policy
&
eljárások
proceedings
procedures
&
eljárásorientált
p[1]eljárásorientált nyelvp[0]
procedure-oriented language
&
eljárásra
p[1]eljárásra orientált nyelvp[0]
procedure oriented language
&
eljátssza
p[1]eljátssza vkinek a szerepétp[0]
to play the role of sy
&
eljátszadozik
p[1]eljátszadozik egy gondolattalp[0]
toy with an idea
&
eljátszik
p[1]eljátszik herdálp[0]
play away
gamble off
to forfeit
p[1]eljátszik egy gondolattalp[0]
to toy with an idea
to gamble away
to sustain
to perform
ivi (egy ideig)n
play (about), go on playing
ivt (pénzt)n gamble away
ivt (becsületét)n forfeit [one's honour]
ivt (darabot, zenemûvet)n play, perform
&
eljátszott
forfeit
&
eljátszás
forfeiture
i(pénzé)n gambling away
n
i(darabé)n playing, performance
&
eljön
p[1]eljön egyszer az idõ amikorp[0]
there comes a time when
come away
p[1]eljön meglátogatni vkitp[0]
to call to see sy
to come along
imajd han i az idejen in due time/course;
i egyszer az idõ, amikorn the time will come
when
ieljösszn
iholnap?n are you coming tomorrow?;igyere eln
ihozzám (meglátogatni)n come round and see
ivkért/vmértn come for, (come to)
fetch/collectiv n pick up sy/sg
v
ivhonnann come, come/get away
from
&
eljössz
will you come?
p[1]eljössz e holnapp[0]
shall you come tomorrow?
&
eljövendõ
to-come
a to comeiut n
&
eljövetel
n coming, arrival;i(várt dologé)adventn
&
elkacagja
p[1]elkacagja magátp[0]
v burst out laughing, burstinto a laugh
&
elkalandozik
p[1]elkalandozik a tárgytólp[0]
away from the point
p[1]elkalandozik a tárgytólp[0]
off from the point
to ramble
to stray
i(tárgytól)n digress
(from), stray from [the subject]
, divagate,
ramble (on); i ik a tárgytóln stray from the
subject
v
wander, stray (from);imessziren i ikn
go (too) far afield
&
elkalandozás
ramble
ni(tárgytól)n digression, divagation;ibizn
excursion
&
elkalauzol
v guide sy (to a place)
&
elkallódik
v get lost, be mislaid/missing;
i(tehetség)n run |o waste
&
elkallódott
a missing, lost;i(tehetség)n wasted
[talent]
&
elkanyarodik
to swerve
to turn off
iátv (tárgytól)n
digress, go off the point
v
turn/veer (to the right/left), turn
off;i(út)n bend, veer
&
elkanyarodás
twist
&
elkanász
p[1]elkanász os odikp[0]
v go to the bad
&
elkap
to get, got
to catch, caught
to snap
to cop
got
caught
to nail
to snatch
to seize
i(betegséget)n catch
[disease]
ibiz (buszt stb )n
catch [the bus etci]
n
ivktn catch;ibizn collar, nab; i tákn
he was nabbed/collared
v
ivmt áltn catch,i(vk elõl)n snatch away;
i ja a kezét vhonnann snatch one's hand
back/away; i ja vk tekintetétn catch sy's
eyes
&
elkaparint
v snatch away, snap ux
&
elkapat
v spoil, make conceited;ia sikern i tan
success has turned his head
&
elkapatott
a conceited;ibizn stuck-up
&
elkapod
i(árut)n
snap/buy up, scramble for;iegy-kettõren in
itákn it sold like hot cakes
v
i(eleséget)n snap ux
&
elkapás
catch
&
elkedvetlenedik
become discouraged
v become downhearted/discouraged,
lose heart
&
elkedvetlenít
to put off
to depress
to get sy down
to deject
to discourage
v discourage, damp sy's spirits, get
(sy) down
&
elkedvetlenítés
discouragement
&
elkedvetlenítõ
off-putting
&
elkel
p[1]elkel árup[0]
to go off
i(szükséges)n be
necessary, be needed; i ne már egy jó esõn
we could do with some rain
v
i(áru)n find a (ready) sale/market,
sell, be sold;i2500 Ft-ért kelt eln it went
for 2,500 fts;ijóln itn it had a ready
market, it fetched a good price;iminden jegyn
itn all seats are sold/booked;i(kiírás)n "sold
out", "House Full"
&
elken
to smear
to blur
ibiz (ügyet)n hush up,
glossover, play down
v
i(akaratlanul)n smear;i(kenhetõt vmn)n
spread (over, on)
&
elkend
p[1]elkend zi az igazságotp[0]
to put a gloss on the truth
p[1]elkend zp[0]
to gloss over
&
elkendõz
to gloss over
v =ielleplezn
&
elkendõzi
p[1]elkendõzi az igazságotp[0]
to put a gloss on the truth
&
elkenés
n
i(kenõcsé)n smearing
&
elkenõdik
ibizn =
ielkedvetlenedik; el van kenõdven feel/low,
be out of sorts
v
i(nyomtatás)n smear, smudge
&
elkerget
to send off
to bundle out
to bundle off
v chase/drive away, expel, |urn out (of
doors)
&
elkerít
rail off
to pound
vi(területet)n fence in/off; i ett területn
enclosure
&
elkerített
p[1]elkerített területp[0]
railed off space
&
elkerítés
fencing in
&
elkerül
keep clear of
to avoid
to evade
to obviate
ivi vhovan (happen to) get
swhere, come to;i(vhonnan)n move away from,
leave
i(véletlenül)n miss; i ték egymástn they missed
eachother; ii vk figyelmétn escape one's
attentition
ivt vkt (szándékosan)n avoid, shun,
steer/keep clear (of), keep away (from);
i(büntetést, bajt)n evade, escape;
i(problémát)n bypass [a/the problem]
;iegyn
ihajszálon múlt, hogyn i te a bajtn he had a
narrow escape, he had (iv n it was) a
(very) close shave;ivkt meszirõln (iv nagyn
iívben)n i bizn give sy a wide berth
ivt (forgalmas helyet)n bypass [the town
etci]
n
&
elkerülhetetlen
unescapable
imperative
a unavoidable, inescapable, inevitable;
i(igével)n it is bound to happen
&
elkerülhetetlenül
p[1]elkerülhetetlenül szükségesp[0]
to be a must
inevitably
&
elkerülhetõ
a avoidable
&
elkerüli
p[1]elkerüli a figyelmétp[0]
to slip sy's notice
p[1]elkerüli a figyelmetp[0]
escape observation
p[1]elkerüli a figyelmetp[0]
escape notice
p[1]elkerüli a figyelmétp[0]
to slip sy`s notice
p[1]elkerüli a figyelmétp[0]
to overlook
&
elkerülés
avoidance
&
elkeseredett
a bitter, embittered, desperate; i enn
desperately
&
elkeseredetten
grimly
p[1]elkeseredetten görcsösen kapaszkodikp[0]
hold on like grim death
&
elkeseredik
to get exasperated
v despair, become
embittered/exasperatedi(vm miattn
about/over);ine keseredj el!n don't
despair!, don't lose hope!;ibizn (keep your)
chin up!
&
elkeseredve
despondently
&
elkeseredés
n despair, exasperation, bitterness; in
iébenn in his despair
&
elkeserít
to exasperate
to sour
to exacerbate
v embitter, exasperate
&
elkeserítõ
rankling
a exasperating
&
elkeskenyedik
v (grow) narrow
&
elkever
v mix, mingle, blend
&
elkeveredik
to assimilate
i(tömegben)n mingle
with, get lost in
v
ivmbe vmveln mix, (inter-) mingle, get
mixed up (with/in)
&
elkezd
p[1]elkezd dik vmip[0]
to go on
p[1]elkezd dikp[0]
to tee off
p[1]elkezd dikp[0]
to tee
p[1]elkezd dikp[0]
to commence
p[1]elkezd dikp[0]
to begin, began, begun
to begin, began, begun
engage in
begun
p[1]elkezd vmitp[0]
to go on
to set up
p[1]elkezd vmitp[0]
to engage in sg
to commence
to start
p[1]elkezd vmitp[0]
to proceed to sg
v begin, start, commence; i esnin it is
beginning to rain, it starts raining; in
iett sírnin sh burst out crying
&
elkezdi
cast on
&
elkezdjük
getting started
&
elkezdõdik
begun
to tee off
to tee
p[1]elkezdõdik vmip[0]
to go on
to commence
v begin, start, commence
&
elkezel
i(beteget)n give
the wrong treatment to
v
i(sikkaszt)n embezzle
&
elkiabál
vivmtn speak too soon;inem szabad a dolgotn in
ini kb n touch wood
&
elkiált
v i ja magátn cry out, shout
&
elkoboz
to levy
to confiscate
to sequestrate
to intercept
to suppress
v confiscate, seize
&
elkobozható
a confiscable
&
elkobzott
forfeit
p[1]elkobzott dologp[0]
seizure
&
elkobzás
poundage
p[1]elkobzás lefoglalásp[0]
confiscation
sequestration
forfeiture
seizure
n confiscation
&
elkobzási
a confiscatory
&
elkomolyodik
v turn serious/grave
&
elkomorodik
v become gloomy/grave; i ottn his brow
darkened
&
elkomorul
cloud over
v =ielkomorodikn
&
elkopik
to wear, wore, worn
to wear out
to wear away
worn
viáltn wear out/away;i(cipõ)n wear out;
i(ruha)n become threadbare;
i(dörzsölõdéssel)n rub away/off
&
elkopott
a worn(-out), threadbare
&
elkoptat
to wear, wore, worn
to outwear, outwore, outworn
outwear
outworn
to scuff
to wear out
to wear away
worn
iáltn hackney, do to death
v
iált (tárgyat)n wear out/away;i(cipõt)n
wear down/out
&
elkoptatott
outwore
p[1]elkoptatott frázisp[0]
cliché
commonplace
&
elkoptatás
attrition
&
elkopás
attrition
&
elkorcsosodik
v degenerate, deteriorate
&
elkorcsosul
to degenerate
v =ielkorcsosodikn
&
elkorcsosulás
degeneracy
degeneration
&
elkorhad
to rot
v moulder, decay, rot (away)
&
elkorhadt
a rotten, rotted
&
elkorhaszt
to rot
&
elkormányoz
p[1]elkormányoz vhonnanp[0]
to lay off
i(hajót)n steer
v
i(államot)n govern
&
elkotródik
sheer off
p[1]elkotródik elhordja magátp[0]
take oneself off
to pack off
to take oneself off
to move off
to pop off
vivhonnann move off, clear off/out, take
(oneself) off
&
elkottyant
to let slip
&
elkullog
to bundle out
to bundle off
to stumble away
&
elkunyerál
vivmt vktõln wheedle/get sg out of sy
&
elkurjantja
p[1]elkurjantja magátp[0]
v (cry) whoop, give (iv n let out) a whoop
(of joy)
&
elkábul
v be overpowered, get stunned, become
stupefied/dazed
&
elkábít
to obfuscate
to daze
to stupefy
to stun
iátvn stupefy, intoxicate, druVg
v
i(ütés)n stun, daze;i(szag)n overpower;
iorvn narcotize, anaesthetizei(USn anes-),
drug
&
elkábítás
obfuscation
&
elkámpicsorodik
v be down in the mouth
&
elkápráztat
to dazzle
to fascinate
iátvn dazzle, make sy
gape
v
i(fény)n dazzle
&
elkárhozik
vivalln be damned, suffer eternal
damnation
&
elkárhozott
a damned
&
elkáromkodja
p[1]elkáromkodja magátp[0]
v break out in curses, begin |o swear
&
elkártyáz
vi(pénzt)n gmble away, lose [one's money]
at cards
&
elkékül
v become/turn blue;i(arc)n turn black (in
the face)
&
elkékült
p[1]elkékült a dühtõlp[0]
livid with anger
&
elkényelmesedik
v grow more and more (iv n very) fond of
one's creature comforts, grow lazy
&
elkényesedik
v become spoilt/pmpered/fussy (viUSn
pickly)
&
elkényeztet
cosset
to pamper
to indulge
vi(lelkileg)n spoil, pamper;i(testileg)n
(molly)coddle
&
elkényeztetett
pampered
spoilt
&
elképed
to be taken aback
iv n be stupefied/dumbfounded, be taken
aback;ielképedve hallottamn I wa
amazed/stunned to hear/learn;ibizn I was
flabbergasted to hear
&
elképedt
to be taken aback
&
elképedés
stupefaction
amazement
&
elképeszt
p[1]elképeszt en nagyp[0]
stupendous
thumping
stupendous
amazing
p[1]elképeszt megdöbbent engemp[0]
this throws me
to stupefy
v stupefy, strike sy dumb, astound,
take sy aback
&
elképesztõ
p[1]elképesztõ nagyp[0]
stupendous
stupendous
thumping
a stunning, amazing, fantastic,
astounding, staggering
&
elképesztõen
p[1]elképesztõen nagyp[0]
stupendous
&
elképzel
to picture to oneself
to fancy
to envisage
to imagine
to figure
v imagine, fancy, conceive, picture to
oneself;iel tudom képzelnin I can imagine;
iel nem tudom képzelni, miértn I can't
imagine/conceiver why;iképzeld (csak) el!n
(just) imagine!
&
elképzelhet
thinkable
conceivable
&
elképzelhetetlen
a unimaginable, inconceivable,
unthinkable
&
elképzelhetõ
thinkable
a imaginable, conceivable
&
elképzelt
imaginative
&
elképzelés
visualization
image
fancy
n idea, notion, conception
&
elkér
i(áruért)n demand/ask
[price]
for sg;i5000 forintot isn i nekn
iezért a festményértn they areasking as much
as 5000 forints for this painting
v
ivktõl vmtn ask sy for sg;i(kölcsön)n
borrow sg from sy
&
elkéredzkedik
v ask to be excused, adk to be allowed
to go swhere
&
elkésett
belated
v late, out of timeiut,n tardy
&
elkésettség
lateness
&
elkésik
to be behind time
to be late
v be late (for sg), come too late;i10n
ipercceln i ettn he was ten minutes late;
ivmrõln he missed it by ten minutes; i ikn
ia vonatróln miss the train, not make the tra
n
&
elkésni
to be late for
&
elkéstem
I'm late
I am late
&
elkésve
iadvn late,iUSn tardily
&
elkészít
to make out
to make up
to fix up
to prepare
to make ready
to dispense
viált (munkát)n do, achieve, finish
(off), carry out,execute;i(készre csinál)n
finish, complete, make/get ready;
i(ételt)n prepare, cook, make;i(gyógyszert)n
make up, dispense;i(leckét)n prepare, do
[homework]
;i(ruhát)n make up;i(számlát)n
make out;i(tervezetet)n draw up, draft;
ii a reggelitn get the brekfast
ready;ia hús kitûnõen voltn i ve bizn the
meat was done to a turn
&
elkészíteni
to create
&
elkészített
p[1]elkészített készültp[0]
made
made
&
elkészíti
p[1]elkészíti a reggelitp[0]
get breakfast ready
p[1]elkészíti az ebédetp[0]
to get lunch
&
elkészítés
niált (munkáé)n finishing;i(ételé)n
preparation, cooking;i(gyógyszeré)n making
up, dispensing;i(leckéé)n preparation;
i(tervezeté)n drawing up, drafting
&
elkészül
to get ready
ivhonnann be about
to leave/depart
ivmren get ready (for sg),
make preparations (for sg), prepare
(oneself for sg); i ni, vigyázz, rajt!n on
your mark, get set, go!;iel van készülve vmren
i(rosszra)n be prepared for sg, be resigned
to sg;iel van készülve a legrosszabbran be
prepared for the worst;ierre el lehettünkn
ikészülven this could be expected;ierre nemn
ivoltamn i ven I was not prepared for this, I
did not expect this
ivk vmveln be ready with sg,
finish sg, get sg done; i tél a munkáddal?n
have you done/finished your work?, are you
through with your work?imennyi idõ alattn
ikészülsz el vele?n how long will it take you
(to do it)?
v
i (t) vmn be finished, be ready,
be done;i(munka teljesen)n be
complete(d)
&
elkészülni
p[1]elkészülni vigyázz rajtp[0]
ready, steady, go!
p[1]elkészülni vigyázz rajtp[0]
on your marks, get set, go!
go!
&
elkészüni
p[1]elkészüni vigyázz rajtp[0]
on your marks, get set, go!
go!
&
elkésés
n being/comming late, lateness
&
elkínlódik
iátvn take great pains
(with/over sg)
=
ieltengõdikn
v
i(fájdalommal)n sufferagonies
&
elkínzott
haggard
&
elkísér
p[1]elkísér vhovap[0]
to see, saw, seen
go with
p[1]elkísér vhovap[0]
seen
vivktn go/walk with, accompany, escort,
see sy to [a place]
; i vkt hazáign see sy
home
&
elkísérsz
will you come with me?
&
elkívánkozik
vivhonnann with to go/get/be away (from)
&
elkóborol
to stray
v roam/wander/rove about
&
elkóborolt
stray
&
elkótyavetyél
vi(értéken alul elad)n sell atany price,
sell at a loss
&
elködösít
iátvn
obscure [the facts, theissue]
v
ikatn lay down a smoke-screen
&
elkölt
i(ételt)n consume,
eat, take, have [meal]
v
i(pénzt)n spendi(vmren on);
i(könnyelmûen)n waste, squanderi(vmren on),
get/go through (sg)
&
elköltés
spending
&
elköltözik
to move off
to move
i ik az élõkn
isorábóln depart this life
v
i(lakásból)n move (house), move away;
i(országból)emigrate;n i ott (postain
iküldeményre írva)n gone away
&
elköltözködik
v =ielköltözikn
&
elköltözés
migration
&
elkönyvel
to bring to book
to pass
p[1]elkönyvel vminekp[0]
to put down
iátv vk vmnekn put (sy)
down as/for (sg)
iátv biz (vk javára ír)n
credit sy with sg
v
ikern put [amount]
down to,enter [in
one's books]
; i vk számlájáran pass/enter to
sy's account
&
elköp
p[1]elköp vmitp[0]
to spill the beans
v i (kifecseg)n spill the beans, blab
&
elköszön
p[1]elköszön a társaságtólp[0]
make one's bow to the company
vivktõln take leave (of), say goodbye
(to), say farewell (to);ielment és még csakn
iel semn itn he went away without so much
as saying goodbye
&
elköt
strangulate
to slip
i(lovat stb )n steal, lift
v
i(eret)n tie
&
elkötelez
to pledge
&
elkötelezett
a committed;iel nem kötelezettn
uncommitted;iel nem kötelezett országokn
non-aligned countries
&
elkötelezettség
n commitment;ipoln alignment;iel nemn
ikötelezettség politikájan policy of
non-alignment
&
elkötelezi
p[1]elkötelezi magátp[0]
to commit oneself to sg
p[1]elkötelezi magátp[0]
to engage
p[1]elkötelezi magátp[0]
vivmren pledge oneself to (do) sg, commit
oneself (doing) sg
&
elkötelezte
p[1]elkötelezte magátp[0]
to be under an obligation
&
elkötelezés
commitment
&
elkövet
principal
p[1]elkövet rábízp[0]
commit
to commit
i(megtesz)n do;imindentn in
leave no stone unturned, do one's
best/utmost»iemberölésn
v
i(rosszat)n commit [fault, crime]
,
perpetrate [crime, murder etci]
; hibátn
ikövet eln make a mistake;iigazságtalanságotn
ikövet el vkvel szembenn do sy an injustice,
wrong sy; i tem azt a szamárságot, hogyn I was
foolish enough to;ite követted el eztn
ia borzalmas verset?n did you perpetrate this
terrible poem?
&
elkövetkezik
v »ielérkezik, eljönn
&
elkövetkezõ
a (forth)coming, to comeiut ,n future
&
elkövetés
ni(bûné)n perpetration [of a crime]
&
elkövetõ
principal
nijogn perpetrator [of a crime]
&
elkúr
p[1]elkúr vmitp[0]
to goof up
to muck up
to muck
&
elküld
to send, sent
p[1]elküld siettetp[0]
dispatch
unship
to expedite
to pack off
to get off
to ship
to send off
to send down
to send away
sent
to lay off
to turn off
to turn away
to forward
to dispatch
to despatch
ivkt vhován
send sy to; i vkt vkért/vmértn send sy for
sy/sg, send sy to fetch sy/sg
ivktn
ivhonnann send away;i(alkalmazottatn
ielbocsát)n discharge, dismiss
v
ivmtn send (off), dispatch;i(árut)n
forward, consign;i(házhoz)n deliver;
i(levelet)n post;i(pénzt)n remit
&
elküldés
consignment
shipment
despatch
ivkén sending away,
discharge, dismissal
n
ivmén sending (off), dispatch,
forwarding
&
elkülönít
partition off
to set apart
to sift
to seclude
to detach
to sequester
i(szétválaszt)n sunder,
dissociate
v
i(elszigetel)n separete,isolate;i(orvosn
ifertõzõ beteget)isolate; (társadalmilag)n
segregate; ii magátn keep oneself to
oneself, keep/hold (oneself) aloof
(fromothers)
&
elkülönítés
dissociation
seclusion
partition
n separation;ifajin in segregation,
apartheid
&
elkülönítõ
ia (részleg)n isolation ward;i(kórház)n
isolation hospital
&
elkülönül
to differentiate
to detach oneself
v separate, be isolated, detach oneself
i(vmtõl mind:n from);i(családjától)n break
with
&
elkülönült
insular
&
elkülönülés
n separation, detachment
&
elküszködik
p[1]elküszködik vmivelp[0]
to slog away at sg
&
ell
to shoot away
to muck up
to muck
p[1]ell testrésztp[0]
to shoot off
&
ella
nElla
&
ellankad
to relax
to languish
v languish, grow languid, droop
&
ellankaszt
v enfeeble, make languid
&
ellanyhul
vi(erõfeszítés)n abate, slacken;i(esõ)n
flag, weaken
&
ellaposodik
iátvn go stale/flat/insipid, become
uninteresting
v
i(vonal)n level (iUSn -l) out, flatten
out
&
ellaposít
flatten
&
ellapátol
v shovel (iUSn -l) away
&
ellapít
v flatten, make flat
&
elleforradalom
n counter=revolution
&
ellefény
nifénykn backlight
&
ellehet
v =ielvann
&
elleméreg
n
i(szervezetben termelt)n antitoxin
&
ellen
p[1]ellen rz szelvényp[0]
stub
p[1]ellen rz körútp[0]
tour of inspection
p[1]ellen rzés alatt tartp[0]
to keep under control
p[1]ellen rzés alá kerülp[0]
to get under control
p[1]ellen rzésp[0]
supervision
p[1]ellen rzésp[0]
control
p[1]ellen rzésp[0]
check
p[1]ellen rizhetp[0]
verifiable
p[1]ellen rizhetp[0]
controllable
p[1]ellen rizhetetlenp[0]
uncontrollable
p[1]ellen rizetlenp[0]
uncontrolled
p[1]ellen rizp[0]
to vet
p[1]ellen rizp[0]
to verify
p[1]ellen rizp[0]
to try
p[1]ellen rizp[0]
to test
p[1]ellen rizp[0]
to tally
p[1]ellen rizp[0]
to survey
p[1]ellen rizp[0]
to supervise
p[1]ellen rizp[0]
to superintend
p[1]ellen rizp[0]
to sift
p[1]ellen rizp[0]
to oversee
p[1]ellen rizp[0]
to inspect
p[1]ellen rizp[0]
to follow up
p[1]ellen rizp[0]
to control
p[1]ellen rizp[0]
to check up
p[1]ellen rizp[0]
to check
p[1]ellen rizp[0]
to audit
p[1]ellen rp[0]
ticket collector
p[1]ellen rp[0]
surveyor
p[1]ellen rp[0]
supervisor
p[1]ellen rp[0]
superintendent
p[1]ellen rp[0]
gateman
p[1]ellen rp[0]
controller
p[1]ellen rp[0]
conductor
p[1]ellen szembenp[0]
against
vs.
opp.
'gainst
contra
versus
iprefn counter-; anti-
i(gyógyszer)antidoten
ipostn against;iember embern i küzdöttn they
fought man to/against man;iegymásn in
against eachother;itízet egyn i (, hogy)n
ten to one (that);i2:0 arányban gyõzött azn
iùjpestn in beat Uin 2-0 (two-nil);iholnapn
iAnglia Franciaországn i játszikEnglandn and
playing France (at football) tomorrow;imitn
iszedsz fejfájásn i?n what do you take for a
headache?
&
ellenajánlat
counter-offer
i(gyógyszer)antidoten
n counter-bid/offter/proposal
&
ellenakció
i(gyógyszer)antidoten
n counteraction, countermeasure
&
ellenanyag
i(gyógyszer)antidoten
nibiolantibody; fizantimattern
&
ellenanyagképzõ
i(gyógyszer)antidoten
nantigen
&
ellenben
iconjn on theother hand, but
&
ellenbizonyíték
n counter-evidence
&
ellenbiztosíték
counter-security
&
ellendarab
n counterpart, complement
&
ellene
p[1]ellene rugdalódzikp[0]
kick against
p[1]ellene fordul és elárulp[0]
to round on
iadvn against, in opposition to; i vann
ivmnekn be against sg, be opposed/averse
to sg, object to sg;inem vagyokn i egy pohárn
ibornakn I wouldn't mind (iv n won't/wouldn't
say no to) a glass of wine; i dolgozikn work
against, counteract sg;iki van mellette?n
those for the motion?; i ki vann i?n those
against?;iki tartózkodik?n abstentions?;
ikétszázan szavaztak mellette és csak tízenn =
there was a majority of 200 for it,
withonly 10 voting against;ihatann
itámadtakn in he was set upon by six men; imn
against me
&
ellenes
isuff alkotmány n unconstitutional;
iszovjet n anti-Soviet
&
ellenez
p[1]ellenez vmitp[0]
to be hostile to sg
to discourage
to object to sg
to traverse
v be against sg, be opposed to (sg),
oppose (sg), object to (sg);i(nem egyezikn
ibele)n disapprove of (sg);ihatározottann in
ivmtn be dead against sg;inem ellenzemn I
don't mind
&
ellenforradalmi
a counter-revolutionary
&
ellenforradalmár
n counter-revolutionary
&
ellenfél
foeman
antagonist
foe
enemy
n opponent,adversary, rival;ispn
opponent;i(csapat)n opposition;i(futballbann
iígy is)n theother side
&
ellengõz
n reversed steam; back-steam
&
ellenhatás
n reaction; it vált kin produce a
reaction
&
elleni
a anti-;itüdõvészn i védekezésn
campaign/protection against
tuberculosis;ifogfájásn i szern
antiodontalgic, analgesic;iaz olaszokn in
imérkõzésn the game/match with the Italian
team
&
ellenindítvány
n countermotion
&
ellenintézkedés
countermove
counter-measure
n countermeasure(s), preventive
measure(s); i eket teszn take steps to
prevent sg, guard against sg
&
ellenirány
nopposite/contrary direction
&
ellenirányú
p[1]ellenirányú csatorna visszirányú csatornap[0]
reverse channel
p[1]ellenirányú csatorna bemenõ csatornap[0]
backward channel
&
ellenirányÚ
p[1]ellenirányÚ csatornap[0]
reverse channel
p[1]ellenirányÚ csatornap[0]
backward channel
&
ellenjavallat
niorvn contraindication
&
ellenjavaslat
n counter-proposal
&
ellenjegyez
v countersign;i(helyeslõen)n endorse
&
ellenjegyzés
n countersignature
&
ellenjelölt
n opponent, opposing candidate
&
ellenkanyar
reverse curve
&
ellenkez
contrary
&
ellenkezik
go against
object to
p[1]ellenkezik vmivelp[0]
to be alien to sg
to clash
to disagree
ivmveln conflict with, be inconsistent
with; i ik a józan ésszeln be inconsistent
with common sense, be contrary to right
and reason; i ik a tényekkeln disagree
with the facts
vvi(szembeszáll)n resist,offer (iv n put
up) resistance to;inen i z(él) vele!n don't
contradict him, let him have his way
&
ellenkezés
contrariness
contrariety
i(eltérés)n disagreement
n
i(ellenállás)n opposition,
resistance
&
ellenkezõ
p[1]ellenkezõ esetben egyébkéntp[0]
otherwise
inverse
p[1]ellenkezõ esetbenp[0]
failing which
p[1]ellenkezõ esetbenp[0]
otherwise
reluctant
thopposite/reverse/contrary (of sg);iazn in
ijen just the (very)opposite;iazn i jétn
iállítjan assert the contrary »iátcsapn
i(ellenálló)n
resisting;i(makacsul)n recalcitrant,
refractory, insubordinate
a
i(ellentétes)n contrary,
opposing,opposite; i értelmû szóan|onym;n in
iesetbenn (or) else,otherwise, failing
which; i iránybann in theopposite direction;
i oldaloppositen side;i(könyvben)oppositen
page; i végletbe csap átn go to
theother/opposite extreme; i véleményenn
ivann think just theopposite
&
ellenkezõleg
contrariwise
to the contrary
iadvn on the contrary;iSokat esettn
ia nyáron?En i, szinte semmi esõ nem voltn Did
it rain a lot last summer? On the contrary,
there was practically no rain;ºinemn
ibánja E , nagyon örüln He doesn't mindin In
fact, he's very pleased
&
ellenkormány
n rebel/rival government
&
ellenlábas
nopposite,adversary
&
ellenlábasok
antipodes
&
ellenlépés
ni(sakk)n counter move
&
ellenméreg
counter-poison
antitoxin
antidote
&
ellennyomás
n counterpressure, negative pressure
&
ellennyugta
n counter-receipt
&
ellenpont
n counterpoint
&
ellenpropaganda
n counter-propaganda
&
ellenpróba
n ivt kérek (miután az elnök megkérdezte:n
"Those for the motion?") Those against?
&
ellenpár
n counterpart, tally
&
ellenpárt
n opposing party,opposite side
&
ellenpélda
counter-example
&
ellenpéldány
counterpart
&
ellenpólus
niföldr, átvn counterpole
&
ellenrakéta
nanti-missile
&
ellenreformáció
n Counter-Reformation
&
ellenrendszabály
n countermeasuresipln
&
ellenszavazat
n (a vote of) no, a vote against (the
motion)
&
ellenszegül
unyielding
recalcitrant
rebellious
contravene
antagonize
to buck against
to challenge
to defy
vivknek, vmnekn resist sy/sg, set oneself
against, fly in the face of sg/sy, refuse
to obey
&
ellenszegülés
defiance
n resistance, refusal (to obey);ispn
i(díjugratásban, lóé)n refusal
&
ellenszegülõ
unyielding
n refractory, rebellious, recalcitrant
&
ellenszenv
distaste
grudge
ni(vk ellen/iránt)n antipathy (to, towards,
against);i(vm iránt)n repugnance (to),
aversion (to), dislike (of); i et érez vkn
iirántn feel antipathy towards sy, dislike
sy, not like sy, take a dislike to sy
&
ellenszenves
unprepossessing
unlovely
sickening
disagreeable
ia (ember)n antipathetic,
repulsive(-looking), unpleasant;ivmn
repugnant, offensive;i(viselkedés)n
unpleasant, obnoxious; i alakn
disreputable-looking person
&
ellenszenvet
p[1]ellenszenvet keltp[0]
to disgust
&
ellenszer
n
i(méreg ellen)antidoten
iátvn remedy
(for)
&
ellenszolgáltatás
remuneration
reward
quid pro quo
consideration
ni(anyagi)n i fejébenn in recompense for, as
a recompense for; i képpenn in return (for);
i nélküln without compensation; without
gettinganything for one's pains/efforts
&
ellenszolgáltatásképpen
in return for sg
&
ellenszámla
n check account
&
ellenszél
n headwind
&
ellenszélben
wind-bound
&
ellenség
p[1]ellenség esp[0]
enemy
foe
nenemy;i(ellenfél)adversary,n opponent;
ihalálosn i emn my mortalenemy; i kezében
ikerüln fallintoenemy hands; ie mindenn
ifaji megkülönböztetésnekn he is against
racial discrimination ofany kind;
ia haladásn ieenemyn of progress; i et szeren
imagánakn make anenemy of sy
&
ellenséges
antagonistic
p[1]ellenséges érzületp[0]
antagonism
malignant
p[1]ellenséges viszonyp[0]
hostility
p[1]ellenséges érzelemp[0]
hostility
belligerent
adverse
a hostile,enemy, inimical; i cselekedetn
hostile act; i érzületn animosity; in
imagatartást tanúsít vkvel szembenn be
hostile/antagonisctic towards sy; i országn
anenemy country; i területenemyn (iv n
theenemy's) territory; i viszonyban vann
ivkveln be on bad terms with sy, be at
daggers drawn (with sy)
&
ellenségesen
p[1]ellenségesen méregetp[0]
to glare at sy
&
ellenségeskedik
vivkveln be atenmity with sy be (always)
at loggerheads with sy
&
ellenségeskedés
animosity
i(nemzeteké)n hostilitesipln
n
i(személyi, családi)n hostility,enmity,
quarrel, feud
&
ellenségeskedések
hostilities
&
ellenségesség
malignity
malignancy
&
ellenséget
p[1]ellenséget megtámadp[0]
engage the enemy
p[1]ellenséget megtámadp[0]
fall on the enemy
&
ellensÚly
counterweight
counterpoise
counterbalance
&
ellensúly
counter-balance
nikonkrn counterweight, counterbalance
&
ellensÚlyoz
counteract
&
ellensúlyoz
to set off
to outweigh
to compensate
to offset
to counteract
vivmt vmveloffsetn sg, compensate sg for
sg
&
ellensúlyozás
correction
niátvn compensation
&
ellentengernagy
i(vitában)n
counterblast
n rear-admiral
&
ellentest
i(vitában)n
counterblast
nantibody
&
ellentett
negative
&
ellentmond
to clash
to contradict
ivmnekn be
inconsistent with (sg), contradict (sg),
clash with (sg)
vvivknekn contradict (sy), oppose, (sy);
i önmagánakn contradict oneself
&
ellentmondás
p[1]ellentmondás összeférhetetlenségp[0]
inconsistency
p[1]ellentmondás ellentétp[0]
contradiction
p[1]ellentmondás nélkülip[0]
uncontradicted
clash
inconsistency
discrepancy
paradox
n contradiction, opposition; conflict; in
iba kerül vmveln comeinto conflict with sg;
i ban van vmeln be inconsistent with sg;
conflict with sg; i (ok)ba keveredikn
contradict oneself; it nem tûrõ hangonn in
a(n) authoritative/peremptory manner/tone;
i nélküliuncontradicted,n straightforwad
&
ellentmondások
contradicts
&
ellentmondásos
a contradictory, full of contradictions
iut,; (vitás)n controversial
&
ellentmondást
p[1]ellentmondást nem tûrp[0]
peremptory
p[1]ellentmondást nem tûrp[0]
dogmatic
p[1]ellentmondást nem tûrp[0]
authoritative
p[1]ellentmondást nem tûrõp[0]
authoritative
p[1]ellentmondást nem tûrõp[0]
peremptory
p[1]ellentmondást nem tûrõp[0]
dogmatic
&
ellentmondó
inconsistent
cross
a contradictory;iegymásnakn in conflicting
&
ellentpont
counterpoint
&
ellentábor
niáltn the opposing party/camp
&
ellentámadás
counterattack
n
ikatn counter-attack/offensive;
icsapatainkn i be mentek átn our troops
started a counter-attack
&
ellentét
p[1]ellentét kontraszt élességp[0]
contrast
p[1]ellentét ütközésp[0]
collision
variance
set-off
collision
unpleasantness
opposition
foil
reverse
i(nézeteltérés)n
antagonism, conflict, difference,
divergence;i(súlyos)n hostility; i be kerüln
ivmvel/vkveln come up against sg/sy,
comeinto conflict with sy;iazn i ekn
ikiélesednekn differences become more
pronounced/acute
n
i(vm ellenkezõje)opposite,n contrast,
contrary; ie a bátyjánakn he is theopposite
of his brother; i be állít vmt vmveln
contrast (sg) with sg, set sg against
sg, bring (sg)into cotrast with sg; i benn
iáll/van vmveln contrast with sg, bbe/run
counter to sg; be inconsistent with sg,
conflict with sg; iben vkveln (as)
contrasted with sy, in contrast to sy, by
contrast; i ben vmveln in contrast with/to
sg, as opposed to sg
&
ellentétben
p[1]ellentétben állp[0]
to disagree
unlike
&
ellentétel
contra entry
ikern
contra(-entry), credit(-entry)
n
ifiln antithesis (ipln antithses)
&
ellentétes
p[1]ellentétes ellenkezõp[0]
adverse
obverse
antithetical
p[1]ellentétes irányp[0]
opposite sense
p[1]ellentétes szembenállóp[0]
cross to
cross
contradictory
reverse
adverse
i(ellenséges)n antagonistic,
conflicting
a
i(ellenkezõ)opposite,n opposing,
opposediut ,n contrasted, contrasting,
contrary; i álláspontra helyezkedikn take
theopposite course/line; i irányba(n)n in
theopposite direction; i véleményoppositen
view
&
ellentétesség
discrepancy
&
ellentétképpen
by contraries
&
ellentípus
counter-type
&
ellentüntetés
n counter-demonstration
&
ellentüntetõ
n counter-demonstrator
&
ellenvet
viazt veti ellen, hogyn he objects that
&
ellenvetés
plea
n objection (to), protest (against); itn
iteszn protest against, object to; i nélküln
without (a word of) protest, unopposed
&
ellenvonat
n <train going in theopposite direction>
&
ellenvád
n counter-accusation/charge
&
ellenvélemény
n contrary opinion; it jelent ben voice
one's objection (to sg)
&
ellenz
screen
oppositional
&
ellenzék
n opposition;iazn in the Oppositionising v n
ipl;n i be megy átn gointo opposition
&
ellenzéki
iszületettn in a born dissenter/objector
a of the oppositioniut ,n opposition; in
iképviselõn member of the opposition; in
ipártokn the opposition parties
&
ellenzés
i(lámpán)n lampshade;i(kályha elõtt)n
screen, fender
i(szemen)eyeshade; (lón
iszemén)n blinkersipl; (sapkán)n peak,
visor
i(aki ellenez)n
opposer, opponent
n opposition
&
ellenzõ
oppositional
screen
&
ellenzõs
a i sapken peaked cap
&
ellenáll
p[1]ellenáll a kísértésnekp[0]
to surmount the temptation
to withstand, withstood
to buck against
to oppose
to counter
to resist
to dispute
p[1]ellenáll a kísértésnekp[0]
to surmount the temptetion
withstood
i(gyógyszer)antidoten
vivmnekn resist (sg),offer resistance (to
sg), put up resistance (to sg),
withstand (sg); i a hõnekn be resistant to
heat, be heat-resistant (iv n
heatproof);ikísértésnekn in resist
temptation
&
ellenállhatatlan
resistless
devastating
overpowering
overwhelming
i(gyógyszer)antidoten
a irresistible
&
ellenállni
resist
&
ellenállt
withstood
&
ellenállás
p[1]ellenállás rezisztenciap[0]
resistance
p[1]ellenállás alkatrészp[0]
resistor
reluctance
reacting force
resistor
stand
opposition
rebellion
i(gyógyszer)antidoten
ni(fiz, el is)n resistance;ia legkisebbn in
iirányban haladn follow/take the line of
least resistance; i nélküln without the
least resistance; it fejt kin resist, put
up resistance
&
ellenállási
p[1]ellenállási mozgalomp[0]
i(gyógyszer)antidoten
p[1]ellenállási mozgalomp[0]
n resistance movement, the Resistance
&
ellenállásszekrény
rheostat
&
ellenállásszerû
p[1]ellenállásszerû analóg értéket szolgáltatóp[0]
resistive
resistive
&
ellenálló
p[1]ellenálló nyomatékp[0]
resistance moment
nipoln resistance fighter
i(hatóságnak)n insubordinate, rebellious
[person]
a
iösszetn -resisting, -resistant,
-proof;inemn in unresisting, unresistant
&
ellenállóer
strength
&
ellenállóerõ
strength
&
ellenállóképes
a resistant
&
ellenállóképesség
n capacity/ability to resist, resistance
&
ellenállóvá
p[1]ellenállóvá teszp[0]
to stiffen
&
ellenáram
p[1]ellenáram lásp[0]
counter-current
&
ellenében
iforint lefizetésen in on payment
of 5 fts
iadv (fejében)n against, in
return/exchange for;inyugtan in against a
receipt
&
ellenére
iadvn in spite of, despite, notwithstanding;
iannakn i (, hogy)n in spite of the fact
(that), all the same, nevertheless,
nonetheless;iakaratomn in against my will,
involuntarily;inincs ellenemren I don't mind
(it), I've nothing against it;ia törvényn in
in defiance of the law
&
ellenérték
quid pro quo
n equivalent, value, worth
&
ellenérv
v counter-argument
&
ellenérzés
revulsion
n antipathy (to, against), aversion (to)
&
ellenõr
tally-clerk
checker
superintendent
surveyor
conductor
gateman
ticket collector
n controller, supervisor, inspector;
i(vasúti)n ticket inspector
&
ellenõriz
p[1]ellenõriz megvizsgálp[0]
check upon
p[1]ellenõriz ésp[0]
check
to sift
to superintend
to vet
to try
to control
to check up
to survey
to follow up
to verify
to test
to supervise
to inspect
to oversee
to check
to tally
to audit
viáltn check, verify, keep a check on sg;
i(munkát)n supervise, superintend,
oversee;i(mennyiséget, adatokat)n check;
i(kísérlet eredményeit)n control;
i(útlevelet)n examine;iszigorúann i vmtn keep
sgunder strict control/supervision; i zen
ikéremn i n please check i n
&
ellenõrizetlen
p[1]ellenõrizetlen ülp[0]
unchecked
uncontrolled
&
ellenõrizhetetlen
a difficult/impossible to
verify/superviseiut ; (kormányozhatatlan)n
uncontrollable; i né válik (elszabadul)n
go/get out of control
&
ellenõrizhetõ
a controllable, verifiable
&
ellenõriznek
verifies
&
ellenõrzés
p[1]ellenõrzés irányítás vezérlés szabályozásp[0]
control
p[1]ellenõrzés vizsgálatp[0]
check
verifying
checkup
controlling
checking
check-up
check point
check out
verification
p[1]ellenõrzés szabályozásp[0]
control
p[1]ellenõrzés alatt tartp[0]
to keep under control
p[1]ellenõrzés alá kerülp[0]
to get under control
n check(ing), control(ling);i(munkáé)n
supervision;i(táskáé, biztonsági okokból)n
security bag search;iállamin i alattundern
government control;iminõségin in quality
control;iszemélyi és gépkocsi-n i, az iratokn
ien identity check;iszigorún in tight
control;i(e) alatt tartn supervise, keep a
check on (sg);iállandón i alatt tartn keep
(sg) under constant surveillance
&
ellenõrzése
p[1]ellenõrzése alatt tartp[0]
keep a check on
&
ellenõrzési
p[1]ellenõrzési eljárásláncp[0]
thread
p[1]ellenõrzési területp[0]
control area
&
ellenõrzõ
p[1]ellenõrzõ bitp[0]
parity bit >>
p[1]ellenõrzõ regiszterp[0]
check register
p[1]ellenõrzõ rutinp[0]
checkout routine
p[1]ellenõrzõ programp[0]
checking program
p[1]ellenõrzõ programp[0]
check routine
p[1]ellenõrzõ számjegyp[0]
check number
p[1]ellenõrzõ szóp[0]
check word
p[1]ellenõrzõ elemp[0]
check item
p[1]ellenõrzõ indikátorp[0]
check indicator
p[1]ellenõrzõ számjegyp[0]
check digit
p[1]ellenõrzõ karakterp[0]
check character
p[1]ellenõrzõ összegp[0]
check sum
p[1]ellenõrzõ számjegyp[0]
control digit
p[1]ellenõrzõ bitp[0]
control bit
p[1]ellenõrzõ összeg adatból képzett és ahhoz hozzá toldott karakp[0]
ercsoport, amelyet ellenõrzésre használnak)
check key
p[1]ellenõrzõ próba kisérletp[0]
control experiment
p[1]ellenõrzõ státusz lekérdezésep[0]
get verify state
p[1]ellenõrzõ összehasonlításp[0]
verification
p[1]ellenõrzõ összegp[0]
checksum
p[1]ellenõrzõ összeg adatból képzett és ahhoz hozzáp[0]
check key
p[1]ellenõrzõ szelvényp[0]
stub
niiskn = i könyvn
a i bizottságn board of inquiry, control
commission; i készülékn control device;
ikönyv isk kb n (student's) file/record; in
ikörútn tour for inspection; i szelvényn
counterfoil, stub
&
ellenõrzõtt
p[1]ellenõrzõtt végrehajtásp[0]
controlled execution
oversaw
&
ellenõrzõösszeg
checksum
&
ellenõrzött
overseen
checked
&
ellenöriz
supervise
&
ellenörzés
supervision
&
ellenörzõ
p[1]ellenörzõ körútp[0]
tour of inspection
&
ellenütemû
push-pull
&
ellep
to infest
v cover;i(víz)n flood;i(növényzet)n
overgrow;i(rovarok)n infest;i(ellenség)n
invade;i(tömeg)n swarm in/on to
&
elleplez
v cover up, conceal;i(elhallgat)n hush up
&
ellepték
p[1]ellepték a zp[0]
infested with
&
elles
vi(vktõl vmt)n learn by close observation,
get/learn by watching
&
ellesz
v »ielvann
&
ellik
to yean
to drop
viáltn bring forth, throw [young]
;i(juh)n
yean;i(kutya)n have puppies;i(ló)n foal;
i(macska)n have kittens;i(rõtvad)n fawn;
i(tehén)n calve
&
ellipszis
n ellipse
&
elliptikus
a elliptic(al), ellipsoidal
&
ellnõrzési
p[1]ellnõrzési szintp[0]
testing level
&
ellobban
i(szenvedély) bizn blowover
vvi(láng)n flicker/burn/snuff out
&
ellop
p[1]ellop vmit vkit lp[0]
to relieve sy of sg
mooch
to bone
to spirit away
to spirit off
to swipe
p[1]ellop vmit vkitõlp[0]
to relieve sy of sg
to bag
to lift
v steal (from); i ták az órámatn my watch
has been (iv n was) stolen
&
ellopás
n stealing, theft
&
ellovagol
vivhonnann ride away/off;i(vm mellett)n
ride by/past
&
ellustul
v grow/become lazy
&
ellustít
v make lazy
&
ellágyul
i(szíve)n be
moved/touched
v
i(anyag)n be softened
&
ellágyít
v soften, make soft
&
ellát
to send, sent
to find, found
p[1]ellát felszerel berendezp[0]
furnish
fit with
p[1]ellát ellátásp[0]
supply
p[1]ellát valamivelp[0]
equip
to furnish
to tend
to groom
found
to set up
to ply
to fix out
sent
to set out
to cater
to attend
to provide
to supply
ivi (vmeddig lát)n see (as far as);iameddign
ia szemn in as far as the eye can reach/see
i ja vkn
ibajátn give sy what for, sort sy out;imajdn in
iom a baját!n I'll give him what for!, I'll
fix him!
i(vkt, beteget)n
lookafter (sy);i(munkát, stb )n carry out
(iv n performiv n fulfil) one's [job,
duties]
;i(sebet)n dress [a wound]
;ijóln i jan
imunkakörétn he does a good job
ivtn
i(anyaggal, áruval)n
supply/provide/furnish with;
i(felszereléssel)n equip with, fit out
with;i(készlettel)n stock with;i(pénzzel)n
provide (with);6igyermeket és feleségétn
ikelln i nian he has a wife and 6 children to
provide for (iv n to support);i(élelemmel)n in
i(vkt)n provision (sy), supply (sy) with
food;ijó tanácsokkaln in give sy (some)
sound/good advice
&
ellátatlan
a unprovided foriut ; (eltartott)n
dependent oniut ;n i családtagn dependant
&
ellátja
p[1]ellátja vkinek a bajátp[0]
to settle sy's hash
p[1]ellátja magátp[0]
to stock up
p[1]ellátja hivatalátp[0]
to function
p[1]ellátja vkinek a bajátp[0]
to settle sy`s hash
&
ellátmány
supplies
supply
n appropriation;i(kisebb, személyi)n
allowance
&
ellátni
cater
p[1]ellátni magátp[0]
look after oneself
&
ellátogat
to resort to
to resort
vivkhezn go to visit (sy), call on (sy),
pay a visit (to sy);igyakrann in be a
frequent visitor;ilátogasson eln
iMagyarországra!n come to Hungary!
&
ellátott
a provided (with)iut ,n supplied (with)
iut n
&
ellátszik
vimessziren i ikn can be seen from (a)far
(iv n from far away)
&
ellátás
accommodations
supplies
attendance
accomodations
catering
fare
service
maintenance
i(étkezés)n board;iteljesn in full
board;ilakás ésn i, lakás teljesn i saln board
and lodging
n
ivmveln supply, provision,
furnishing
&
ellép
ibizn =imeglógn
v
i(vk elõtt)n march past/by; in
ia díszszázad elõttn inspect the guard of
honour
&
elléptet
p[1]elléptet vki el ttp[0]
to march past
p[1]elléptet vki el ttp[0]
to march by
p[1]elléptet vki elõttp[0]
to march past
p[1]elléptet vki elõttp[0]
to march by
to pass
&
ellés
ni(tehén)n calving;i(juh, kecske)n yeaning
&
ellóg
ivtn i ja az idõtn loaf
about;iUSn goof off/around
ibizn
ivin =imeglóg;n i az óráróln cut a
class, play truant
&
ellógja
p[1]ellógja az id tp[0]
to goof off
p[1]ellógja az idejétp[0]
to loaf away one's time
p[1]ellógja az idejétp[0]
loaf away one's time
p[1]ellógja az idõtp[0]
to goof off
p[1]ellógja az idejétp[0]
to loaf away one`s time
&
ellõ
to muck up
to muck
p[1]ellõ testrésztp[0]
to shoot off
to shoot away
i(töltényeit)n
shoot away [one's cartriges]
, use up
[one's ammunition]
3ibizn i tted a dolgotn you
have bungled it, you have made a (right)
mess of it, you have messed it up
v
i(végtagot)n shoot off
&
ellök
thrust away
push off
to put off
v thrust/push away/off;ivktn shove away
&
ellökés
push-off
&
ellövöldöz
to fire away
to shoot away
v =iellõn
&
elm
p[1]elm hibajegyzés kezelõ programp[0]
Error Log Manager
&
elmagyarosodik
v become Magyarized
&
elmagyarosít
v Magyarize
&
elmagyaráz
p[1]elmagyaráz megértet tisztázp[0]
clarify
clarify
v explain (at length), give a detailed
explanation (of sg)
&
elmar
v
i(állat)n drive away by biting2i(bizn
ivkt vhonnann hound sy out (of sg), oust (sy
from)
&
elmarad
p[1]elmarad ozikp[0]
lag behind
has been canceled
to hold off
to fail
to be cancelled
to fall off
to fall away
i(növésben)n be
undergrown, be stunted (in growth);
i(fejlõdésben, gyermek)n be backward
i(látogató)n stay/keep away,
discontinue visits
i(vhol sokáig)n be longabsent, stay out
late, be late;ine maradj el sokáig!n don't be
long!
inemn
iakarn i ni másoktóln keep up with sy; ian
ivilágátóln fall/be behind the times
i(hátramarad)n lag/fall/be behindi(vmeln
with sg);iel van maradva (fizetéssel)n be in
arrears with [one's payment/rent etci]
,n be
behind in/with [one's payments, th rent
etci]
;n in (iv el van maradva) munkájávaln be
behind with one's work/studies etcin
v
i(nem történik meg)n not happen/occur,
not come about, fail to come about, not
take place;i(elõadás)n be cancelled (iUSn
-l-);i(vesszõ, ékezet)n be omitted, be left
out;iezn i hatott volnan we could have been
spared that, we could have done without
that;ia hangversenyn in the concert is off,
the concert is (iv n has been) cancelled
&
elmaradhatatlan
a inevitable, bound to happeniut ,n
certain
&
elmaradott
high and dry
i(hátramaradó)n stragglilng behindiut n
a
i(szellemileg, gazdaságilag)n backward,
underdeveloped; i ember bizn a slow-coach;
i(igével)n he is behind his/the times
&
elmaradottság
niátvn backwardness
&
elmaradozik
p[1]elmaradozik lemorzsolódikp[0]
drop away
i(otthonról)n stay/stop out
repeatedly;i(látogató)n stay/keep away;
ia hallgatókn i nakn the students are falling
away/off
v
i(haladásban)n drop/fall
back/behind
&
elmaradt
p[1]elmaradt nyereségp[0]
loss of profit
to be behind the times
a =ielmaradott; fejlõdésbenn i országn
underdeveloped country
&
elmaradás
i(hátramaradás)n lag;
i(fejlõdésben)n backwardness
i(vké vhonnan)absence,n
non-arrival; i(tárgyalásról)n default; i átn
iigazolja (kimenti magát)n apologize for
one'sabsence;i(tanuló)n produce a note,
have a (good) excuse
n
i(elõadásé)n postponement,
cancellation
&
elmarasztal
i(erkölcsileg)n condemn
v
ijogn find guilty;iköltségekbenn
iordern sy to pay (the) costs
&
elmaszatol
to blot
to blur
s smudge, smear
&
elmaszatolódik
to smudge
&
elme
p[1]elme orvos szakértõp[0]
alienist
n mind,intellect, intelligence, wit;
i(néha)n brain;inagyn in great brain; i jébenn
iforgatn turnover in one's mind, meditate
on;ivésd jóln i dben keep that well in mind;
ivmt vknek azn i jébe vésn impress on sy [the
importance of sg]
&
elmebaj
mental alienation
lunacy
n mental disorder/illness, psychosis,
insanity
&
elmebajos
of unsound mind
n lunatic, insane
person;i(kórházban)n mental patient/case
a insane psychotic, (mentally)
derangediut n
&
elmebeli
a mental; i állapotn mental state; in
ifogyatékosságn mental deficiency/handicap
&
elmebeteg
mental patient
mental case
insane
lunatic
ia/nn =ielmebajosn
&
elmebetegség
n =ielmebajn
&
elmefuttatás
n flight of wit, cerebration;i(írásmû)n
short essay
&
elmegy
to take one's departure
to leave, left
walk off
shove off
go past
p[1]elmegy mellettep[0]
get by
p[1]elmegy meglátogatni vkitp[0]
to call to see sy
to march off
to pass
to take off
to leave for
to go off
to slope off
to resort to
to get off
to turn away
to take one`s departure
to go away
to resort
to part
to jog
to quit
ibiz (elfogadható vmnek)n pass
as/for;iitt még csakn i színésznekn he may pass
as anactor here (but he wouldn't in
Budapest);iez még valahogyn in it will pass
somehow, it will just about do
i katonánakn enlist, join up, join
thearmy
ivhovan to to, leave for;
i(gyalog)n walk to;i(autón)n drive to;
i(kerékpáron, villamoson, lóháton)n ride to;
i vmeddig (átv is)n go as far as; in
ivkért/vmértn go for sy/sg, (go and) fetch
sy/sg
v
ivhonnann go away/off, leave, depart,
get off;i(gyalog)n walk away;i(autón)n
drive off/away;i(kerékpáron, villamoson,n
ilóháton)n ride away/off; i hazulróln leave
home;ielmentn he is gone, he has left;i(nincsn
iitthon)n he is out;ielmehet(sz)n you can/may
go; i az eszen lose one's wits, go/be out
of one's mind
&
elmegyenge
a mentally deficient
&
elmegyengeség
n mental deficiency
&
elmegyógyintézet
mental hospital
lunatic asylum
mental home
n menttal hospital/home lunatic asylum
&
elmegyógyász
mental specialist
n =ielmeorvosn
&
elmegyógyászat
n psychiatry
&
elmegyógyászati
psychiatric
&
elmehet
p[1]elmehet szp[0]
you may depart
&
elmehetsz
you can go
&
elmekórtan
n psychopathology
&
elmellõz
v passover, ignore, leave out of
account
&
elmenekül
take to one's heels
p[1]elmenekül szakít szétválikp[0]
break away
to run away
to get off
to scuttle off
to scuttle away
to escape
to make off
v get/break away, make one's escape,
escape;i(börtönbõl)n break out;i(vk elõl)n
fly/flee from sy;i(országból)n flee the
country
&
elmenekült
fled
&
elmenekülés
n escape, running away, getaway
&
elmenet
iadvn =ielmenõbenn
&
elmenetel
n going away, departure, leaving
&
elmenni
go off to
go away
&
elment
p[1]elment az eszep[0]
be out of one's wits
p[1]elment az eszep[0]
off one's nut
p[1]elment a partip[0]
the marriage did not come off
visztn save
&
elmenés
n =ielmeneteln
&
elmenõ
passing
&
elmenõben
iadvn on one's/the way out, on leaving
&
elmeorvos
alienist
n psychiatrist, mental specialist
&
elmeosztály
n mental/psychopatic ward
&
elmereng
p[1]elmereng vminp[0]
to ponder over sg
p[1]elmereng vminp[0]
to ponder on sg
to muse
v =ielábrándozikn
&
elmerevedik
v go/become stiff, stiffen (up)
&
elmerít
to submerge
vivmben immerse/submerge/dip in
&
elmerül
p[1]elmerül a hullámsírbanp[0]
find a watery grave
go under
p[1]elmerül a csodálatábanp[0]
be lost in admiration
to merge
to megre
to founder
p[1]elmerül vmibenp[0]
to be lost in sg
to submerge
to dip
p[1]elmerül vmibenp[0]
to lose oneself in sg
iátv vmbenn be
immersed/absorbed/lost in sg
v
iáltn sink, be submerged;i(hajó)n
gounder/down, founder;i(fuldokló)n
drown
&
elmerült
submerged
sunken
&
elmerülés
submersion
submergence
&
elmeszakért
alienist
&
elmeszakértõ
nitörvényszékin in court/police
psychiatrist;iUSalienistn
&
elmeszesedett
sclerous
sclerosed
&
elmeszesedik
v calcify
&
elmeszesedés
sclerosis
niorv (mészlerakódás)n calcification
&
elmesél
to tell, told
told
n wit, wittiness;i(mondás)n witticism;ibizn
wisecrack
&
elmetsz
to sever
v cut (off), sever
&
elmezavar
psychosys
derangement of mind
n insanity, mental disturbance/disorder;
ipillanatnyin in momentary mental aberration
&
elmeállapot
n mental state, state of mind
&
elmond
to tell, told
recount
tells
talk of
to unfold
p[1]elmond vmitp[0]
to talk of sg
to set out
to represent
to recite
to relate
i(beszédet)n deliver,
make give [speech]
;i(verset)n recite
[poem]
imindennekn i tákn they
called him names
v
i(elbeszél)n tell, narrate, relate [a
story etci]
; (vélemény)n give [one's
opinion]
;inem mond el vmtn leave sg untold,
refuse to tell;iel ne mondd senkinekn you
must not tellanybody, keep it to yourself;
ibizn mum's the word;irólan i ható, hogyn it can
be said of him that
&
elmondani
to tell
&
elmondat
v make sy tell/relate sg, get sy to tell
sg
&
elmondatlan
untold
&
elmondhatatlan
a unspeakable, unutterable,
inexpressible
&
elmondott
told
&
elmondás
relation
i(beszédé)n delivery;i(versé)n recital
n
i(elbeszélés)n telling, narration
&
elmorzsálódik
v crumble away
&
elmos
wash away
to obliterate
to wash out
ia kerti ünnepélytn i ta az esõn the
garden-party was rained off (iUSn out)
i(partot)n wash
away;i(fát/épületet árvíz)n sweep/carry
away;i(írást, emléket)n efface, dim,
blur
v
i(edényt)n wash up
&
elmosogat
to wash up
v wash up, wash the dishes;i(már)n i ottn she
has done the washing-up
&
elmosogatni
wash up the dishes
to do the washing-up
&
elmosogatás
washing up
&
elmosolyodik
break into a smile
v breakinto a smile
&
elmosódik
to wear off
i(emlék)n fade
away, become effaced/obscure
v
i(vonal)n become/grow
blurred/indistinct/dim
&
elmosódott
slurred
obliterated
blurry
smudgy
i(emlék)n obscure, faded
a
i(vonal)n indistrinct, blurred, dim
&
elmosódó
woolly
&
elmozdul
to budge
to shift
to move
v move;i(csak ember)n stir, budge;inemn
imozdul eln stand fast;iel sem mozduln
ihazulról bizn be a stay-at-home
&
elmozdulás
shift
&
elmozdít
removes
to budge
to dislocate
to displace
to shift
i(vkt állásából)n remove,
discharge, relieve sy (of)
v
i(vmt helyérõl)n remove, move (sg out of
the way)
&
elmozdíthatatlan
i(vk)n irremovable
a
i(vm)n immovable
&
elmozdítható
i(vk)n removable
a
i(tárgy)n mobile;i(alkatrész)n
detachable
&
elmozdított
displaced
removed
&
elmozdítás
removing
displacement
p[1]elmozdítás hivatalbólp[0]
ejection
ni(vmé, vké)n removal
&
elmulaszt
to lose, lost
p[1]elmulaszt nem sikerülp[0]
fail
p[1]elmulaszt megtenni nem tesz megp[0]
fail to do
to miss
lost
to omit
i(betegséget orvosság)n cure;
i(fájdalmat)n stop, check
v
i(vmt megtenni)n fail, omit (|o do sg);
i(alkalmat)n miss, let slip;i(kötelességet)n
neglect [duty]
; leave sg undone;
i(pénzügyi kötelezettséget, bíróságin
imegjelenést)n default, jump bail, fail to
appear;i(órát)n cut skip [class]
; in
iotta a vizsgátn he failed to take/sit the
examination; i ott alkalomn missed
opportunity
&
elmulasztás
failure
ni(kötelességé)n omission, neglect (of);
ikötelességn ivan breach/neglect of duty
&
elmulat
ivi (magában)n amuse oneself,
while away the time
ivt (pénzt, idõt)n spend [money, time]
in
amusement
&
elmállaszt
to disintegrate
v (cause to) crumble
&
elmállik
v crumble (away) weather;i(rétegesen)n
peel off; i ott kõzetekn weather-beaten
rocks, crumbling/decomposed rocks
&
elmázol
to smudge
&
elmélet
p[1]elmélet meggondolásp[0]
consideration
speculation
n theory; i benn in theory, theoretically;
i(papíron)n on paper; i et felállítn put
foward a theory
&
elméletben
in theory
&
elméleti
p[1]elméleti szakemberp[0]
theorist
p[1]elméleti szakemberp[0]
theoretician
p[1]elméleti mûveltségp[0]
book-learning
a theoretical, speculative, hypothetical;
i fizikan theoretical physicsising ;n
itisztáran i kérdésn a purely
academic/hypothetical question; i embern
theorist, theoretician
&
elméletileg
iadvn in theory, theoretically
&
elmélked
p[1]elmélked enp[0]
thoughtfully
thoughtful
speculative
ruminative
reflective
meditative
contemplative
&
elmélkedik
theorize
to ruminate
to meditate
to speculate
to muse
to reflect on
to contemplate
vi(vmn)n meditate (on), reflect (on),
ponder (sgiv n on/over sg)
&
elmélkedés
rumination
speculation
n meditation, reflection, contemplation
&
elmélkedõ
speculative
ruminative
thoughtful
reflective
a meditative, contemplative
&
elmélkedõen
thoughtfully
&
elmélyed
p[1]elmélyed vmibenp[0]
to lose oneself in sg
p[1]elmélyed vmibvenp[0]
to lose oneself in sg
vi(vmbe)n become
absorbed/immersed/engrossed in (sg), be
taken up with (sg); i gondolataiban be
lost/rapt in thought;iteljesenn i vmbenn give
oneself up entirely to sg, be wrapped up
in sg
&
elmélyedt
rapt
&
elmélyedés
n immersion (in), profound study (of)
&
elmélyedõ
in-depth
&
elmélyít
to deepen
i(csak átv)n
intensify;i(kapcsolatokat)n strengthen
[links]
;i(tanulmányokat)n go deeply (iv n
delve)into; ii tudásátn extend one's
knowledge (of sg); ii a nemzetközin
ijóviszonytn promote goodwill between
nations
v
i(dolgot, átv is)n deepen
&
elmélyítés
i(tanulmányoké)n profound study;
i(kapcsolatoké)n intensification, promotion,
strengthening
n
i(dologé, átv is)n deepening
&
elmélyül
i(válság)n become
more serious, deepen, take a turn for the
worse
ivkn
ivmben become absorbed/immersed in (sg),
be taken up with (sg)
v
i(konkrétan, mély lesz)n deepen
&
elméláz
to muse
v muse (on sg), think dreamily of sg, be
(deeply) lost in thought
&
elmér
=ikimérn
v
i(rosszul)n make a mistake in
weighing/measuring sg out, measure sg
out wrong
&
elmérgesedett
poisoned
&
elmérgesedik
i(helyzet)n worsen, get worse,
becomeaggravated; i ettn
ikapcsolat/viszonyok munkáltatók és munkásokn
iközöttn exacerbated/soured relations
be|ween employers and workers
i(seb)n
go/turn/become septic, suppurate; i ettn
isebn suppurated/poisoned wound
ni(sebé)n purulence, suppurationv
&
elmérgesít
vaggravate, embitter, sour;i(betegséget,n
iindulatot)n exacerbate
&
elmés
tricky
a witty, smart, ingenious; i mondásn
witticism; i szerkezetn clever/ingenious
contraption/device
&
elmésség
wit
&
elmúlik
to wear, wore, worn
&
elmÚlik
pass away
slip by
&
elmúlik
to slip by
to slip away
to pass
to wear away
worn
to lapse
to elapse
to expire
i(esõ, betegség)n be
(all)over;i(fájdalom)n stop, cease;
ia veszélyn itn the danger isover/past;
ia vihar/botrányn itn the strom has blwonover
v
i(idõ)n pas elapse;i(év)n go by, come
to and end;5óra itn it is past five
(o'clock)iUSn gone 5; it 50 évesn he isover
fifty, he has turned fifty; i tak az évekn
the years have gone by;iamin it,n it kb n let
bygones be bygones
&
elmÚlt
p[1]elmÚlt vége vanp[0]
it's all over
be over
&
elmúlt
v past, bygone, gone;iazn i évbenn last year;
iazn i évekbenn in the yeras past;iazn in
inapokbann theother day, (quite) recently, a
few days ago
&
elmÚltak
p[1]elmÚltak az évekp[0]
the years have gone by
&
elmúlás
i(halál)n death,
mortality
n
i(idõé)n passing
&
elnadrágol
to whack
vibizn whack, thrash, give sy a (good)
hiding
&
elnadrágolás
tanning
&
elnagyol
vi(munkát)n do sg superficially/sketchily,
do sg in a rough-and-ready way
&
elnapol
prorogue
to adjourn
to put off
v adjourn, put off, postpone;ia gyûléstn
iegy hétren i tákn the meething was
adjourned for a week
&
elnapolás
prorogation
n adjournment
&
elnehezedik
v grow/become too heavy
&
elnevel
vi(gyereket)n spoil
&
elneveti
p[1]elneveti magátp[0]
v burst out laughing, breakinto
laughter
&
elnevez
p[1]elnevez vminekp[0]
to label
p[1]elnevez keresztelp[0]
christen
name after for
to denominate
v call (sy, sg), name (sy, sg) give a name
to sg;ivmnekn i vktn call/name sy sg, give sy
the name i ; vmnekn i vmtn call/name/term sg
sg;ivkt vkrõln in name syafter sy,iUSn name sy
for sy
&
elnevezés
appellation
denomination
label
i(név)n name
n
i(folyamat)n naming
&
elnyargal
v gallop off/away
&
elnyel
engulf
to swallow up
to swallow
to devour
to suck
to absorb
to assimilate
imajdn i te a szemével átvn
he devoured her with his eyes
v
swallos (up);i(ételt)n devour;iúgyn
ieltûnt, mintha a föld nyelte volna eln he
disappeared as though/if the earth had
swallowed him up
&
elnyelés
itudn absorption
n
swallowing
&
elnyer
to win, won
to carry off
p[1]elnyer szavazatotp[0]
to poll
to gain
to attain
iátv (elér, megszerez)n win, gain, obtain;
i egy állástn obtain a position/post/job;
ii jutalmátn reap one's reward
v
ivktõl vmtn win (sg from sy); i te azn
ielsõ díjatn he won (the) first prize; i ten
ia barátja minden pénzétn he took all his
friend's money off him [at cards etci]
n
&
elnyeri
p[1]elnyeri vki szeretetétp[0]
to win sy's affection
p[1]elnyeri vki szeretetétp[0]
to gain sy's affection
p[1]elnyeri jutalmátp[0]
to reap one's reward
p[1]elnyeri jutalmátp[0]
reap one's reward
p[1]elnyeri vkinek a tetszésétp[0]
to appeal to sy
p[1]elnyeri vki szeretetétp[0]
to win sy`s affection
p[1]elnyeri vki szeretetétp[0]
to gain sy`s affection
p[1]elnyeri jutalmátp[0]
to reap one`s reward
&
elnyert
obtained
&
elnyom
to grind, ground
p[1]elnyom csillapítp[0]
quell
p[1]elnyom leigázp[0]
bring under
p[1]elnyom cigarettátp[0]
to stub
to throttle
to oppress
to quench
to quash
to coerce
to put down
to tread down
ground
to drown out
to put upon
to stifle
to overwhelm
to suppress
i ta a(z)n
iálom/burgóságn he was overcome with sleep,
he dozed off
i(cigarettát)n put/stub out
i(érzelmet)n repress, stifle
v
i(népet, nemzetiséget)n oppress, crush,
tyrannize;i(forradalmat)n put lown,
suppress
&
elnyomja
p[1]elnyomja a cigarettátp[0]
to stump the cigarette
&
elnyomorodik
iátvn become a pauper
v
become crippled/disabled/lame
&
elnyomorog
v scrape a living
&
elnyomorít
v cripple
&
elnyomott
suppressed
ridden
a oppressed, downtrodden; i nép(osztály)n
oppressed people/class, the
underprivileged
&
elnyomva
under the heel
&
elnyomás
p[1]elnyomás letiltásp[0]
suppression
victimization
enslavement
i(érzelemé)n repression,
supression
n
i(népé)n oppression;i(forradalomé)n
suppression
&
elnyomó
repressive
oppressor
ni(népet)n
pppressor, tyrant
a(oppressive, tyrannical; i rendszern
an/the oppressive system
&
elnyílik
vi(virág)n lose/shed (its) petals
&
elnyújt
to lengthen
to pull out
to spin out
to drag out
iátvn
drag/spin out; extend; i ja a beszédétn
spin/draw out one's speech
v
ikonkrn stretch/draw/pull out
&
elnyújtoz
p[1]elnyújtoz kod ikp[0]
v stretch (oneself) out at full elnght
&
elnyÚlik
subtend
stretch oneself out
&
elnyúlik
i(ülés)n drag on;ihosszann
ió beszédn a long-drawn-out speech
i(vmeddig ér)n reach (as far asiv n tov down
to), extend (to)
v
i(fekve)n stretch oneself out
&
elnyúlt
prolonged
&
elnyû
to wear, wore, worn
to wear away
worn
v wear (out/away);i(ruhát)n wear to
threads; i tte nadrágjátn his trousers are
wearing thin
&
elnyûhetetlen
a hard-wearing;ikifn it/that will never
wear out
&
elnyûtt
shabby
a worn-out, threadbare
&
elnáspágol
v =ielnadrágoln
&
elnáspángol
belabr
to lace
&
elnémetesedik
v become Germanized
&
elnémetesít
v Germanize
&
elnémul
i(vm)n become silent/quiet, be silenced
v
i(vk meglepetéstõl)n be dumbfounded
&
elnémít
dumfound
to gag
to muzzle
to mute
i(vkt meglepetés)n dumbfound
v
i(elhallgattat)n silence, reduce to
silence
&
elnémított
muted
&
elnémítás
p[1]elnémítás az a folyamat ahol egy készüléket vagyrendszert újp[0]
gények visszautasításával álló hely-zetbe helyeznek
quiescing
p[1]elnémítás az a folyamatp[0]
quiescing
quiescing
&
elnéptelenedett
a depopulated, deserted
&
elnéptelenedik
to empty
v become/be depopulated/deserted;
i(tájék)n lose its population
&
elnéptelenedés
desolation
n depopulation
&
elnéptelenít
v depopulate
&
elnéz
p[1]elnéz vkivel szembenp[0]
to forbear with sy
p[1]elnéz jóindulatp[0]
forgiveness
permissive
indulgent
forbearing
connive
p[1]elnéz a feje fölöttp[0]
look through one's fingers at
to excuse
p[1]elnéz vmi felettp[0]
to turn a blind eye to sg
p[1]elnéz vmitp[0]
to pass over sg in silence
to pardon
to countenance
p[1]elnéz vmitp[0]
to condone
p[1]elnéz vmitp[0]
to overlook
ivi biz (vkhez látogatóba)n pop
in/along/round (to sy), drop in on sy
ivin i vk feje felettn pretend not to
see sy;ibizn cut sy (dead), give sy the
go-by
ivi (félrenéz)n look away, look another
way
i(vmt tévedésbõl)n overlook, miss;
ivéletlenüln i temn it escaped my notice
ivt (vknek hibát)n overlook
(sg), shut/close one's eyes to (sg)
ivt (vkt/vmt hosszan)n look at, watch,
contemplate
&
elnézés
connivance
oversight
tolerance
i(tévedés)n mistake,error; i bõln by mistake
n
i(türelem)n lenience, leniency,
forbearance; it kér (vktõl vmért)n
apologize (to sy for sg); it (kérek)!n (1)
i(kérdezni akarok valamit)n excuse mei n (2)
i(bocsánatkérõen)n sorry!, I beg your
pardon!, pardon me!,iUSn excuse me!; itn
ikérek, amiért megvárakoztattamn sorry to
have kept you waiting; it kérekn
ia zavarásértn (I'm) sorry to trouble you
&
elnézést
p[1]elnézést amiért megvárakoztattamp[0]
sorry to have kept you waiting
p[1]elnézést a rendetlenségértp[0]
sorry about the mess
p[1]elnézést kérp[0]
to apologize
&
elnézõ
bear with
permissive
p[1]elnézõ jóindulatp[0]
forgiveness
p[1]elnézõ vkivel szembenp[0]
to forbear with sy
a indulgent, lenient, forbearing;
i(igével)n shut one's eyes to sy's faults
&
elnézõen
iadvn indulgently, leniently
&
elnõiesedik
v i ik a tanári pályan the teaching
profession is (incresingly) becoming a
female preserve
&
elnök
Pres.
ni(államé stb )n president;i(gyûlésen,n
ikonferencián, bizottsági)n chairman°;i(nõ)n
chairwoman°;i(semleges)n chairperson;i(GBn
iképviselõházi)n The Speaker;Ei úr!n Mrin
President!;i(gyûlésen)n Mrin Charman!;i(GBn
iképviselõházban)n Mrin Speaker;XiY , azn
iországgyûlésn ien Speaker of Parliament YX
&
elnökhelyettes
n deput/acting president;i(gyûlésen stb )n
ceputy-chairman
&
elnöki
p[1]elnöki rezidenciap[0]
residency
a presidental, of the presidentiut ;n
i(gyûlésen stb )n of the chairmaniut ;n in
iemelvény (szabadban)n presidential stand;
i(helyiségben)n the platform;ielfogadja azn in
iszéketn assume the presidency of sg;
i(gyûlésen)n take the chair; i tanácsn
presidential council, presidium;iazn in
itanács elnöken President of the
Presidential Council (iv n Presidium); in
itisztségn presidency;i(gyûlésen,n
ibizottságban stb )n chairmanship
&
elnöklet
n =ielnöklés;X úrn ie alatt (gyûlésenn
istb )undern the chairmanship of Mrin X,
with Mrin X in the chair
&
elnöklés
n presidency;i(gyûlésen)n chairmanship;
iátveszi azn itn take the chair
&
elnöklõ
a presiding
&
elnöknõ
n lady president,i(gyûlésen stb )n
chairwoman°, chairperson;i(megszólítvan
iülésen)n Madam Chairman
&
elnökség
i(testület)n
presidency, presidium;i(vállalaté)n board of
directors, the management
i(helyiség)officen of
president/chairman°
n
i(tisztség)n presidency;i(gyûlésen,n
ibizottsában stb )n chairmanship;X ien
ialattn during/under X's
presideny/chairmanship
&
elnökválasztás
n presidential election
&
elnökválasztó
p[1]elnökválasztó testületp[0]
electoral college
&
elnököl
to preside
to take the chair
v preside at/over sg;i(ülésen)n chair [a
meeting]
, be in the chair;i(bizottságban)n
head the committee;iaz ülésenXn itn the
meeting was chaired by X
&
elodáz
v put off, let sg lieover, delay
&
elodázhatatlan
a not to be (iv n cannot be)
deleyed/deferrediut ; (sûrgõs)urgent,n
imperative
&
elodázás
n putting off
&
elold
to loose
to slip
v untie, unfasten, unbind, undo
&
eloldalog
to slink off
to slink away
v slink away/off
&
eloldódik
vi(kötél vége)n work itself loose, come
undone
&
elolt
to quench
to smother
to turn off
to extinguish
vi(cigarettát)n put/stub out;i(gázt)n turn
off;i(gyertyát)n blow out;i(lámpát, villanyt)n
turn out, switch off [the light]
;i(tüzet)n
extinguish, put out [fire]
;ioltsd eln
ia villanyt (mindenhol)!n please switch off al
lights, turn out all the lights, turn the
light out
&
eloltja
p[1]eloltja a tüzetp[0]
to rake out the fire
&
eloltás
extinction
&
elolvad
melt away
v melt, liquefy;i(csak hó)n thaw
&
elolvas
v read (through/over)
&
elolvaszt
v melt, liquefy, thaw out
&
elolvasás
n reading
&
elordítja
p[1]elordítja magátp[0]
v cry out, give a yell;i(állat)n give a
howl, roar out
&
eloroz
v =iellopn
&
elorzás
n =iellopásn
&
eloson
to slide by
to slide away
v steal away, slide/sneak away
&
eloszlat
to dispel
to disperse
to scatter
i(félelmet)n dissipate, dispel, relieve
sy of [his fears]
, put sy's mind at ease
(about/over sg);i(félreértést)n clear up;
i(gyanút, kétséget)n dispel
v
i(embertömeget)n disperse, scatter
&
eloszlatja
p[1]eloszlatja vki aggodalmaitp[0]
to ease sy's anxiety
p[1]eloszlatja vki aggodalmaitp[0]
to ease sy`s anxiety
&
eloszlatás
distribution
&
eloszlik
to distribute
to scatter
i(vm szétoszlik)n be
distributed/divided;iegyenletesenn i ikn be
spreadevenly
i(tömeg)n
disperse, break up, scatter;ia ködn i ikn
the fog is lifting
v
i(kétség)n be
resolved/dispelled/removed
&
eloszlás
distribution
n
i(embertömegé)n breaking up,
dispersion, dispersal
&
eloszló
i(gépkocsiban)n distributor;i(konnektorhoz)n
adapter
a distributive, distributing
&
eloszt
disperse
imatn divide
i(vmennyiveln by)
i(több dolgot vkk között)n distribute
(among), divide, apportion (between,
among);iegymás közöttn i ották a hasznotn they
shared/split the profits
v
i(egészet részekre)n divide (into);
i(munkát, földet)n parcel (iUSn -l) out
&
elosztogat
i(több dolgot)n
distribution
v distribute
&
elosztott
p[1]elosztott rendszerp[0]
distributed system
p[1]elosztott logikap[0]
distributed logic
p[1]elosztott intelligenciap[0]
distributed intelligence
p[1]elosztott intelligenciap[0]
dispersed intelligence
p[1]elosztott rendszerp[0]
disributed system
p[1]elosztott útválasztásp[0]
distributed routing
p[1]elosztott feldolgozásp[0]
distributed processing
p[1]elosztott adatbázisp[0]
distributed data base
p[1]elosztott vezérlésp[0]
distributed control
spaced
distributed
&
elosztás
n
i(egészet részekre)n division,
parcelling (iUSn -l-) out
&
elosztó
distributor
p[1]elosztó fejp[0]
i(több dolgot)n
distribution
p[1]elosztó fejp[0]
ni(autóban)n distributor
&
elosztófedél
distributor cap
&
elosztófej
distributor head
&
elosztótábla
i(több dolgot)n
distribution
n switchboard
&
elpackáz
vibizn bungle, mess up, botch
&
elpalástol
v =ielleplezn
&
elpanaszol
p[1]elpanaszol vmitp[0]
to complain of sg
vivknekn tell one's troubles (to sy)
&
elparancsol
order off
&
elparentál
vivktn give the adress (at a
funeral/memorial service)
&
elparlagiasodik
v become boorish/rude
&
elpasszol
vibizn miss
&
elpatkol
to snuff out
to kick the bucket
to croak
&
elpatkolni
to die
Intransitive verb. Stronger than 'kinyiffanni'.
&
elpattan
to snap
vi(húr)n snap, break;i(üveg)n crack
&
elpattant
to snap
&
elpazarol
to squander
to frivol away
to trifle away
v waste, swuander, dissipate
&
elpazarolt
wasted
p[1]elpazarolt ifjÚságp[0]
misspent youth
wastad
misspent
&
elperel
v obtain [sy's property]
by litigation
&
elpihen
v rest;i(ember)n retire to rest
&
elpilled
v get tired, grow languid
&
elpirul
turn crimson
p[1]elpirul elsápadp[0]
change color
p[1]elpirul elsápadp[0]
change colour
to mantle
to color
to blush
v blush, turn red/crimson/scarlet
&
elpirult
her face went red
her face flushed
&
elpirulás
suffusion
blush
&
elpiszkol
v make (sg) dirty, dirty, stain, soil
&
elpiszkolódik
v get/become dirty/soiled
&
elpiszkolódott
p[1]elpiszkolódott árup[0]
shop-soiled
&
elpiszmog
v potter around/about/away
&
elpityeredik
v start crying,ikifn turn on the waterworks
&
elpocsékol
to lose, lost
to fool away
lost
to waste
v waste, swuander, dissipate
&
elpolgáriasodik
v become middle-class
&
elporlad
v crumbel/fall to dust, moulder (iUSn
molder)
&
elporlaszt
i(benzint)n
carburet (iUSn -t)
v
reduce to dust, powder
&
elporlik
v =ielporladn
&
elposványosodik
v become marshy
&
elpotyogtat
v keep dropping
&
elprédál
v squander (away), waste
&
elprédálás
depredation
&
elpróbál
to rehearse
&
elptakol
vibizn kick the bucket
&
elpucol
polish off
ivt (pénzt)n get through, squander (money)
in
ivi vk vhonnann make off, skedaddle
&
elpufogtat
p[1]elpufogtat l szertp[0]
to blaze away
blaze away
p[1]elpufogtat lõszertp[0]
to blaze away
vi(minden töltényt)n use up [all one's
powder/ammunition]
&
elpuhul
v become effeminate/soft
&
elpuhult
sybaritic
sybarite
flabby
a soft, enervate, effeminate
&
elpuhultság
n effeminacy, softness
&
elpuhít
v make soft/effeminate, soften
&
elpukkan
v burst
&
elpuskáz
vibizn make a mess of sg, bungle
&
elpusztul
to consume
to perish
i(élõlény)n perishi(vm miattn
for/through), die, be killed
v
i(ált, tárgy)n be destroyed;i(ország)n
be laid waste
&
elpusztulás
wrack
wreck
i(élõlényé)n death
n
i(ált tárgyé)n destruction, ruin
&
elpusztít
to slay, slew, slain
stamp out
to consume
to devastate
to perish
to nip
to devour
to waste
to ravage
slain
to destroy
i(embert, állatot)n kill;i(kiirt)n
exterminate,extirpate
v
i(tárgyat, várost)n destroy, demolish,
ruin;i(megsemmisít)n annihilate;i(országot,n
iterületet)n lay waste, devastate
&
elpusztíthatatlan
a indestructible, imperishable
&
elpusztítható
destroyable
destructible
&
elpusztított
slain
&
elpusztítás
demolition
&
elpáhol
to lather
to lam
to thrash
v thrash, give sy a (good) drubbing, in
wallop
&
elpályázik
v decamp, make off
&
elpárolgás
n evaporation, vaporization
&
elpárolog
to ooze away
to evaporate
i(bátorság)n ooze away
iátv vkn
vanishinto thin air, make oneself
scarce
v
i(gõz)n evaporate, vaporize
&
elpárologtat
to evaporate
v evaporate, vaporize
&
elpárologtatás
evaporation
&
elpártol
to forsake, forsook, forsaken
p[1]elpártol hanyatlik elmaradp[0]
fall away
to fall away
forsaken
vivktõln turn away (from), desert (sy),
foresake (sy); it tõle a szerencsen his
luck has run out
&
elpártolt
ratted
&
elpártolás
defection
&
elpöfög
to puff away
&
elrablás
n carryin off robbing;i(emberé)n
kidnapping;i(nõé)n abduction
&
elrabol
highjack
to abduct
to ravish
to kidnap
i jan
ivk idejét vkn trespass on sy's time;isokn
iidõmetn i ta vmn it took up a lot of my time
v
robi(vktõl vmtn sy of sg);i(embert)n
kidnap,i(nõt és gyereket így is)n abduct;
i(repgépet, jármûvet)n hijack; i ták azn
iautómatn I have been robbed of my car
&
elragad
to swoop
p[1]elragad vkitp[0]
to run away with sy
to transport
i(vkt indulat)n overcome,
carry/sweep away
v
ivktõl vmtn snatch, take away (from);
i(erõszakkal)n tear away;iaz árvízn i tan
ia hidatn the flood swept/washed away the
bridge;ia járványn i tan the epidemic carried
him off
&
elragadtat
to fetch
to ravish
i(gyönyörûséggel)n enrapture;iegészen el vann
iragadtatvan be in (iv n gointo) raptures
(at,over), be delighted (by, with);ieln
ivoltam tõle ragadtatvan I was
delighted/enchanted with him /her/it
v
i ja magátn (1)i(dühében)n lose one's
temper, fly/getinto a rage (2)
i(szenvedélytõl)n be/get carried away
&
elragadtatott
delighted
a ecstatic, rapturous
&
elragadtattam
p[1]elragadtattam magamp[0]
I got carried away
&
elragadtatás
fascination
transport
n rapture,ecstasy, enthusiasm; i saln
ibeszél vmrõln
gointoecstasies/rapturesover sg;ibizn
enthuse about/over sg
&
elragadtatással
admiringly
&
elragadó
fetching
fascinating
a delightful, charming, bewitching,
enchanting, captivating
&
elragoz
vi(igét)n conugate;i(névszót)n decline
&
elrak
to set apart
to put up
to set aside
to tuck away
i(élelmiszert)n
=ielteszn
ibiz vktn give sy a
good/hiding
i(gondosan)n in
ivmt (késõbbre)n stow sg away
v
ivmtn put away;i(útból félre)n clear
away, put out of the way
&
elraktároz
to store
v store
&
elraktározás
storage
&
elrebeg
v falter out (sg);i(imát)n whisper/mumble
[a prayer]
&
elrejt
p[1]elrejt zikp[0]
to shelter
p[1]elrejt zikp[0]
to keep a low profile
p[1]elrejt zikp[0]
to hide, hid, hidden
p[1]elrejt zésp[0]
ambush
to hide, hid, hidden
p[1]elrejt láthatatlanná teszp[0]
hide
stash
spirit off
spirit away
to wrap
to smother up
to screen
to secrete
to shelter
to recess
hidden
to conceal
to disguise
i(érzelmet)n conceal [one's feelings]
;
i(hibát)n disguise, keep (sg) secret
v
i(szem elõl)n conceal, hide
&
elrejtzõzik
go into hiding
&
elrejtés
concealment
&
elrejtõzik
be in hiding
to shelter
to keep a low profile
hidden
v hide away; i ik vk elõln hide from sy
&
elrejtõzés
ambush
&
elreked
=ielduguln
v
i(jármû)n get stuck
&
elrekeszt
to block
i(elzár)n shut off;i(utat)n block [the
way/road]
v
i(elkülönít)n partition/box/fence off
&
elrendel
mandatory
to bid, bade, bidden
to ordain
to command
to dispose
to decree
bidden
to enact
vorder;i(rendelettel)n decree;i(bíróság)n
rule
&
elrendelõ
mandatory
&
elrendez
set to rights
to square
to sort out
to set in order
to lay out
to dispose
to concert
to pose
to rank
to arrange
to array
i(vitás ügyet, ellentétet)n settle,
straighten out;i(problémát)n sort out [a
problemiv n difficulties]
, get [one's
problem(s) sorted out;imajdn i em valahogyn
I'll fix it up somehow, I'll see to it, I'll
sort it/thing out, it'll be sorted out
i(csoportosít)n
arrange, marshal, classify, sort
v
i(rendbe tesz)n arrange, put inorder;
i(szobát)n tidy (up)
&
elrendezés
set-up
ordination
disposal
composition
makeup
layout
adjustment
disposition
scheme
i(szobáé)n
tidying
i(ügyé)n settlement, settling
n
i(eredmény)n arrangement,order;
i(folyamat)n arranging, setting
inorder,ordeting, sorting
&
elrendezõdik
vi(dolog)n straighten out, be/get
settled/sorted out
&
elreped
to split, split
to slit
split
v crack;i(ruha)n tear, rend
&
elrepeszt
v crack;i(ruhát)n tear, rend
&
elrepít
v fling away;i(nyilat)n shoot
&
elrepül
p[1]elrepül idp[0]
to slide away
fly off
to blow off
p[1]elrepül idõp[0]
to slide away
i(idõ)n fly; it az idõn
the time just flew by
v
ivk vmn fly away/off;i(repgép)n take
off;ivhovan fly to
&
elrepült
flown
&
elrernyed
droop
&
elrestelli
p[1]elrestelli magátp[0]
v feel ashamed
&
elreteszel
to bolt
to lock
vi(tolózárral)n bolt
&
elrettent
to deter
v deter (sy from doing sg)
&
elrettentõ
a deterrent; i eszközn deterrent; i példan
warning (example), deterrent
&
elrettenés
nipoln deterrence
&
elriad
v start/draw/shrink back
&
elriaszt
scare away
to warn off
to deter
v scare/frighten away/off;iátvn
discourage, deter
&
elringat
to nestle
v lull/rock to sleep
&
elritkul
p[1]elritkul elvékonyodikp[0]
tail away
&
elrobog
=ielrohann
v
i(jármûvön)n drive away (at full
speed), speed away;i(zajjal)n roar off;i(vmn
imellett)n dash/drive/roar past; i ottn
ia vonatn the train flew past
&
elrohan
p[1]elrohan rögtönözp[0]
dashh off
dashh away
to tear off
to dash away
to bolt
to dash off
p[1]elrohan vhováp[0]
to make a dash for sg
v rush away/off, dash off;ivhovan hurry
(away) to; it azorvosértn he ran for the
doctor
&
elromlik
p[1]elromlik id járásp[0]
to bleaken
have a break-down
p[1]elromlik idõjárásp[0]
to bleaken
to break down
i(erkölcsileg)n become
corrupt(ed)/debauched
i(gép, készülék)n
break down, be out oforder, fail;ibizn conk
out; i ott a motorn theengine failed
v
iáltn go bad/wrong, deteriorate;i(étel)n
spoil, go bad/off; i ott az idõ(járás)n the
weather has broken
&
elromlás
failure
&
elrongyolódik
v become ragged/shabby/frazzled, wear
out
&
elront
to spoil, spoilt
unmake
put out of order
to mar
to muddle up
to make a mess of sg
to mess
to botch
p[1]elront vmitp[0]
to make a bungle
to bungle
to impair
to scupper
to flaw
p[1]elront vmitp[0]
to make a hash of sg
spoilt
to ruin
to corrupt
i(tervet)n spoil;
i(dolgozatot)n make a botch of
i(munkát)n bungle;ibizn make a
botch of (sg)
i ja vk örömétn
spoil/mar sy's pleasure/happiness, be a
killjoy
i(gyereket)n
spoil;i(embert erkölcsileg)n corrupt,
debauch, deprave
i(szemet)n ruin; i jan
ia gyomrátn have an upset stomach, have a
stomach upset;i(vmtõl)n sg upset sy's
stomach; i ottam a gyomromn I have an upset
stomach, my stomach is upset
v
i(szerkezetet)n put out oforder;i(kártn
itéve)n damage
&
elrontott
unmade
spoiled
corrupted
spoilt
&
elrontás
p[1]elrontás frusztrálásp[0]
frustration
&
elroppant
to snap
&
elrothad
to decompose
iv n rot, lecompose, putrefy
&
elrozsdásodik
v become, rusty, rust
&
elrág
v chew (up);i(hosszasan)n gnaw away at sg
&
elrágcsál
v nibble away (at sg)
&
elrágódik
viátv vmnn brood/ruminateover (sg)
&
elrákosodik
v become cancerous
&
elránt
v tear/snatch/pull away
&
elrémít
abhorrent
v terrify, scare, horrify
&
elrémítõ
abhorrent
a frightful, terrifying
&
elrémül
vivmtõln be scared (of), be
frightened/horrified (at/by)
&
elröppen
v fly away/off
&
elrúg
to kick
vi(labdát)n kick away [ball]
&
elrútít
v disfigure, makeugly, deface
&
els
p[1]els sorbanp[0]
primarily
p[1]els rendûp[0]
high-class
p[1]els rendûp[0]
crack
p[1]els nekp[0]
foremost
p[1]els napi bélyegzésp[0]
first-day cancellation
p[1]els kéntp[0]
foremost
p[1]els dlegesp[0]
prime
p[1]els dlegesp[0]
primary
p[1]els bbségi jogp[0]
precedence
p[1]els bbséget adp[0]
to yield
p[1]els bbséget adp[0]
to give way
p[1]els bbsége vanp[0]
to precede
p[1]els bbségadás kötelezp[0]
give way
p[1]els bbségp[0]
precedence
p[1]els bbségp[0]
antecedence
p[1]els sebességp[0]
bottom gear
p[1]els pillantásrap[0]
at first glance
p[1]els látásra megszeretp[0]
to click
p[1]els lámpap[0]
headlight
p[1]els lámpap[0]
headlamp
p[1]els kozmikus sebességp[0]
orbital velocity
p[1]els báljára visz leánytp[0]
to bring out
prime
primary
primal
maiden
fore
first
&
elsajátít
to pick up
to acquire
=
ieltulajdonítn
v
i(tudását)n asquire, attain, make
oneself master of;i(nyelvet)n master
&
elsajátítás
acquirement
=
ieltulajdonításn
n
i(tudásé)n acquisition, attaining,
attainment;i(nyelvé)n mastery
&
elsatnyul
v become stundted;i(szerv)atrophyn
&
elsatnyult
a stunted, dwarfed
&
elseje
n the first (day of the month); in fizetnekn
I am/get paid on the first of the month
&
elsekélyesedik
iátvn become shallow/trivial
v
i(víz)n become shallow, shallow
&
elsekélyesít
viátvn trivialize
&
elsenyved
v waste (away), wither
&
elsiet
trot along
tail off
to tear off
to put on
p[1]elsiet mellettep[0]
to brush by
to scuttle off
to scuttle away
ivtn =ielhamarkodik; ne siesd eln
ia dolgotn take your time
ivin hurry off/away (from);i(vk mellett)n
rush past
&
elsietett
a =ielhamarkodottn
&
elsietetten
hurriedly
&
elsikkad
v get lost; it a lényegn the essentials
got lost (swhereiv n on the way)
&
elsikkaszt
v embezzle, misappropriate;i(közpénzt)n
peculate [public moneys]
&
elsiklik
v i vm felett átvn (1)i(felületességbõl)n
skateover sg (2)i(szándékosan nem veszn
iészre)n turn a blind eye to sg, glossover sg
&
elsikoltja
p[1]elsikoltja magátp[0]
v cry out, give/let out a scream
&
elsimul
to blow over
i(nehézség)n disappear, vanish;i(ügy)n be
smoothedover, blowover
v
become/get smoot/even/level
&
elsimít
p[1]elsimít elegyengetp[0]
make even
to make even
to compromise
to reconcile
iátvn smoothover;i(nézeteltérést)n
settle, arrange [differeces]
v
smooth away/out, makeeven/level,
flatten
&
elsimítás
arrangement
&
elsinkófál
vibizn pinch, in sneak
&
elsirat
v mourn (for) sy
&
elsodor
to drive, drove, driven
to sweep
driven
v sweep away
&
elsomfordál
to edge off
to edge away
to slink off
to slink away
v slink/sneak away/off
&
elsompolyog
v =ielsomfordáln
&
elsorol
v enumerate, recount
&
elsorvad
waste away
to atrophy
to wither
v waste/pine away;i(szerv)atrophyn
&
elsorvaszt
to atrophy
to wither
v waste;i(szervet)atrophyn
&
elsuhan
to sweep
to glide
v glide;ivm melletn fly/glied/flit past
(sg)
&
elsurran
to flash
to glide
vi(mellett)n scurry/scamper past
&
elszab
vi(rosszul szab)n cut badly
&
elszabadul
p[1]elszabadul t a pokolp[0]
hell breaks loose
to slip its chain
to get out of control
vi(ember, rab)n get/break away/out,
(make one's) escape;i(állat)n break loose,
run away;i(csónak)n slip/break its
moorings;i(jármû, fékeztetetlenné válik)n
go/get out of control; ita pokoln hell
broke loose
&
elszabadult
p[1]elszabadult lóp[0]
runaway
runaway
&
elszabotál
v sabotage
&
elszaggat
to tear, tore, torn
torn
v tear (to pieces)
&
elszakad
ivktõln detach oneself (from), seperate
(from);i(tartomány országtól)n secede (from),
declare itself independent;i(családtól)n
break away (from); i a tömegektõln lose
touch with the masses; i tunk egymástóln
iutazás során)n we lost touch
v
i(kötél)n break;i(ruha)n tear, be/get
|orn; it a szoknyámn I've torn my skirt
&
elszakadt
seceding
tore
&
elszakadás
break-away
defection
ivktõln separation;i(államtól)n
secession;i(szervezettõl)n breaking away
(from)
n
i(kötélé)n breaking;i(ruháé)n
tearing
&
elszakadó
a i hadmûveletekn evasive manoeuvres (iUSn
maneuvers)
&
elszakít
to tear, tore, torn
p[1]elszakít vmitp[0]
to tear at sg
torn
ivmt vmtõln detach (from),
sever, break off;ivkt vktõln
separate,alienate, estrange (from)
v
i(kötelet)n break, snap;i(ruhát)n tear,
rip rend
&
elszakíthatatlan
untearable
i(kötelék,n
ikapcsolat)n strong, unbreakable
a
i(ruha)n everlasting
&
elszalad
scuttle away
to scamper off
to run away
to scuttle off
to pop off
to make off
v run away/off, make off
&
elszalaszt
to let slip
to let pass
to miss
i(alkalmat)n miss, let slip,
iUSn pass up; i ja az alkalmatn let the
opportunity slip;ibizn miss the bus/boat
v
ivkt vhován send sy (running) to;
ivmért, vkértn send sy (out) for (iv n to
fetch) sg/sy
&
elszalasztja
p[1]elszalasztja az alkalmatp[0]
be a day after the fair
p[1]elszalasztja az alkalmatp[0]
to lose the opportunity
&
elszaporodik
to proliferate
v multiply, increase (in number),
pullulate
&
elszaporodás
n (rapid) growth,increase, multiplication
&
elszaporít
v multiply, breed
&
elszar
to muck up
to muck
&
elszarja
p[1]elszarja a kalapácsnyeletp[0]
to goof up
&
elszaval
to spout
to recite
v recite
&
elszed
vivktõl vmtn take away (sg from sy);
i(elkoboz)n seize (sg), confiscate (sg from
sy);i(jegyeket)n collect
&
elszegényedik
v grow poor, be reduced to poverty
&
elszegényedés
impoverishment
n impovershment;i(általános)n pauperization
&
elszegényít
pauperize
to impoverish
v impoverish, make (people]
poor
&
elszegõdik
venter service, gointo service
&
elszegõdtet
v get a place for sy, place sy swhere (in
a job)
&
elszegõdés
n goinginto service
&
elszeled
to scuttle away
&
elszelel
buzz off
v =ielinaln
&
elszemtelenedik
v becomeinsolent/impertinent/impudent
&
elszenderedik
v =ielszenderüln
&
elszenderül
v fallinto a slumber, drop off to sleep,
doze off;iörökren itn he passed away
&
elszenesedik
to char
v char, be charred, carbonize, be
reduced to carbon
&
elszenesít
to char
v char, carbonize
&
elszenved
to sustain
v endure, suffer, bear
&
elszeret
v seduce, entice away; ii vk feleségétn
steal sy's wife
&
elszerzõdik
v =ielszegõdikn
&
elszigetel
isolate
to insulate
visolata (from), cut off (from)
&
elszigetelt
aisolated; i jelenségisolatedn phenomenon
(ipln -mena); i en éln live in isolation,
lead a lonely/retired life
&
elszigeteltség
n isolation, loneliness, solitude
&
elszigetelés
n isolation
&
elszigetelõdik
v becomeisolated
&
elszigetelõdési
a i politikan isolationism
&
elszivárgás
leakage
seepage
&
elszivárog
v leak, ooze (away), escape
&
elszlávosodik
v become assimilated to Slav(onic)
culture, become slavicized
&
elszlávosít
v slavicize
&
elszokik
i(képességet elfelejt)n forget how to
v
ivmtõln grow/get/become unused to
sg, get out of the habit (of doing sg)
&
elszoktat
vivkt vmtõln wean sy from sg, get sy to
give up sg (iv n doing sg)
&
elszomorodik
to sadden
v grow/become sad, sadden
&
elszomorít
to sadden
to depress
to grieve
v make (sy) sad, sadden
&
elszomorító
a saddening
&
elszontyolodik
to wilt
iv n lose heart, fallinto despondency; in
iottn disheartened, crestfallen,
low(-spirited)
&
elszontyolodva
down in the mouth
&
elszorul
p[1]elszorul a szíve vkinekp[0]
to sink one's heart
p[1]elszorul a szíve vkinekp[0]
to sink one`s heart
it a szíven his
heart sank
v
ikonkrn get stuck
&
elszorult
p[1]elszorult a szívemp[0]
my heart sank
&
elszundít
v doze off, have a doze
&
elszunnyad
v =ielszenderüln
&
elszunyókál
v =ielszundítn
&
elszáguld
p[1]elszáguld mellettep[0]
sweep past
p[1]elszáguld mellettep[0]
sweep by
v run/rush away/off;i(vk/vm mellet)n
rush/shoot past (sy/sg)
&
elszáll
to slip by
to slip away
vi(madár, gép)n fly away/off;i(füst)n rise;
i(gáz)n escape
&
elszállingózik
v drift away one by one
&
elszállás
abnormal end
abend
&
elszállásol
to accommodate
to put up
to house
to lodge
to accomodate
v put (sy) up, lodge, accommodate;ikatn
billet/quarter (ivholn swherev on sy)
&
elszállásolás
accommodation
billeting
accomodation
&
elszállít
to expedite
to ship
vivhován convey, transport, carry;i(árutn
ihajón)n shipi(mind:n to)
&
elszállíttat
v have sg forwarded/shipped (iv n taken
away)
&
elszállítás
nivhován transport, transportation,
conveyance, forwarding, shipping
&
elszámlál
to enumerate
v enumerate, recount
&
elszámol
quit scores
p[1]elszámol vkivelp[0]
to square up with sy
p[1]elszámol vkivelp[0]
to get square with sy
p[1]elszámol vmivelp[0]
to account for sg
ivt bizn i ja magátn =
ielszámítja magátn
ivi vkveln
settle up with (sy)
ivi vmrõl, vmveln account for,
render/give an account of
&
elszámolnivalója
p[1]elszámolnivalója van vkivelp[0]
have a bone to pick with sy
&
elszámolt
charged
p[1]elszámolt terheltp[0]
charged
&
elszámolás
pay-off
setting
i(írásos)n accountsipl;n in
i(szerint)n (as per) account rendered; i ran
(iv utólagosn i sal) egyenlít vmtn have sg
charged (iv n charge sg) to one's account
n
i(eljárás)n settling/settlement of
accounts
&
elszámolási
p[1]elszámolási pénznemp[0]
money of account
&
elszámítja
p[1]elszámítja magátp[0]
be out in one's reckoning
p[1]elszámítja magátp[0]
v miscalculate, make a miscalculation;
ielszámítottam magamn I am/was out in my
calculation/accounts
&
elszánja
p[1]elszánja magátp[0]
vivmren make up one's mind (to do sg),
resolve on sg (v doing sgiv n to do sg)
&
elszánt
stout-hearted
hell-bent
a determined, resolute, desperate,
decided;imindenren i fickón a lesperate
fellow;ikifn I wouldn't putanything past him
vi(más földjébõl)n plough (iUSn plow) off
(another's land)
&
elszántan
nothing daunted
hell-bent
&
elszántság
desperation
n resolution, resoluteness, determination
&
elszárad
to wither
to parch
v wither, dry, shrivel (US -l) (up)
&
elszáradás
n withering, drying (up), shrivelling (
iUSn -l-)
&
elszármazik
vemigrate (from)
&
elszárít
to wither
v wither, dry, shrivel (iUSn -l) (up)
&
elszédít
to stun
iátvn
turn sy's head, dazzle (sy)
v
ikonkrn make (sy) giddy/dizzy
&
elszédül
to turn giddy
to feel giddy
to be giddy
v become (suddenly) dizzly; i tem tõlen
it made me (feel) dizzy/giddy, it made my
head spin
&
elszégyelli
p[1]elszégyelli magátp[0]
v feel ashamed
&
elszéled
to scatter
v disperse, scatter
&
elszí
v =ielszívn
&
elszínezõdik
v discolour (iUSn -or), fade
&
elszínezõdés
pigmentation
discolouration
&
elszíntelenedett
washed-out
&
elszíntelenedik
discolor
v lose (its) colour (iUSn -or)
&
elszíntelenedés
discoloration
n discolo(u)ration
&
elszív
p[1]elszív egy cigarettátp[0]
have a smoke
to smoke
v i egy cigarettátn smoke a cigarette, have
a smoke
&
elszível
v endure, suffer;inem tudomn i nin I cannot
suffer/stand sy/sg
&
elszívó
p[1]elszívó készülékp[0]
ni(bûzt, párát)n extractor (fan)
&
elszól
v i ja magát kb n let the cat out of the
bag, give the game/show away;i(ostobán)n
put one's foot in it
&
elszólás
n slip (of the tongue), tell-tale
sentence/word, blunder
&
elszólít
to call off
v call away/off, summon to
&
elszór
v scatter (about), strew, spread
&
elszórakozik
vivmveln amuse oneself with;i(vhol jól)n
have a good time
&
elszórakoztat
v entertain, amuse, divert
&
elszórt
stray
a scattered;iátvn sparse, sporadic
&
elszórtan
sparsely
sporadically
iadvn sproadically, here and there,
scattered
&
elszórva
p[1]elszórva hagyp[0]
to leave about
&
elszóródik
to scatter
v be scattered about, disperse, be
dispersed
&
elszökik
to run off
to wind out
v run away, escape (from);i(bûnözõ,n
iállat stb )n get/break away;i(vkn
iországból)n flee/fly [the country]
;i(vkn
iülésrõl)n slip/get away
&
elszöktet
vi(leányt)n elope with, abduct
&
elszökés
n flight, escape
&
elszökött
runaway
&
elszörnyed
v be horrified/shockedi(vmnn at/by)
&
elszörnyedés
n horror, consternation
&
elszúr
vivulg vmtn bungle [a task/jobiv n sg]
, botch
up (sg), make a mess of (sg)
&
elszürkül
iátvn
become monotonous/dull
v
i(színe)n turn/become grey, grey
&
elsáncol
v entrench, barricade;i(sakkban)n castle
&
elsántikál
v hobble away
&
elsápad
turn pale
turn grey
v pale, turn/grow pale
&
elsápaszt
etiolate
v make pale
&
elsárgul
v turn/become yellow
&
elsétál
walk past
v walk away/offi(vhován to, as far as)
&
elsír
ija magátn burstinto tears, begin |o cry
v
i ja bánatátn sob out one's grief
&
elsóz
iátvn fob/foist/palm offi(vmtn
ivknekn sg on sy)
v
ikonkrn put |oo much salt (in sg);isokn
iszakácsn i za a levestn too many cooks spoil
the broth
&
elsõ
p[1]elsõ kip[0]
first-out
p[1]elsõ bep[0]
first-in
p[1]elsõ generációs számítógépp[0]
first generation computer
p[1]elsõ közelítésp[0]
first approximation
p[1]elsõ osztályÚp[0]
top-flight
p[1]elsõ sorp[0]
ringside
p[1]elsõ lapp[0]
recto
p[1]elsõ sorp[0]
front-row
p[1]elsõ fokÚp[0]
first-degree
p[1]elsõ bálozóp[0]
dèbutante
p[1]elsõ fellépésp[0]
dèbut
p[1]elsõ rendûp[0]
prime
p[1]elsõ látásrap[0]
at first view
p[1]elsõ emeleti páholyp[0]
first tier box
p[1]elsõ takarodóp[0]
first post
p[1]elsõ fokÚ bíróságp[0]
court of first instance
p[1]elsõ kézbõl tudp[0]
from the horse's mouth
p[1]elsõ sebességi fokozatp[0]
low gear
p[1]elsõ sebességi fokozatp[0]
first gear
p[1]elsõ dolgom az leszp[0]
I'll do it first thing
p[1]elsõ kézbõlp[0]
at first hand
p[1]elsõ lettp[0]
came out first
p[1]elsõ sebességi fokozatp[0]
bottom gear
p[1]elsõ látásrap[0]
at first blush
p[1]elsõ látásra elfogadhatóp[0]
prima facie
p[1]elsõ ülésp[0]
front seat
p[1]elsõ emeleti erkélyp[0]
dress circle
p[1]elsõ elemp[0]
zero origin
p[1]elsõ megfelelõ bejegyzés ker ep[0]
search for first entry
premier
p[1]elsõ kozmikus sebességp[0]
orbital velocity
p[1]elsõ sebességp[0]
bottom gear
p[1]elsõ látásra megszeretp[0]
to click
p[1]elsõ báljára visz leánytp[0]
to bring out
primal
maiden
p[1]elsõ pillantásrap[0]
at first glance
p[1]elsõ lámpap[0]
headlamp
p[1]elsõ lámpap[0]
headlight
prime
in utazikn travel (
iUSn -l) first class; i be járn be in the
first form; i re (= az elsõ próbálkozásra)n
iletette a vizsgátn he passed the test first
go »ielseje, legelsõ, utolsón
iszámáran i a kötelességn healways
puts (his) duty first; i nek érkezettn he
arrived first, he was (the) first to
arrive; i nek érkezik a célban he is first
home, come in first
i(rangsorban)n first, foremost,
principal, most important, supreme,
leading; i díjn first prize; i hegedûn first
violin; i hegedûsn first violinist;
ia minisztern i helyettesen the first deputy
minister; i osztályn first class; i osztályonn
iutazikn travel first class; i osztályosn
pupil in the first form, first- form
pupil/boy/girl; i osztályún
first-class/rate; i osztályú szállodan a
first-class hotel;i(Magyarországon)n class
Al hotel;õiazn i sebész Budapestenn he is the
top/leading/best surgeon in Budapest
iHenrikn Henry I (iszóban:n the first);
i fokú égési seb/sérülésn first-degree burn;
iazn i idõbenn at first, initially; i ízbenn
(for) the first time, at first; i kerékn front
wheel; i kézbõln at first hand, firsthand;
ikifn straight from the horse's mouth; in
ilátásran at first sight, on sight; i sebességn
first/bottom/low gear; i sor (ülések/székekn
isorában)n front row; i számún Noin 1i(szóban:n
number one); i személyn first person; in
i(fokú) unokatestvérn first cousin; i ülésn
front seat
inum/an
i(sorrendben)n firsti(számmal:n
1st);i(idõben)earliest,n primary; i dolgan
ivolt (hogy) n the first thing he did was
toi ; holnapn i dolgom lesz n (I'll do it)
first thing tomorrow; i emeletn chapter
one
&
elsõbbség
p[1]elsõbbség priorításp[0]
precedence
antecendence
primacy
antecedence
n priority, precedence;ijogn prior
right/claim;i(áthaladási)n i (közlekedésben)n
right of way, priority;ienyém volt azn in it
was my right of way;ibizn it was my road; i etn
iad, megadja azn i et (vknek)n give way (to),
iUSn yield (to); i gel bír,n ie van (vkveln
iszemben)n have/take priority/precedence
(over sy)
&
elsõbbségadás
p[1]elsõbbségadás kötelp[0]
yield!
p[1]elsõbbségadás kötelezõ táblap[0]
priority sign
p[1]elsõbbségadás kötelezõp[0]
give way
n i kötelezõ!n give way,iUSn yield;iállj!n in
ikötelezõn stop!, and give way
&
elsõbbsége
p[1]elsõbbsége vanp[0]
take priority
p[1]elsõbbsége vanp[0]
have priority
p[1]elsõbbsége vanp[0]
to precede
&
elsõbbséget
p[1]elsõbbséget adnip[0]
way to give
p[1]elsõbbséget adp[0]
to give way
p[1]elsõbbséget adp[0]
to yield
&
elsõbbségi
p[1]elsõbbségi üzemmódp[0]
priority processing
p[1]elsõbbségi megszakításp[0]
priority interrupt
p[1]elsõbbségi nyelvtanp[0]
precedence grammar
p[1]elsõbbségi részvényp[0]
preferred stock
p[1]elsõbbségi jogp[0]
precedence
&
elsõbálozó
debutante
&
elsõdleges
p[1]elsõdleges memória fõmemóriap[0]
main memory
p[1]elsõdleges kulcsp[0]
primary key
prime
a primary
&
elsõdlegesen
primarily
&
elsõfokÚ
p[1]elsõfokÚ egyenletp[0]
linear equation
&
elsõfokú
a i bíróságn court of firstinstance »
iegyenlet, elsõn
&
elsõkerék
p[1]elsõkerék meghajtásp[0]
front-drive
p[1]elsõkerék meghajtásp[0]
front wheel drive
p[1]elsõkerék meghajtásp[0]
n front-wheel drive
&
elsõként
foremost
&
elsõnapi
p[1]elsõnapi bélyegzésp[0]
first-day cancellation
&
elsõnek
foremost
&
elsõosztályÚ
high-class
&
elsõrangú
A-1; i minõségn highest quality
a first-rate/class, of the first rankiut ;n
ibizn A
&
elsõrendû
top-drawer
first-rate
first-class
p[1]elsõrendû hamisítatlanp[0]
of the first water
of the first rank
p[1]elsõrendû fontosságÚp[0]
of especial importance
p[1]elsõrendû minõségp[0]
first chop
high-class
crack
a =ielsõrangú;n i fontosságú,n i en fontosn of
vital/especial importanceiut ;n i útn
trunk-road, main road; i vádlottn principal
defendant
&
elsõs
ia/nn i (tanuló)n first-form pupil/boy/girl
&
elsõsegély
first-aid
n first aid;ivktn i ben részesít, vknekn itn
inyújtn give sy first aid
&
elsõsegélyhely
dressing-station
first-aid post
n first-aid station
&
elsõsegélynyújtás
n first aid
&
elsõsorban
first of all
primarily
iadvn in the first place, first (of all),
above all
&
elsõszülött
firstling
first-born
p[1]elsõszülött i jogp[0]
birthright
ia/nn firstborn
&
elsõszülöttség
p[1]elsõszülöttség i jogp[0]
(right of) promogeniture
&
elsõség
n =ielsõbbségn
&
elsõéves
p[1]elsõéves egyetemistap[0]
freshman
ia/nn first-year; i (egyetemi/fõiskolain
ihallgató)n first-year student, freshman°
fresher
&
elsöpr
overwhelming
devastating
&
elsöprõ
sweeping
p[1]elsöprõ sikere vanp[0]
carry everything before one
a i gyõzelemn a clean sweep; i sikere vann
carry all before one;ibizn be devastating;
i többségn overwhelming majority
&
elsöpör
to sweep away
v sweep away;iátvn overthrow, do away
with
&
elsötétedik
iátvn become
gloomy;iarcan i ettn his face darkened (iv n
cloudedover); i ett elõttemn
ia világeverythingn went black
v
become/get/grow dark, darken;
i(terem)n become dark
&
elsötétít
to overcast, overcast
overcast
to darken
to eclipse
v
darken, make dark2i(légó)n black out
[the windows]
&
elsötétítés
dim-out
blackout
ni(légó)n black-out
&
elsötétül
go black
to darken
v =ielsötétedikn
&
elsül
to go off
to fire
to pop off
i(sikerül biz)n come off,
succeed;irosszul sült el a dologn the plan
failed, it fell through;ia dolog visszafelén
isült eln it had theopposite effect, it mis
fired,i(vk számára)n he was caught in his own
trap
v
i(puska)n go off, fire;inem sül eln
misfire, fail to
&
elsüllyed
to sink, sank, sunk
to merge
to megre
to founder
to go down
to submerge
sunk
imajdn i szégyenébenn he
is covered in shame;iitt süllyedjek el, han
i n I'll be blowed!
v
i(elmerül)n sink, go down/under,
submerge, founder
&
elsüllyedt
sank
sunken
&
elsüllyeszt
to sink, sank, sunk
to scupper
to scuttle
sunk
i(zsebében, fiókban)n bury, hide;
i(aktát)n pigeonhole, shelve
v
iáltn sink;i(hajót megfúrással)n
scuttle
&
elsüllyeszthet
sinkable
&
elsüllyeszthetõ
sinkable
&
elsülés
discharge
&
elsüpped
v get bogged down, sink (into)
&
elsüt
p[1]elsüt egy poéntp[0]
crack a joke
to set off
p[1]elsüt fegyvertp[0]
to touch off
to fire off
p[1]elsüt fegyvertp[0]
to loose
to trigger sg off
p[1]elsüt fegyvertp[0]
to pop
to fire
ibizn in
iegy viccetn make/crack a joke
i(elsóz biz)n palm off, get rid of; iin
ia lányátn marry off his daughter
v
i(puskát)n fire (off), discharge
&
eltagad
i(amije van)n
keep back, conceal
v
i(tettet)n deny, disavow
&
eltagadó
disclaimer
&
eltakar
overlie
to blot out
to mantle
to shroud
to shield
v cover (up);i(elrejt)n hide, conceal
&
eltakarodik
to pack off
v clear/pack/move off, clear out;i(útból)n
get out of the way;iazonnaln ij innen!n get
out of here!, clear off!
&
eltakarít
v clear away, remove
&
eltalál
ivi vhován find the
way (to)
ivt (hasonlóságot, biz)n hit
sy off;inem találta el a hangotn he didn't
strike the right note
ivt (kitalál)n hit
upon, guess (right);inem találta eln he
guessed wrong; i tad!n you got it right!, you
have hit/got
ivt (fegyverrel)n hit (the target/mark);
inem találta eln he missed it; i ta egy golyón
was hit (by a bullet)
&
eltaláltad
you've hit it
&
eltanul
v learn sg from sy
&
eltanácsol
to send down
v advise sy to leave;i(iskolából)n expel;
i(egyetemrõl)n send down
&
eltapos
to overrun, overran, overrun
tread out
overrun
p[1]eltapos tüzetp[0]
to tread out
to tread on
v trample down/on, crush
&
eltart
to keep, kept
kept
to last out
to last
i(elég)n enough, be sufficient (for)
ivi (étel)n
ivi (ruha, cipõ)n wear, last
ivi (vmennyi ideig)n
last, go on, continue;iestign i (munka)n
it'll take us all day (to do it)
ivt (magátóln
iel)n keep away (from)
igyereket ésn
iegy feleséget kelln i anian he has a wife and
6 children to provide (iv n to support);
inem tudja magátn i anin he does not earn
enough to live on;imagam tartom el magam!n I
keep myself, I pay my way
ivt vktn keep, support, maintain,
provide for;iebbõl nem lehet egy családotn in
ianin that's not enough to
support/maintain a family
&
eltartott
n dependant;ivknek azn i jan be dependent
on sy
&
eltartottak
dependants
&
eltartás
keep
n support;ijogn maintenance
&
eltartási
a i kötelezettségn obligation to pay
maintence/support; i szerzõdésn <contract
relating to support for life in return for
accommodation>
&
eltartó
n breadwinner
&
eltaszít
to push out
i(magától)n cast
of/aside, turn away, turn one's back
(up)on (sy)
v
i(tárgyat)n push off
&
eltekint
p[1]eltekint vmit lp[0]
to set aside
p[1]eltekint vmit lp[0]
to dispense with sg
p[1]eltekint vmitõlp[0]
to set aside
p[1]eltekint vmitõlp[0]
to dispense with sg
vivmtõln disregard (sg), take no notice
(of);i(nem követel meg)n dispense (with),
forbear (from doing sg);iettõln i ven
apart from this, disregarding this, this
aparti(csak mondat elején)n
&
eltekintve
p[1]eltekintve vmit lp[0]
aside from sg
p[1]eltekintve vmit lp[0]
apart from sg
aside from
p[1]eltekintve vmitõlp[0]
aside from sg
p[1]eltekintve vmitõlp[0]
apart from sg
&
eltelik
to pass
to elapse
to expire
i(idõ)n pass
iévek fognak addign i nin it will take years
v
ivmveln fill up (with), get full (of);
i(érzéssel)n fill (with), be filled with;
iönmagávaln it embern a man who is (always)
full of himself, anegoist
&
eltelt
p[1]eltelt idõp[0]
elapsed time
elapsed
&
eltelte
ni(idõé)n passing;i(határidõé)n expiration;
ikét évn i veln when two years have/had passed
&
eltelve
iadvn full of, filled with
&
eltemet
to entomb
to inter
to bury
v bury;iátvn hide
&
eltemetett
interred
buried
&
eltemetkezik
i(világtól elvonul)n
live a retired life
v
=ibeletemetkezikn
&
eltemették
be laid to rest
&
eltemetés
burying
entombment
&
elteng
p[1]elteng dikp[0]
to scratch along
&
eltengõdik
muddle on
to scratch along
v manage to keep body and soul together,
subsist [on 3,000 fts a month]
, just about
manage to make ends meet, scratch along
&
elterel
p[1]elterel hadmozdulatp[0]
diversion
to divert
to deflect
i(figyelmet)n divert,
distract; ii a beszélgetéstn change/turn the
conversation, change the subject
i(forgalmat)n divert; i ik a forgalmatn the
traffic is (being) diverted, there is a
(traffic) diversion
v
i(állatot)n drive off/away
&
eltereli
p[1]eltereli a figyelmétp[0]
to keep sy busy
&
elterelés
i(forgalomé)n
diversion, diverted traffic;iUSn detour
n
i(figyelemé)n cistraction
&
elterelõ
p[1]elterelõ hadmozdulatp[0]
diversion
&
elterjed
get abroad
to resound
p[1]elterjed hírp[0]
to get abroad
to disperse
to spread
v spread;i(hír)n spread, get
about/(a)round, gain currency;i(szó)n
comeinto general use;i(szokás)n become
general;i(vélemény)n be gaining ground;
iigen el van terjedven be current, be in
current use, be quite widespread, be
widely used
&
elterjedt
p[1]elterjedt érvényben levõp[0]
prevailing
widespread
p[1]elterjedt tévhitp[0]
vulgar error
prevailing
rife
prevalent
ia (szokás stb )n wide-spread, general,
universal;i(szó)n in current/general use
iut ,n current, widely used
&
elterjedtség
incidence
&
elterjedve
afloat
&
elterjedés
n spread(ing), (general) use
&
elterjeszt
to put about
to disseminate
to disperse
to scatter
vi(hírt)n spread (abroad), propagate;
i(szokást)n bringinto vogue/fashion, make
general;i(betegséget)n spread, pass on
&
elterjesztés
dissemination
n spreading, propagation
&
elterpeszkedik
to sprawl
&
eltervez
v plan, be planning
&
elterít
v spread, lay out
&
elterül
to spread, spread
to lie, lay, lain
lain
spread
to extend
i(vkan
iföldön)n fall on the ground;i(ütéstõl)n fall
flat on the floor
v
i(terület)n lie, be situated
&
elterült
prone
&
eltesz
to take away
to conserve
to tuck away
ibizn i láb alóln do
away with, kill, put sy out of the way
i(élelmiszert)n preserve, conserve;
i(savanyúságot)n pickle
v
i(helyére)n put sg in its place;
i(máshová)n lay aside;i(félre)n put away,
set aside;itedd el a ruhádat/holmidatn
put your things in their place
&
eltevés
i(élelmiszeré)n preserving, conserving
n
i(félre)n putting away/aside
&
eltikkad
v swelter;i(hõségtõl)n be overcome, grow
faint [with heat]
;i(szomjúságtól)n be parched
&
eltikkaszt
vi(hõ, szomjúság)n make faint [with
thirst/heat]
&
eltilt
to forbid, forbade, forbidden
vivkt vmtõln forbid (sy to do sg); in
iották a bortóln he is/was not allowed to
haveany wine, has been forbidden him
&
eltiltás
forbidding
&
eltipor
to tread under
p[1]eltipor felkeléstp[0]
to tread out
to tread down
to overwhelm
i(népet zsarnok)n oppress, crush
v
i(lábbal)n trample down/on, crush
&
eltisztáz
vi(varrást)n neaten [a seam]
&
eltitkol
keep it dark
supress
to conceal
to suppress
v keep (sg) secret, keep sg from sy;
i(érzést)n hide, conceal
&
eltitkolja
p[1]eltitkolja a foglakozásátp[0]
sink the shop
&
eltol
shove by
to muck up
to muck
to push out
to make a mess of sg
p[1]eltol vmitp[0]
to make a bungle
to bungle
to screw up
to shift
to blunder
p[1]eltol vmitp[0]
to make a hash of sg
i (elhibáz)n bungle, make a
botch of (sg), botch/mess up (sg)
i(idõben)n shift;i(késõbbre)n put off,
postpone
v
i(térben)n move/push away, shift
&
eltolható
a (re)movable, mobile;i(csúsztatva)n
sliding
&
eltolja
p[1]eltolja a kalapácsnyeletp[0]
to goof up
&
eltoloncol
v deport, transport
&
eltolt
p[1]eltolt kitevõp[0]
biased exponent
&
eltolás
p[1]eltolás relatív címzésp[0]
displacement
offset
displacement
i(idõben)n putting off, postponement
n
i(térben)n moving away, shift
&
eltolási
p[1]eltolási cím a szegmenscímhez adandó relatív címp[0]
offset address
p[1]eltolási címp[0]
offset address
&
eltolódik
to shift
i(idõben)n be postponed, be put
off
v
i(térben)n shift, be moved away, be
shifted
&
eltolódás
i(idõben)n postponement
n
i(térben)n displacement, shift;iazn
ierõviszonyokn ian a shift in the balance of
power
&
eltompul
iátvn becme
dull
v
ikonkrn become blunt
&
eltompult
besotted
ia átvn dull
&
eltompultság
n dullness
&
eltompulás
iátvn becoming dull
n
ikonkrn blunting
&
eltompít
to turn the edge
to sear
to dull
v
blunt, turn the edge (of sg)
&
eltorlaszol
to barricade
to block
v block (up/off);i(barikáddal)n barricade
&
eltorlaszolt
blockage
&
eltorlaszolás
blockage
&
eltorzul
to strain
v become deformed/disfigured;i(arc)n be
contorted/distorted;i(értelem)n be
distorted/twisted;i(forma)n get out of
shape
&
eltorzult
distorted
&
eltorzulás
n deformation, disfiguration;
i(arcvonásoké)n contortion, distortion;
i(értelemé)n distortion
&
eltorzít
to disfigure
to distort
v deform, disfigure;i(arcvonásokat)n
contort, distort;ivmt átvn misrepresent;
i(értelmet)n distort [sy'sargumentiv n what
one has said etci]
,n twist [sy's words]
(around)
&
eltorzítás
contortion
distortion
&
eltréfál
vivkveln joke (with sy)
&
eltulajdonít
to appropriate
to abstract
v (mis)appropriate
&
eltulajdonítás
n (mis)appropriation
&
eltunyul
v become lazzy/slothful/idle
&
eltussol
hush up
to smother up
v hush/cover up
&
eltájol
vibiz el van tájolvan be off the beam
&
eltáncol
vi(táncot)n dance, perform [a dance]
&
eltángál
v thrash (soundly), drub
&
eltántorodik
v swerve (from one's purpose), falter
&
eltántorít
v divert/swerve sy from his purpose,
deter sy;inem hagyja magátn i anin he sticks
to his point, he won't be swayed, he
isadamant/determined
&
eltántoríthatatlan
a unswerving
&
eltárolt
archive
&
eltát
v i ja a szájátn gape (with
astonishment),open mouth wide
&
eltávolodik
shove out
to diverge
&
eltávolodás
niátvn estrangement, withdrawal,
retirement
&
eltávolít
p[1]eltávolít töröl std bõl kiveszp[0]
remove
p[1]eltávolít tatp[0]
have out
do away
p[1]eltávolít eltakarítp[0]
clear away
to take off
to take away
to cut out
to prune down
to prune away
to brush aside
to eliminate
to extract
to replace
to remove
to dislodge
ivmtn
remove, clear away;i(foltot)n remove;i(vmtn
ikéssel)n cut out;i(mûtéttel)n remove;
i(végtagot)amputate; vmtn i tatn have sg out
v
ivktn remove, send off/away
&
eltávolítás
n removal
&
eltávolító
remover
&
eltávolódik
iátvn retire,
withdraw;i(lélekben)n become
estranged/alienated
v
i(térben)n move/go away/off;i(hajó)n
stand away, clear off
&
eltávozik
to take one's departure
to take one`s departure
to get away
to depart
to clear off
v go away, leave, depart, be off
&
eltávozás
exit
ikatn (short) leave
n
i(folyamat)n going away, departure,
leaving
&
eltávozó
departing
&
eltékozlás
dissipation
&
eltékozol
to squander
v =ielpazaroln
&
eltép
to tear, tore, torn
torn
v tear (to pieces), tear up
&
eltér
p[1]eltér enp[0]
unlike
p[1]eltér véleményp[0]
dissent
diverse
distinct
dissimilar
dissident
differing
p[1]eltér vmit lp[0]
to vary from sg
p[1]eltér vmit lp[0]
to diverge from sg
p[1]eltér vmit lp[0]
to differ from sg
p[1]eltér különbözikp[0]
differ
p[1]eltér a tárgytólp[0]
wander from the subject
p[1]eltér a tárgytólp[0]
wander from the point
p[1]eltér elüt különbözikp[0]
vary from
p[1]eltér a tárgytólp[0]
away from the point
p[1]eltér a tárgytólp[0]
off from the point
to swerve
to go off
p[1]eltér vmitõlp[0]
to vary from sg
to turn off
to deflect
p[1]eltér vmitõlp[0]
to differ from sg
p[1]eltér vmitõlp[0]
to diverge from sg
to diverge
to be unlike sg
i a tárgytóln digress from
the subject, go off at a tangent;inem térn
iel a tárgytóln keep to the subject
i(vélemény)n
differ; diverge, vary;iebbenn in
ia véleményem!n I beg to differ, I disagree
with you there
i(elvtõl)n swerve,
deviate from [principle]
;i(szabálytól)n
depart from [law, rules]
v
i(iránytól)n deviate from, turn
aside/away from
&
eltérit
divert
&
eltértél
p[1]eltértél a tárgytólp[0]
you are off on that point
&
eltérés
p[1]eltérés különbözõségp[0]
discrepancy
p[1]eltérés eltérítés torzítás hiba elõfeszítésp[0]
bias
bias
marginally
deflection
discrepancy
margin
i(természettud )n deviation,
aberration
i(különbség)n difference;
divergence; i ek vannak a szövegbenn the
texts differ
n
i(iránytól)n deviation;i(tárgytól)n
digression;i(irányvonaltól, céltól)n
departure
&
eltérít
p[1]eltérít átterelp[0]
divert
skyjack
to head off
to sidetrack
to turn from
to deflect
to call off
to distract
to divert
i(figyelmet, vkt vmtõl)n divert, distract;
ii vk figyelmétn divert/distract sy's
attention (from sg); ii szándékátóln
dissuade/divert from his intetion; i vktn
ia tárgytóln take sy far from the topic
v
i(irányától)n divert [from its/his
course]
;i(repgépet)n hijack; ii útjábóln
take sy (iv n make sy go) out of his way
&
eltérítés
diversion
ni(repgépé)n hijack(ing)
&
eltérítõ
ni(repgépé)n hijacker
&
eltérõ
discrepant
differing
p[1]eltérõ véleményp[0]
dissent
dissident
diverse
distinct
a different (from), dissimilar (to),
unlikeiut ,n divergent (from);i(rendestõl)n
abnormal, irregular;ia szokástóln i(outn of
theordinary, unusual; i véleményn
difference of opinion, dissent;iUSn
dissenting opinion
&
eltérõen
unlike
iadv vmtõln differently (from), contrary
(to), in contrast (to)
&
eltéved
to lose one's way
take the wrong turning
miss one's way
go astray
to stray
to get lost
to lose one`s way
v lose one's way, get lost
&
eltévedt
stray
&
eltévedés
n slip, fault, lapse,error
&
eltévelyedik
viátvn go off the rails
&
eltévelyedés
error
&
eltéveszt
to mistake, mistook, mistaken
to miss
mistaken
vi(célt)n miss [one's aim/shot]
;i(két dolgot)n
confuse, muddle up;iszámolástn in lose
count; ii az utatn lose one's way;inem lehetn
i enin you cannot miss it
&
eltéveszti
p[1]eltéveszti a számolástp[0]
lose count
&
eltévesztés
ni(célé, úté)n missing (sg);i(össze)n
mistaking sg (for sg), confusion, muddling
up
&
eltökél
v decide (upon), resolve (on i n ingiv n
to i ),n determine; ii magátn make up one's
mind, resolve; i te, hogyn i n he resolved
on i ing,n he resolved toi n
&
eltökélt
i szándékomn I am firmly
resolved (to), it is my fixed/firm
intention (to do sg)
a
i(ember)n resolved, resolute,
determined
&
eltökélten
resolutely
&
eltökéltség
resoluteness
n determination, resolve, resolution
&
eltölt
to spend, spent
p[1]eltölt id tp[0]
to while away
cloy
p[1]eltölt idõtp[0]
to while away
to pass
to wear out
to wear away
p[1]eltölt ételp[0]
to cloy
spent
i(idõt)n pass [the time]
; while away [the
time]
; spend [one's time doing sg]
;iigenn
ikellemesen töltöttük el idõnketn we had a
very good time
i(étel)n fill up; i a sokn
iédességn I am surfeited with candy
v
ivmvel átvn fill;i(bátorsággal)n inspire
[with courage]
;i(szánalommal)n touch [with
pity]
;i(gyûlölettel)n imbue [with hatred]
;
iszívemet szomorúság töli eln my heart is full
of sadness
&
eltölteni
to spend
&
eltölti
p[1]eltölti az idõtp[0]
kill time
&
eltöm
p[1]eltöm dikp[0]
to silt up
p[1]eltöm dikp[0]
to obstruct
p[1]eltöm dikp[0]
to clog up
p[1]eltöm dikp[0]
to clog
p[1]eltöm dikp[0]
to choke
p[1]eltöm désp[0]
fouling
to silt up
to choke
to obstruct
to clog up
v stop/fill up, choke, block (up)
&
eltömés
strangulation
&
eltömõdik
to silt up
to choke
to obstruct
to clog up
v become/get plugged/filled/choked, be
blocked (up)
&
eltömõdés
fouling
&
eltöpreng
vivmnn brood on/over (sg), speculateover
sg
&
eltör
to break, broke, broken
p[1]eltör csontotp[0]
to fracture
broken
to snap
v break, shatter, smash; i te a lábátn he
broke/fractured his leg
&
eltördel
v break bit by bit
&
eltöredezik
v breakinto pieces gradually
&
eltörhetetlen
a unbreakable
&
eltörik
to break, broke, broken
to fracture
to snap
v break (into pieces), be broken;
it a karjan (s)he broke his/her arm
&
eltörlés
rescission
obliteration
extinction
dissolution
ni(tövényé)n repeal, abrogation;
i(intézményé)n abolition
&
eltörlõdik
vi(írás)n become blurred
&
eltörpít
to dwarf
&
eltörpül
p[1]eltörpül vmi mellettp[0]
to be dwarfed by sg
vi(vm mellett)n look small beside sg, be
dwarfed by sg, be put/castin(to) the shade
&
eltöröl
p[1]eltöröl a föld színér lp[0]
to wipe out
to annul
to cancel
to obliterate
p[1]eltöröl a föld színérõlp[0]
to wipe out
to revoke
to abolish
to extinguish
i(törvényt)n repeal,abrogate;i(intézményt)n
abolish
i(edényt)n dry
v
i(vm nyomait)n efface; i a földn
iszínérõln wipe out
&
eltörölgetni
dry the dishes
&
eltörött
p[1]eltörött holmip[0]
breakage
&
eltúloz
to overdraw, -drew, -drawn
&
eltÚloz
overdo
&
eltúloz
-drawn
v exaggerate;i(nyilatkozatban)n overstate;
i ta a ár mértékétn he overstade the extent
of the damage
&
eltÚlzott
overdid
&
eltûn
p[1]eltûn dik vminp[0]
to ponder over sg
p[1]eltûn dik vminp[0]
to ponder on sg
p[1]eltûn dikp[0]
to muse
&
eltûnik
pass out of sight
to vanish
to come out
to pass
to fade out
to fade away
to wither
to disappear
v disappear, vanish;i(távolban)n fade
away; it a szemem elõln I lost sight of
him/her/it; it hazulróln (s)he is missing
(from home); it az órám bizn my watch is
gone;itûnjön el!n make yourself scarce!, get
lost!
&
eltûnt
p[1]eltûnt személyp[0]
untraceable person
to be missing
a vanished;i(kat is)n missing; i személyn
missing person
&
eltûnté
p[1]eltûnté holttá nyilvánítottp[0]
legally dead
&
eltûnés
fade-out
n disappearance
&
eltûnõ
vanishing
&
eltûnõdik
p[1]eltûnõdik vminp[0]
to ponder over sg
p[1]eltûnõdik vminp[0]
to ponder on sg
to muse
vivmnn meditate (up)on (sg), broodover/on
(sg), reflect on (sg)
&
eltûr
to take, took, taken
to abide, abode
brook
p[1]eltûr vkitp[0]
to forbear with sy
abode
to abide
taken
to support
to countenance
to sustain
v endure, tolerate, suffer, bear;ieztn
inem vagyok hajlandón i nin I won't put up with
that, I won't swallow that
&
eltûrés
toleratioin
toleration
endurance
&
eltünik
p[1]eltünik elvész például a mezõ értéke vagy kép ernyõ ábrájap[0]
vanish
&
eltüntet
abolish
to spirit away
to spirit off
to charm away
to remove
v make sy/sg disappear;i(elrejt)n hide,
conceal;i(foltot)n remove, clean off;
ia nyomokatn iin cover up one's tracks,
obliterate the traces
&
eltünteti
p[1]eltünteti a nyomokatp[0]
to cover up one's tracks
p[1]eltünteti maga után az árulkodó nyomokatp[0]
cover up one's tracks
p[1]eltünteti a nyomokatp[0]
to cover up one`s tracks
&
eltüzel
v burn (up), put on the fire
&
elugrik
to take off
iugorj csak eln
iérte a patikában (do) run along to the
chemist's for it
v
ivhonnann jump/leap off
&
elugrás
n jumping off;i(ugródeszkáról)n take-off
&
elun
vivmtn get/be/become bored with doing
sg, be bored by sg, weary of sg; i jan
imagátn be bored; i ta a várakozástn he got
tired of waiting
&
elutasít
p[1]elutasít ásp[0]
spurn
disallow
to dismiss
to scout
to put back
to rule out
to refuse
to turn down
to turn away
to repel
to decline
to resist
to repulse
to reject
ivktn turn away/down; i ottakn I've
been turned down [for the job]
v
ivmtn refuse, reject, decline;
i(ajánlatot)n reject, turn down;
i(fellebbezést)n dismiss;i(kérést)n refuse;
i(vádat)n deny, repudiate;
iindítványt/javaslatotn i (gyûlés)n throw out
a motion;ikérésüket/kérvényüket/pályázatukatn
i ottákn their applications have been turned
down
&
elutasítás
set-down
dismissial
condemnation
repulse
ivkén
turning away/down
n
ivmén refusal, rejection;i(ajánlaté)n
rejection, turning down;i(fellebbezésé)n
dismissal;i(vádé)n repudiation
&
elutasító
dismissive
a i válaszn negativeanswer, refusal
&
elutazik
to leave, left
fare forth
to leave for
to depart
v leavei(ahonnann swhere,iahován for);ijövõn
ihéten utazunk el Budapestrõln we are
leaving Bpin next week; i ott Sopronban he
has left for Sopron;iegy hétren i ottn he has
gone (iv n went) for a week, he will be away
for a week
&
elutazás
checkout
voyage out
n departure, leaving
&
elv
tenet
n principle; i benn in principle;ihan i benn
iegyetért(esz)n if you agree in principle;
i bõln on principle; i bõl nem megyek el/odan
I refuse to go there, on principle;ivmn i etn
ivalladvocaten a principle
&
elvacakol
to muck about
&
elvadul
i(növény)n
gorw/run wild
v
become wild/savage;i(emberektõl)n
bealienated (from); it a játékn the game
turnedinto a free-for-all
&
elvadít
v make wild;i(vktn make sy shy of
sg,alienate (from sg)
&
elvakkantja
p[1]elvakkantja magátp[0]
v give a bark/yelp
&
elvakul
v be blinded/dazzled (by sg)
&
elvakult
a blinded (by sg)iut ,n dazzled (by)iut ;n in
ivk hibáival szembenn be blind to his/her
faults/imperfections; i tá tesz vkt vmveln
iszembenn blind sy to sg
&
elvakultan
blindfold
&
elvakultság
n infatuation, blindness
&
elvakít
to dazzle
to blind
iátvn delude,
dupe, turn sy's head
v
i(fény)n blind, dazzle
&
elvan
v i vm nélküln do without sg, manage
without sg; i egyedül isn he/she doesn't
mind being on his/her own;ijóln i nakn
iegymássaln they get on well;iaddig ellehetn
inálatokn (1)ivkn he can stay with you till
then (2)ivmn you may kepp it till then
&
elvarr
v sew up, finish, neaten
&
elvarázsol
to charm
vivmt, vktn cast a spellover sg/sy, charm,
enchant;imás vmvén changeinto
&
elvarázsolt
ia vm, vkn enchanted;imás vmvén changedinto
(sg)iut n
&
elvbarát
n comrade
&
elvben
in principle
&
elvbõl
on principle
&
elvegyít
v mix, mingle, blend
&
elvegyül
p[1]elvegyül a tömegbenp[0]
mingle with the crowd
ia tömegbenn mingle with the crowd(s)
v
i(vegyileg)n mingle (with)
&
elveihez
p[1]elveihez hûen cselekszikp[0]
to act up to one's principles
p[1]elveihez hûen cselekszikp[0]
to act up to one`s principles
&
elvenni
p[1]elvenni a pénztp[0]
take the money
&
elver
thresh
to lace
to thrash
p[1]elver vhonnanp[0]
to whip off
to lick
ia jégn in
ite a vetéstn the hail has destroyed the
corn/crops
i(vagyont)n
squander, fritter away »ipénzn
v
ivktn thrash, beat soundly;ijóln i vktn
give sy a good thrashing
&
elverg
p[1]elverg dik vhováp[0]
to push one's way into swhere
&
elvergõdik
p[1]elvergõdik vhováp[0]
to push one`s way into swhere
vivhován reach [a place]
with mucheffort
&
elveri
p[1]elveri az éhségétp[0]
take the edge off one's appetite
&
elvermel
v cover with earth, store in a pit
&
elverés
thrashing
&
elvesz
p[1]elvesz dik vmivelp[0]
to slog away at sg
to take, took, taken
p[1]elvesz elfogadp[0]
take from
p[1]elvesz eltávolítp[0]
take away
p[1]elvesz idõben tart valameddigp[0]
take
to bate
taken
p[1]elvesz elvészp[0]
i(elpusztul)n perish
p[1]elvesz elvészp[0]
i(eltûnik)n slip
out of one's hands;i(levél)n be lost in the
post
p[1]elvesz elvészp[0]
i(kárba vész)n
be wasted;irossz pénz nem vész eln a bad
pennyalways comes back
p[1]elvesz elvészp[0]
iv n
i(tárgy)n be/get lost;ielveszett azn
iórámn I have lost my watch
i(feleségül)n marry
ii a kedvétn spoil sy's humour;
ii a kilátástn obstruct the view
v
iáltn take sg away/off from sy;
i(erõszakkal)n seize, lay hold of;i(hatóság)n
confiscate;isok idõtn in takes up a lot of
time
&
elveszett
lorn
p[1]elveszett emberp[0]
goner
gone
p[1]elveszett emberp[0]
he's a gone man
to be missing
a lost, missing; i embern a lost man°;inemn in
iember (igével)n there's no need to worry
about him/her; i nek tekint vktn give sy up
for lost
&
elveszi
p[1]elveszi az élétp[0]
take off the dege
p[1]elveszi az étvágyátp[0]
to put sy off
&
elveszik
to vanish
&
elveszt
mislay
v lose; ii az egyensúlyátn lose one's
balance; ii a fejétn lose one's head, get
flurried; i vkt a szeme elõln lose sight of
sy; ii az eszméletétn lose consciousness,
faint »ipern
&
elveszteget
to lose, lost
lost
i(árutn
iolcsón)n sell ridiculously cheap
i(pénzt)n waste, squander
v
i(idõt)n dawdle/idle away (one's
time)
&
elvesztegeti
p[1]elvesztegeti az id tp[0]
to dawdle away the time
p[1]elvesztegeti az idõtp[0]
to dawdle away the time
&
elvesztett
mislaid
lost
&
elvesztette
p[1]elvesztette józan eszétp[0]
be out of one's mind
&
elveszti
p[1]elveszti önuralmátp[0]
to lose one's self-control
p[1]elveszti hidegvérétp[0]
to lose one's self-control
p[1]elveszti a hidegvérétp[0]
to lose one's nerve
p[1]elveszti a fejétp[0]
to lose one's nerve
p[1]elveszti a fejétp[0]
to loose one's head
p[1]elveszti a nyomátp[0]
lose scent
p[1]elveszti a hidegvérétp[0]
lose one's nerves
p[1]elveszti a fejétp[0]
lose one's head
p[1]elveszti a talajt a lába alólp[0]
lose one's foothold
p[1]elveszti az érdeklõdéstp[0]
lose interest
p[1]elveszti a tekintélyét hírnevétp[0]
lose face
p[1]elveszti állásátp[0]
to be laid off
p[1]elveszti a fejétp[0]
to loose one`s head
p[1]elveszti a kapcsolatot vkivelp[0]
to lose touch with sy
p[1]elveszti eszméletétp[0]
to go off
p[1]elveszti a fejétp[0]
to get flurried
p[1]elveszti a hidegvérétp[0]
to lose one`s nerve
p[1]elveszti a fejétp[0]
to lose one`s nerve
p[1]elveszti önuralmátp[0]
to lose one`s self-control
p[1]elveszti hidegvérétp[0]
to lose one`s self-control
&
elvesztés
p[1]elvesztés csillapítás veszteségp[0]
loss
forfeiture
n loss
&
elveszít
to lose, lost
lose
to forfeit
to shed
lost
v =ielvesztn
&
elveszíteni
to lose
&
elveszített
lost
&
elveszíti
p[1]elveszíti a lába alól a talajtp[0]
to miss one's footing
p[1]elveszíti a lába alól a talajtp[0]
to miss one`s footing
&
elveszõdik
p[1]elveszõdik vmivelp[0]
to slog away at sg
&
elvet
to disapprove
to cast off
to seed
to reject
i(elutasít)n
reject, refuse;i(kifogást)n dismiss; rule
out;i(tervet)n scrap; ii a gondját vmnekn
get sg off one's mind »isulyokn
i(eldob)n throw/cast
away/off, fling away
v
i(magot)n sow
&
elvetemült
a depraved,infamous, wicked
&
elvetemültség
n depravity,infamy, (utter) wickedness
&
elvetendõ
i(kifogásolható)n reprehensible,
objectionable
a
i(visszautasítandó)n rejectable, to be
rejectediut ,n unacceptable
&
elvetet
ii a gyereketn have the baby
aborted
i(feleségül)n force [a man]
to marry [a
woman]
v
ivmtn have sy take (sg) away
&
elvetett
scrapped
&
elveti
p[1]elveti a sulykotp[0]
draw the longbow
&
elvetél
to abort
to slip
have a miscarriage
v miscarry, abort;i(állat)n abort
&
elvetélés
abortion
&
elvetés
rejection
&
elvetõdik
i(kapus labdáért)n dive [for
the ball]
v
ivhovan happen to get swhere, find
oneself swhre
&
elvezet
lead away
to lead off
p[1]elvezet vhovap[0]
to lead up to
p[1]elvezet vkitp[0]
to march sy off
to divert
ivi az útn i a ház elõttn the road
goes past the house
i(áramot)n conduct [current]
;i(folyót)n
divert
ivt (üzemet)n run, direct, manage
ivt (jármûvet)n drive;i(hajót)n navigate
1ivt vhonnann lead/walk away/off;ivhován
lead/conduct/guide to;i(rabot)n march off
&
elvezetés
diversion
&
elvhû
a true to (one's) principlesiut ,n
consistent
&
elvhûség
n consistency of principle
&
elvi
p[1]elvi kérdést csinál vmib lp[0]
to make a point of sg
p[1]elvi adattárp[0]
conceptual data store
p[1]elvi kommunkációs tartományp[0]
conceptual communication area
p[1]elvi kérdésp[0]
matter of principle
p[1]elvi kérdést csinál belõlep[0]
make a point of
p[1]elvi kérdést csinál vmibõlp[0]
to make a point of sg
p[1]elvi platformp[0]
plank
a of principleiut ;n i alap(ok)n underlying
principles; i alaponn on principle; on a
matter of principle; i alapon nemn
iszótározunk olyan szavakatn we don't
includei n as a matter of policy; in
ijelentõségûn of fundamental importanceiut ;n
i jellegûn discipline-based; i kérdést csináln
ivmbõln make it a matter of principle
(toi ),n make a point of (i ing)n
&
elvigyorodik
v grin, smirk
&
elviharzik
to dash away
to storm out
&
elvihetõ
take-away
&
elvileg
iadvn in principle, theoretically
&
elvilágiasít
laicize
&
elvirul
v =ielvirágzikn
&
elvirágzik
iátvn fade
v
i(virág)n cease flowering;i(fa)n shed
its blossoms
&
elvirágzott
overblown
&
elvirít
v =ielvirágzikn
&
elvisel
to take, took, taken
to stand, stood
to abide, abode
to do with
abode
to abide
taken
to support
to sustain
to tolerate
stood
to endure
i(eltûr)n endure,
tolerate, suffer, bear
v
i(elnyû)n wear out
&
elviselhet
supportable
endurable
bearable
&
elviselhetetlen
beyond endurance
beyond all bearing
unendurable
not to be tolerated
intolerable
a unbearable; i látvány számomran I cannot
bear to see it
&
elviselhetõ
supportable
a tolerable, endurable, bearable
&
elvisz
bear away
p[1]elvisz elnyerp[0]
carry off
to take off
to take away
to carry off
to carry away
to take out
ivi (út vm mellett)n pas by/near
ivi (fegyver vmeddik)n carry [to a
distance]
ivt (vkt magával)n take
along;i(jármûvel)n drive sy to [a place]
,
give sy a lift; i em hazáig (autóval)n I'll
drive you home, I'll drop you at your door;
ia rendõrség elvitten he was takeninto
custody, he was arrested;ielvitték (pl n
ikoncentrációs táborba)n (s)he was taken off
[to a concentration camp]
3ivt (díjat)n
win, carry off;i(ütést kártyában)n take [a
trick]
ivt (tárgyat)n carry away/off, take
away;i(elszállít)n transport;i(magával vmt)n
take (sg) with one, take along;i(víz vmt)n
wash/sweep away;iezt nem viszed el szárazonn
ibizn you won't get away with it this time;
imikor viszik el a leveleket?n when is the
next collection?
&
elviszi
p[1]elviszi a pálmátp[0]
bring home the palm
&
elvitat
controvert
iv n contest, dispute (sy's right to sg);
iazt nem lehetn i nin it has to be admitted,
it cannot be denied
&
elvitathatatlan
a indisputable, undeniable
&
elvitel
n carrying away/off, removal;
iebed/vacsoran i re (kiírás)n takeaway
meals/lunch
&
elvitet
v have sy/sg carried/taken away, have
sg removed; ii magát vkveln ask sy for (iv n
get) a lift
&
elvitorlázik
vivhonnann sail (away/off)
&
elvitte
p[1]elvitte táncolnip[0]
he took her out dancing
&
elvon
to abstract
to distract
i(fogalmat)n abstract
i ja a figyelmetn distract/divert attention
(from); i vkt a munkátóln take sy away from
his work
i(csapatokat)n
withdraw
ivktõl vmtn deprive sy of sg
v
i(elhúz)n draw away/off
&
elvonatkozik
vivmtõln disregard sg
&
elvonatkoztat
v treat/consider sg in isolation
&
elvonatkoztatott
abstracted
&
elvonszol
v drag/lug/tug away/along;ivktn trundle
sy away/along
&
elvont
p[1]elvont kifejezésp[0]
back-formation
aabstract; i forgalomn abstraction; i ann
in theabstract
&
elvontat
to tow
v tow/haul away
&
elvontság
abstraction
&
elvonul
to march past
to march by
to march off
p[1]elvonul viharp[0]
to blow over
i(szobájában)n withdraw, retire
i(sokaság vhonnan)n withdraw;i(kat, vhonnan)n
march away/off;i(díszmenetben)n march past
v
i(vihar)n pass, pass/blowover
&
elvonult
secluded
&
elvonultan
iadvn i éln live in seclusion
&
elvonultat
to pass
&
elvonultság
privacy
n seclusion, retirement
&
elvonulás
file off
i(szobájába)n
withdrawal, retirement
ikatn withdrawal;
i(díszmenetben)n (ceremonial) march-past;
iszabadn it engedn grant free (and
honourable) withdrawal
n
i(viharé)n passing
&
elvonás
drain
i(fogalomé)n abstraction;i(szóképzésnél)n
back-formation
i(figyelemé)n divertin (of attention)
i(megvonás)n deprivation, withdrawal
n
i(elhúzás)n drawing away/off
&
elvonókÚra
tapering-off cure
&
elvonókúra
ni(alkoholtól)n detoxication cure
&
elvtelen
a without principlesiut ,n unprincipled
&
elvtelenség
n want/lack of principles
&
elvtáriasság
n (spirit of true) comradeship
&
elvtárs
n comrade;iKissn in Comrade Kiss
&
elvtársi
a comradely; i segítségn
comradely/fraternal help; i üdvözletn
fraternal greetings
&
elvtársias
a comradely, frateral
&
elvtársnõ
ni(megszólítás)n comrade
&
elvág
to cut, cut
to sever
ibizn i ták a vizsgánn he was
ploughed (iv USn flunked); i tákn
itörténelembõln (s)he was failed in history;
ifõleg US:n (s)he was flunked in history
iátv (összeköttetést)n break off; cut,
sever; i ja a visszavonulás útjátn cut,(off
sy's retreat
v
cut cut in two;i(darabokra)n cut
up; i tam az ujjamn I have cut my finger
&
elvágtat
v gallop/dash/rush off/away
&
elvágy
p[1]elvágy ód ikp[0]
vivhonnann wish to get away, wish one
were/was somewhere else
&
elvágás
i(összeköttetésé)n severance, breakoff
n
ikonkrn cutting (in two
&
elvágódik
measure one's length
i(vizsgán)n
be ploughed (iv USn flunked), fail
v
i(földön)n fall flat (on the
ground/floor), fall headlong
&
elválaszt
to set off
to sever
to divorce
to detach
to separate
to part
i(vi is)n
i(mirigy)n secrete
i(csecsemõt)n wean
i(házasfeleket)n separate;i(bíróilag)n
divorce
v
iáltn part, separate set apart;
i(erõszakkal)n force/tear asunder;
i(összetartozót)n disconnect, divide;i(szót)n
divide;i(hajat, verekedõket)n part
&
elválaszthatatlan
p[1]elválaszthatatlan jóbarátokp[0]
they are cup and can
ibioln
secretion
a inseparable
&
elválasztható
ibioln
secretion
a separable
&
elválasztott
weanling
separated
&
elválasztva
separating
separately
&
elválasztás
severance
i(házasfeleké)n
divorce
i(csecsemõé)n weaning
n
iáltn parting, separation;i(erõszakkal)n
tearing asunder;i(összetartozó dolgoké)n
disconnection;i(szóé)n (word-)division;i(sorn
ivégi)end-of-linen division
&
elválasztási
p[1]elválasztási szabályokp[0]
division of words
&
elválasztó
p[1]elválasztó elválasztás kötõjellel kapcsolásp[0]
hyphenation
p[1]elválasztó sávp[0]
dividing line
p[1]elválasztó sávp[0]
central reserve
separator
ibioln
secretion
n(separating; i faln partition (wall);
i(középsõ)n i sáv (autópályán)n central
reservation,iUSn median strip; i vonaln
dividing line
&
elválasztójel
ibioln
secretion
n hypen
&
elválik
disunite
to differentiate
to get divorced
to divorce
to diverge
to part
imajdn in
iik!n we'll (have to wait and) see
(whetheri ),n time will show/tell
i(házastárstól)n divorce
(sy), get/obtain a divorce (from sy);
be divorced (from sy); i takn they
(are/have) separated; the (have) got a
divorce, they (have) got divorced
i(vktõl egy idõre)n take leave of (sy), part
from (sy);i(végleg)n part company (with sy),
break with (sy);iútjainkn i nakn here we must
part;iúgy váljunk el, mint barátokn let us
part (as) friends
v
i(ketté, külön)n part, separate,
divide;i(részek)n come apart, break up;
i(igekötõ az igétõl)n be separated (from the
verb;i(háttértõl)n stand out against
&
elvállal
to undertake
to take on
v undertake, take (on);i(megbízást)n
accept
&
elvállalt
undertook
undertaken
&
elvált
divorcee
a divorced, divercee; i asszonyn divorced
woman, divorcée; i férfin divorced man°,
divorcé
&
elváltozik
v change,alter, become different
&
elváltoztat
v change,alter;i(hangot, írást)n disguise
&
elváltoztatás
disguise
&
elváltozás
mutation
n change, alteration
&
elválás
p[1]elválás okozta fájdalomp[0]
wrench
i(házassági,n
ibíróilag)n divorce;i(különélés)n separation
n
i(búcsú)n parting
&
elvámol
v levy duty on (sg);i(árut)n clear [goods]
(through the customs);imárn i ták a holminkatn
our thinsg have cleared customs
&
elvámolatlanul
iadv (számlában)n duty unpaid
&
elvámolnivaló
nivann i juk?n have youanything to declare?
&
elvámolva
iadv (számlában)n duty paid
&
elvándorol
v migrate (from to) wander away (from)
&
elvár
p[1]elvár feltételezp[0]
expect
to require
to expect
ivi (egy ideig)n wait (for a time)
ivt vktõl vmtn expect (sy to do sg); i jákn
itõle(, hogy)n he is expected/supposed (to);
i om, hogy pontos légyn I expect you to be on
time
&
elvárasiasodás
n urbanization
&
elvárja
p[1]elvárja a tiszteletetp[0]
stand on one's dignity
&
elvárom
p[1]elvárom hogy pontos legyenp[0]
I expect you to be punctual
&
elvárosiasodik
v becomeurbanized
&
elvárosiasodott
citified
&
elvárt
expected
&
elvárás
expectations
&
elvárások
nipln expectations, demands
&
elvásik
i ik tõle azn
iember fogan it sets one's teeth on edge
v
ivm áltn wear out/away
&
elvásárol
v spend [money]
by buying [things]
&
elvégez
to fulfill
to perform
to fulfil
i(tanulmányokat)n
finish [one's studies]
, complete [a/the
course]
;i(egyetemet)n graduate from [a
university]
, take one's degree; i te azn
iegyetemetn (s)he holds/has a (university)
degree, (s)he is a graduate [of a
university]
i(megtesz)n do, perform;ielvégzin
ikötelességétn do/fulfil (iUSn -fill) ones
duty;ielvégzi a dolgát (illemhelyen)n
relieve nature/oneself
v
i(befejez)n finish, bring to an end,
complete, accomplish, achieve; i ted?n are
you through with it?, have you done it?
&
elvégeztet
to get, got
got
vivmt vkveln get sy to do sg
&
elvégre
iadv (hiszen)aftern all
&
elvégzetlen
a unfinished, incomplete
&
elvégzi
p[1]elvégzi a munkájátp[0]
do one's work
&
elvégzés
completing
perfection
i(teljesítés)n
performance
i(tanulmányoké)n completion
n
i(befejezés)n finishing, completion,
accomplishment
&
elvékonyodik
v become/grow (very) thin, taper (off)
&
elvékonyodó
tapering
&
elvékonyítás
thinning
&
elvérzik
to bleed to death
iátv bizn fail
v
iorvn bleed to death
&
elvérzés
n bleeding to death
&
elvész
p[1]elvész aki habozikp[0]
he who hesitates is lost
to perish
he who hesitates is lost
&
elvét
to miss
v =ieltévesztn
&
elvétel
n taking away;i(erõszakosan)n seizure,
confiscation
&
elvétve
iadvn occasionally, now and then
&
elvétés
miss
&
elvörösödik
redden
turn red
grow red
p[1]elvörösödik a dühtõlp[0]
e
turn purple
v blush, flush
&
elvû
principled
&
elzarándokol
v go on (iv n make) a pilgrimage (to)
&
elzavar
to pack off
p[1]elzavar vkitp[0]
to send sy packing
to bundle out
to bundle off
v =ielkergetn
&
elzokog
p[1]elzokog vmitp[0]
to sob
v =ielsírn
&
elzsebel
v pocket, pinch
&
elzsibbad
go dead
v go numb;i(végtag)n go to sleep; i tamn I've
got pins and needles
&
elzsibbadt
p[1]elzsibbadt a lábamp[0]
my foot has gone to sleep
p[1]elzsibbadt a karjap[0]
have no feeling in one's arm
p[1]elzsibbadt a lábamp[0]
my foot is asleep
&
elzsibbaszt
to numb
v (be)numb, deaden
&
elzsírosodik
v become greasy/fatty
&
elzálogosít
to bond
to pledge
to pawn
v put in pawn, pawn
&
elzálogosítás
v pawning
&
elzár
dammed
mew up
to foul
to mew
to shut away
to bolt
to lock away
to dam
to seclude
to turn out
to turn off
to bar
to block
to shut in
to shut off
to obstruct
i(vkt hatóság)n lock
up, confine
i(nyílást)n stop (up), close;
i(csapot)n turn [the tap]
off;i(gázt, vizet)n
turn [the gas/water]
off;i(készüléket)n
switch off;i(villanyt)n turn/switch/put off
[the lights]
;izárd el/ (gázt stb )n turn it
off;i(rádió stb )n switch/turn it off;i(zajosn
izenét stb )n shut it off;iel van zárva a gázn
the gas is (turned) off
i(utat)n close, block;iaz útn i van
road closed
v
ivmt vhován lock/shut up/in;igyermekekn
ielõln i va tartandón keep out of the reach of
children
&
elzárkózik
hold aloof
p[1]elzárkózik kitér a tények elõl szemet huny a tények felettp[0]
blench the facts
to seclude oneself
i(kérés elõl)n turn a deaf ear to;inemn
izárkózik el vm elõln be not averse to
(doing sg)
iátvn
be reserved, hold/keep aloof from
v
ivhován shut/lock oneself in
&
elzárkózás
ivm elõln
refusal (to consider sg)
n
iátvn reserve, isolation
&
elzárt
a closed
&
elzártság
niátvn isolation
&
elzárás
occlusion
ijogn custody;ikéthetin i ran
iítéltékn he was sentenced to a fortnight's
imprisonment
i(nyílásé)n
stop(ping);i(vízé, gázé, áramé)n
shutting/turning off;i(rádióé stb )n
swithing off
i(úté)n closing, blocking
v
ivhován locking (up), shutting (up)
&
elzárócsap
stop-cock
n stopcock
&
elzáródás
pinch off
&
elzász
p[1]elzász lotaringiap[0]
nAlsece-Lorraine
&
elzászi
a Alsatian
&
elzúg
i(vizsgán)n be ploughed,iUSn be flunked
v
i(vm mellett/elõtt)n roar past
&
elzülleszt
v corrupt, deprave
&
elzüllik
go on the bust
v sink/falinto depravity
&
elzüllés
n moral decay, corruption
&
elábrándozik
fall into a dream
v muse, day-dreami(vmrõln about);ivmrõln
be list in reveries of/about sg
&
elágazik
p[1]elágazik szétágazikp[0]
diverge
to diverge
to branch
i(út)n
branch (off) [to the left/right etci]
n fork
v
i(fa stb )n ramify, branch out
&
elágaztató
p[1]elágaztató utasítás ugró utasításp[0]
branch instruction
&
elágazás
branching
p[1]elágazás ágp[0]
branch
divergence
i(közúti)n fork (in
the road), turn-off;i(nagyobb)n junction;
i(vasúti)n junction;iazn i nál forduljonn
ijobbran fork right [forOxford etci]
n
i(az ág)n
arm,offshoot, branch
n
iáltn ramification
&
elágazásból
p[1]elágazásból visszatérésp[0]
collapsed branch
&
elágazási
p[1]elágazási pontp[0]
branch point
&
elágazó
p[1]elágazó utasítások csoportjap[0]
instruction discrimination
branching
splitter
&
elájul
become unconscious
go off in a swoon
lose one's senses
fall down in a faint
to collapse
to faint
v faint
&
eláll
p[1]eláll vmit lp[0]
to recede
to keep, kept
p[1]eláll a lélegzetep[0]
gasp for breath
to lull
to leave off
kept
p[1]eláll vmitõlp[0]
to recede
ivtn block, stop; i ja azn
iutatn block the way, obstruct the road
ivi átv (vmtõl)n give up,
desist (from); i a keresettõln withdraw
anaction; it követelésétõln has waived one's
claims has waived all claim [to the money]
;
inem áll el véleményétõln stick to one's
opinion/guns
i(megszûnik)n cease, stop;iaz esõn itn it
(has) stopped raining; it a lélegzeten
ivmtõln sg took his/her breath away, (s)he
caught his/her breath, sg made him/her catch
his/her breath; it a szava a meglepetéstõln
he was struck dumb; it a széln the wind has
dropped/abated
ivi (étel)n keep
ivi (tárgy)n stand/stick out; i a fülen
his ears stick out
&
elállatiasodik
make a beast of oneself
v become bestial/brutish
&
elálldogál
v stand about for a long time
&
elállt
p[1]elállt a szavap[0]
speech failed him
p[1]elállt a szava a meglepetéstõlp[0]
he was struck dumb
p[1]elállt a lélegzetep[0]
to be winded
&
elállíja
p[1]elállíja a lélegzetét meglepip[0]
take breath away
&
elállít
to stem
»ileállít,n
imegállítn
i(vérzést)n stop [bleeding]
vvi(vmt félre)n put away/aside
&
elállítja
p[1]elállítja a lélegzetétp[0]
to take sy's breath away
p[1]elállítja a lélegzetétp[0]
to take sy`s breath away
&
elállítás
stoppage
&
elálló
a i fülûn jug-eared, with ears
standing/sticking outiut n
&
elálmodozik
v =ielábrándozikn
&
elálmosodik
v become/get sleepy
&
elálmosít
v make drowsy/sleepy
&
elálmélkodik
v be amazed, be lost in astonishment
&
elámul
v gape in astonishment, be amazed
&
elámít
v perplex, amaze
&
elán
élan
&
eláraszt
p[1]eláraszt elöntp[0]
flood
to overrun, overran, overrun
to glut
to deluge
to infest
to swamp
to smother
to overflow
to load
to submerge
to sluice
to flood
to overwhelm
to drown
iátvn swamp,
overwhelm, shower sg upon sy;iaz idegenekn
i ják az országotn the country is overrun
with foreigners;idicséretekkeln in
heap/shower praises on/upon, overwhelm
with praisses;imeghívásokkaln in shower
invitations on sy; i ják kérésekkeln
beinundated with rwquests
v
i(vízzel)inundate,n flood, overflow;
ifénnyeln in flood with light
&
elárasztható
submersible
&
elárasztott
flooded
overran
&
elárasztás
ni(átv is)n inundation
&
elárasztásos
p[1]elárasztásos útválasztásp[0]
flooding routing
p[1]elárasztásos adatútképzésp[0]
flood routing
&
elárul
to sell, sold
tell upon
tell tales
play false
to let on
to let out
to betray
to uncover
sold
to display
i(jellemvonás vmt)n
denote, proclaim, reeal
ivktn betray, denounce,
give (sy) away
v1i(vmt ált, ügyet, hazáját, terveket stb )n
betray [one's country, the plans
toenemyagents etci]
; (titkot)n reveal,
disclose, divulge;i(önmagát)n give
(oneself) away
&
elárulás
ivkén betrayal
n
i(titoké)n divulgence, disclosure
&
elárusít
v sell
&
elárusító
stall-holder
salesclerk
salesman
shop assistant
n =ieladón
&
elárusítóhely
stand
pitch
booth
&
elárusítólány
salesgirl
&
elárusítónõ
shop-girl
n saleswoman° »ieladón
&
elárverez
to auction
to sell at auction
to sell by auction
v sell (sg) by (US at)auction,auction
off;imindenétn i tékn he was sold up, all his
goods cameunder the hammer
&
elárverezik
sell up
go on the block
&
elárverezték
to be sold up
&
elárverezés
n selling by (iUSn at)auction
&
elárvul
iátvn be abandoned
v
become anorphan, be left
anorphan
&
elárvult
a
orphaned
iátvn abandoned
&
elás
to inter
to bury
v bury
&
elássz
p[1]elássz a csatabárdotp[0]
bury the hatchet
&
elátkoz
to damn
v curse, damn
&
elátkozott
a cursed, damned
&
elázik
ibiz (részeg lesz)n get
drunk/intoxicated;ialaposann i ottn he got
dead drunk
v
i(esõben)n get drenched, get sopping
wet, get soaked
&
elázott
soaking
a
soaked, drenched
&
eláztat
i(vktn
ibemárt)n backbite (sy);ibizn peach on (sy),
getinto badodour (iUSn -or)
v
i(esõ)n soak through, drench
&
elé
ipost vkn i áll (sorban)n (go and) stand in
front of sy;ilában i boruln throw oneself at
the feet of sy;iszemen i kerüln come in sight
of, catch sight of;ivmn i nézn have sg to
look forward to;i(rossznak)n (have to) face
sg;i(jónak)n be looking forward to sg (iv n
to doing sg);ivkn i tesz vmtn put/set/lay
sg before (iv n in front of) sy; imn before
me
&
elébe
p[1]elébe vágásp[0]
anticipation
p[1]elébe vágp[0]
to forestall
p[1]elébe vág vkinekp[0]
to steal a march at sy
iadvn before, in front of; i adn put/set
sg before sy;i(ételt)n serve, dish up;iátvn
submit to; i áll (sorrendben)n stand in
front of sy;i(feltartóztatva)n stand/get in
sy's way;iállokn in (well,) I can take it!,
here I am; i dobn throw/fling before; in
ihelyezn (1)ivknek vmtn put/set/place sg
before sy (2)iátv vknek/vmnek vkt/vmtn
prefer sy/sg to sy/sg like sy/sg better
than sy/sg; i jön vk vknekn come to meet sy;
i megy vk kvnekn go to meet sy; i nézn »ielé;n
iszép jövõnek nézn in show great promise,
have a fine future ahead of one; i tartn
ivmt/vknekn hold sg before sy; i teszn =
ielébe helyezn (1); i vágn (1)ivknekn overtake
(and cut in on) sy (2)ivmnekn forestall,
anticipate;iaz eseményekn i vágn anticipate
events
&
elébevágás
anticipation
&
elég
p[1]elég vmib lp[0]
fill
to burn, burnt
p[1]elég vékonyp[0]
thinnish
p[1]elég jóp[0]
goodish
p[1]elég volt a tréfábólp[0]
truce to jesting
p[1]elég volt jóllaktálp[0]
have you had sufficient?
p[1]elég a szavad isp[0]
your word will suffice
p[1]elég az hozzá hogyp[0]
suffice it to say that
p[1]elég hosszasanp[0]
at some length
p[1]elég gyengén sikerültp[0]
it was rather a failure
p[1]elég jó nagyp[0]
it is plenty large enough
p[1]elég volt a szép szavakbólp[0]
we have had enough phrases
p[1]elég az ostobaságbólp[0]
no nonsense!
p[1]elég sokatp[0]
quite a lot
p[1]elég hosszasan sokáigp[0]
for some length
p[1]elég meglehetõsen nagyp[0]
on the large side
p[1]elég volt a kisded játékaidbólp[0]
none of your little games!
p[1]elég a dumából kussp[0]
cut your cackle
p[1]elég jólp[0]
well enough
p[1]elég volt belõlep[0]
I've had enough of it
p[1]elég volt belõlep[0]
I have had enough of it
p[1]elég különös módonp[0]
curiously enough
p[1]elég jólp[0]
pretty well
to last out
to last
burnt
to burn
p[1]elég vmibõlp[0]
fill
p[1]elég az hozzáp[0]
suffice it to say that
iadvn fairly, rather, quite,
quite, tolerably, passably; i gyakrann
quiteoften; i jóln fairly well, well
enough; i soká idõzik vholn spend quite a
long time swhere
ninincs vmbõl elegen be short of sg;
ielege van vmbõl bizn be fed up with sg,
have one's fill of sg/sy;ieleget tesz vmnekn
i(ígéretnek)n keep [one's word]
, fulfil (
iUSn fulfill) [a promise]
;i(óhajnak)n meet,
satisfy [sy's wish]
;i(kérésnek)n fulfil [a
request]
;ieleget tesz fizetésin
ikötelezettségeinekn meet one's debt
obligations;ieleget alszikn get enough
sleep
a enough, sufficient,ample;inincsn in
ivmbõln be short of sg;imáran i lesz!n that
will do for today!;i(munka)n let's call it a
day;isokáign i leszn it will go a long way, it
will last (for) quite a while;inekem ebbõln in
ivoltn I've had enough of this; i ideje vann
he has plenty of time; i volt!n enought!,
stop it!;iparancsol még (levest)? köszönöm,n
i!n (some) more (soup)? no more(,) thank you;
iszólj, han i (ital töltésekor)n say when;i20n
iforintn i leszn twenty forints will be
sufficient; i az hozzán i n in a word, to cut
a long story short, suffice it to say
(that); i baj!n what a pity! that's too bad!
ivin burn (away/up);ivegyoxidize,n be
consumed
&
elégedetlen
malcontented
dissatisfied with
displeased with
disgruntled
disaffected
discontented
p[1]elégedetlen vmivelp[0]
to be displeased with sg
niazn i ekn the malcontents
a discontened (with sg), dissatisfied
(with sg), displeased (at sg, with sy)
&
elégedetlenkedik
vi(vm miatt, vmvel)n be
dissatisfied/discontented (with), grumble
(at, about,over)
&
elégedetlenség
discontentment
displeasure
n discontent;ivmveln dissatisfaction
&
elégedett
satisfied with
pleased
a content(ed);ivmveln satisfied (with sg);
i enn content(edly), with satisfaction
&
elégedetten
p[1]elégedetten sóhajtp[0]
sigh with satisfaction
&
elégedettnek
p[1]elégedettnek látszikp[0]
look pleased
&
elégedettség
n contentment, satisfaction
&
eléget
to burn, burnt
commit to the flames
burn away
burnt
to burn
to incinerate
i(ételt)n burn, scorch
v
burn (up), incinerate;i(tetemet)n
cremate
&
eléggé
pretty much
rather
iadvn sufficiently, fairly, pretty;inemn in
insufficiently »ielégn 2
&
elégia
nelegy
&
elégikus
a elegiac
&
elégnek
p[1]elégnek talál beéri velep[0]
do with
p[1]elégnek találp[0]
to do with
&
elégszer
iadvoftenn enough, quiteoften, enough
times
&
elégséges
p[1]elégséges osztályzatÚ oklevélp[0]
pass degree
p[1]elégséges eredményp[0]
pass mark
ni(osztályzat)n
satisfactory (mark), a pass
a sufficient, enough, satisfactory;
i(igével)n sufficei(vknekn sy;ivmren for, to);
i osztályzetn =
&
elégtelen
unsatisfying
deficient
scanty
scarce
ni(osztályzat(n
unsatisfactory (mark)
a insufficient, inadequate, not
enough;i(minõségileg)n unsatisfactory; in
inek bizonyuln prove insufficient, fall
short; i osztályzatn =
&
elégtelennek
p[1]elégtelennek bizonyulp[0]
fall short
&
elégtelenség
insifficiency
failure
inefficiency
deficiency
n insufficiency, inadequacy, shortage;
i(erõfeszítésben)n shortcoming
&
elégtétel
gratification
n satisfaction, amendsipl;n it kérn demand
satisfaction, amendsipl;n it ad vknek vmértn
give a satisfaction (to sy for sg), make
amends (to sy for sg); it vesz magánakn
geteven with sy, revenge oneself; i üln
iszolgál vknek vmn sg satisfies sy
&
elégtételül
p[1]elégtételül szolgálp[0]
to gratify
&
eléje
p[1]eléje beszúrp[0]
to prefix
p[1]eléje toldp[0]
to prefix
p[1]eléje teszp[0]
to prefix
iadvn =ielében
&
elél
=ieléldegéln
v
i(egy ideig)n live for a time, survive,
remain, last
&
eléldegél
to scratch along
v manage to rub along, scrape/scratch a
living
&
elémegy
v =ielébe megyn
&
elénekel
v sing
&
elér
get up to
p[1]elér valamitp[0]
reach
to gain
p[1]elér vhovap[0]
to get to
to obtain
to achieve
p[1]elér vmitp[0]
to reach
to attain
ivi vhovan reach, make,
arrive (at); i tünk New Yorkban we
reached/made New York
vtivmt átvn reach, attain,
achiev; ii a céltn achieve one's
aim/purpose/object;iátvn hit the target;
ieredményeket ér eln
achieve/obtain/get/gain results;ivmtn
iel akar érni átvn beafter sg, strive
for/after;iezzel nem érsz el semmitn this
won't get youanywhere;imagas kort ér eln live
to a great (iv n ripe old) age;ijó árat ér eln
make a price
ivt (busztn
istb )n (manage to) catch; ii a vonatotn
make the train
ivt vkt átvn reach, get in
touch with (sy), contact (sy)
ivt (vkt üldözve)n catch up (with sy),
overtake
ivt (kézzel)n reach, beable to reach
&
elérhet
p[1]elérhet ségp[0]
availability
p[1]elérhet ségp[0]
accessibility
obtainable
available
accessible
&
elérhetetlen
unavailable
iátvn unattainable,
a
i(fizikailag)n out of reachiut ; (ember)n
inaccessible;i(igével)n be impossible to
get hold of (him)
&
elérhetõ
p[1]elérhetõ rendelkezésre állp[0]
available
within one's reach
obtainable
accessible
available
&
elérhetõség
availability
accessibility
&
eléri
p[1]eléri a tizenéves kortp[0]
to reach one's teens
p[1]eléri céljátp[0]
succeed in one's object
p[1]eléri hogy meghallgassákp[0]
make himself heard
p[1]eléri a végzetep[0]
meet one's end
p[1]eléri céljátp[0]
effect one's purpose
p[1]eléri a céljátp[0]
gain one's end
p[1]eléri utólérip[0]
come up with
p[1]eléri a céljátp[0]
to win home
p[1]eléri céljátp[0]
to click
p[1]eléri a tízenéves kortp[0]
to reach one`s teens
p[1]eléri a csúcspontjátp[0]
to culminate in
&
elérkezett
p[1]elérkezett lejárt az idejep[0]
his time has come
&
elérkezik
i(idõ)n come;imég nem érkezett eln
iaz idõn the time has not yet come (iv n is not
yet ripe) (for doing sg)
v
ivhovan arrive (at), come (to), reach
(swhere)
&
elérni
to reach
p[1]elérni ap[0]
to catch the
&
elért
ia (cél)n attainediut ; az eddign in
ieredményekn the results (obtained) so far
v ii a tréfátn can see the joke; iin
ia célzástn take a hint
&
elérthetõ
iátvn attainable, available
a
i(kézzel)n within reachiut ,n
accessible
&
elérti
p[1]elérti a célzástp[0]
to take a hint
&
elértéktelenedik
lose value
v lose (its) value, become
valueless/worthless
&
elértéktelenedés
n (complete) loss of value
&
elérzékenyedve
touchily
&
elérzékenyít
to pierce
&
elérzékenyül
v be (deeply) touched/affected/moved
(by)
&
elérzékenyült
he was touched
&
elérés
access
p[1]elérés hozzáférésp[0]
access
i(célt)n
obtaining, attainment, achievement
n
i(kézzel vhova)n reaching
&
elérési
p[1]elérési útp[0]
access path
p[1]elérési Út nevekp[0]
pathnames
p[1]elérési Út nevep[0]
pathname
p[1]elérési Útp[0]
access path
p[1]elérési út nevep[0]
pathname
p[1]elérési útp[0]
path
p[1]elérési módp[0]
accessmode
&
elétesz
p[1]elétesz beszúr programszegmens vagy file elején lévõ arra vop[0]
atkozó adatokat tartalmazó adatre- kord
prefix
prefix
&
elévül
to become forfeited
to lapse
v be(come) out of date, be(come)
(out)dated/obsolete, date;ijogn lapse
&
elévülhetetlen
a undying, imperishable
&
elévült
p[1]elévült csomagp[0]
aged packet
statute-barred
a (out)dated,obsolete
&
elévülés
desuetude
limitation
n becomingobsolete/outdated,
obsolescence;ijogn lapse
&
elévülési
p[1]elévülési határidp[0]
term of limitation
p[1]elévülési határidõp[0]
term of limitation
a i határidõn term of limitation
&
elígér
v =iodaígérn
&
elígérkezik
v promise to go (swhere);imár el vagyokn
iígérkezven I am already engaged (to go
swhere);imivel korábban márn i ettowingn to a
prior engagement
&
elír
v miswrite, misspell;i(gépen)n mistype
&
elírja
p[1]elírja magátp[0]
v miswrite, mispell;i(gépen)n mistype
&
elírás
clerical error
n clericalerror, slip of the pen
&
elítél
to damn
to doom
to sentence
to convict
to disapprove of
to frown
to condemn
to deprecate
i(erkölcsileg, vmt)n condemn (sg), denounce
(sg),;i(vkt)n disapprove of (sy), censure
(sy)
v
iáltn condemn;ivmren sentence to;
i(bíróság vkt vm miatt)n convict (sy of sg);
iel van ítélven beunder sentence (of); in
iték5 évren (iv 5 évi börtönre)n he was
sentenced to 5 years in prison
&
elítélendõ
reprehensible
a condemnable, blameworthy
&
elítélt
convict
n covict, the
a condemned
&
elítélve
under sentence
&
elítélés
i(erkölcsileg)n condemnation, dispproval,
disapprobation
n
i(bírói)n conviction, sentence
&
elítélõ
damning
p[1]elítélõ értelembenp[0]
pejorative
a condemnatory; i értelemben,n i enn in a
pejorative/derogatory sense, pejoratively;
i en nyilatkozikn speak
unfavourably/disapprovingly (of)
&
elõ
p[1]elõ vigyázatlanp[0]
unwary
p[1]elõ vigyázatlanp[0]
incautious
p[1]elõ re lépp[0]
step forward
p[1]elõ és utószezonp[0]
off-peak period
p[1]elõ jelp[0]
sign
p[1]elõ Åzsiap[0]
nAsia Minor
ipref Elõfizettél azn
iújságra?E n Have you subscribed to the
paper? I have
iadvn i a pénzzel!n out with your money!,
handover the money!
n fore (part) »ielejen
&
elõad
performance of
p[1]elõad jelen legp[0]
present
to unfold
to set forth
to stage
to interpret
to represent
to present
to perform
ivi/vtn
i(egyetemen stb )n lecturei(amit/amirõln on);
itörténelmet ad elõn lecture on history,
i(státusban)n be a lecturer in history
ivtn i ja magátn
happen, occur, take place
ivt (eseményeket)n narrate, relate,
describe;i(színdarabot)n perform, act,
produce;i(történetet)n tell;i(verset)n
recite;i(zenemûvet)n play
ivt (kifejt)n expound, set
forth;i(bizonyítékokat)n present, produce,
adduce [proof]
;i(kérést)n come forward with
[a request]
, submit;i(keresetet, jog)n
set out [the cause ofaction]
;i(tényállást)n
set forth [facts]
, state [one's case]
; i jan
ipanaszátn complain to sy about/of
sy/sg
ivt (elõvesz, felmutat)n produce, show,
exhibit
&
elõadja
performance by
&
elõadta
presented
&
elõadás
discourse
address
i(közlés)n
relation, narration, report(ing),
prsentation
i(egyetemen stb )n
lecture;i(konferencián stb )n paper;
presentation;i(rádióban)n talk;Xin in
ia Burnsrõln a lecture on Burns by X; it tarn
ivmrõln give/deliver a lecture on sg,
lecture on sg,i(konferencián)n
read/give/present a paper on sg; i okran
ijárn attend a course (of lectures) on sg,
attend lectures (on sg);iazn i ok szüntelnekn
there are no lectures (today)
nvi(színházi)n performance;i(a könnyebbn
imûfajban így is)n show, presentation [of a
musicalietc ]
; (zenemûé)n performance;
idélutánin in matinée, afternoon
performance; i ra kerüln (will) be
performed/played
&
elõadási
p[1]elõadási jogp[0]
stage right
&
elõadásmód
diction
i(színészi)n interpretation, performance;
i(zenészé)n rendering, interpretation
n
i(elõadásmód)n manner of lecturing,
presentation;i(szónoké)n delivery
&
elõadássorozat
teach-in
n series of lectures, course (of
lectures)
&
elõadást
p[1]elõadást tart vmirõlp[0]
to give a lecture on sg
p[1]elõadást tartp[0]
to lecture
p[1]elõadást tartp[0]
to give a talk
&
elõadásvázlat
ni(konferenciára stb )abstractn
&
elõadó
presentor
don
presenter
i(referens)n
executive (officer), official charge of
(sg);ilakásügyin in housingofficer
i(hangversenyen)n performer
i(egyetemen)n lecturer;
i(konferencián)n speaker;ijón in he is a good
lectuer, he has a good delivery
i körút (tudományos)n
lecture tour
a
performing
&
elõadódik
v happen, occur, take place
&
elõadóest
ni(verseké)n poetryevening
&
elõadómûvész
nartist, performer;i(szavaló)n reciter,
elocutionist
&
elõadómûvészet
n performing artsipln
&
elõadóterem
lecture-hall
auditoria
n lecture room/hall, auditorium (ipln
-umsiv n -ria);i(emelkedõ padsorú)n lecture
theatre,iUSn theater
&
elõbb
p[1]elõbb létezõp[0]
preexiscent
previous to
p[1]elõbb említettp[0]
foregoing
p[1]elõbb utóbbp[0]
iadvn sooner or later
iazn in
i(= imént)n just now, a short while ago
i(mielõtt vmtn
itesz)n first; i eszem vmtn I shall have
something (iv n a bite) to eat first
iadvn
i(korábban)n sooner, before,
previously,earlier;iegy nappaln in (on) the
day before, (on) the previous day;iminéln in
as soon as possible, at theearliest
opportunity;i(vktõl várva vmt)n at
yourearliest convenince;imennéln i, annáln
ijobbn the sooner the better; i vagy utóbbn
sooner or later; i említettn
above/afore-mentioned
&
elõbbi
prior
n former;iazn i ekn the former,
iazn i ekbenn in the foregoing
a preceding,earlier, former,
previous
&
elõbbre
p[1]elõbbre hozp[0]
to anticipate
ihétteln in
ivan idejénéln be a fortnight ahead of
schedule; i helyez (jobban kedvel)n prefer
sg/sy (to sg/sy); i hoz (idõpontot)n bring
forward; i jutn get more foreward, go
further/forward, advance;iígy nem jutunkn in
we won't getanywhere this way, this is not
getting us (iv n won't get us)anywhere; in
ivalón more important;i(igével)n come before
sg;iez mindennéln i valón this comes first; in
iviszn further, advance
iadvn nearer, more foreward
&
elõbevonat
precoat
&
elõbukkan
pop up
v appear (suddenly), emerge, comeinto
sight/view, crop ux
&
elõbukkanás
emergence
&
elõbõr
ni(fityma)n foreskin, prepuce
&
elõbújik
v creep out, come forward
&
elõcsal
to call forth
&
elõcsarnok
porch
hallway
main lounge
n (entrance) hall;i(szállodáé)n (hotel)
lobby, foyer;i(színházé)n foyer lounge;
i(középületé)n vestibule
&
elõcsatározás
n skirmish
&
elõd
progenitor
forbear
i(õs)ancestorn forefather; i einkn our
fathers/forebears
n
i(hivatali)n predecessor
&
elõdugja
p[1]elõdugja a fejétp[0]
poke one's head
&
elõdöntõ
n semifinalsipl; (vívásban)n quarterfinal;
i be jutn qualify for (iv n reach) the
semifinalsn semifinalist
&
elõest
eve
&
elõeste
n eve;ivmnek azn i jénn on the eve of
&
elõesés
niorvn prolapse
&
elõfeldolgozás
foregrounding
preprocessing
&
elõfeldolgozó
p[1]elõfeldolgozó elõfordító bõvített programnyelv bõl szabványop[0]
programnyelvre fordító program), preprocesszor
preprocessor
preprocessor
&
elõfeltétel
requirement
n prereyuisite, precondition, prior
condition;ivmnek azn ie n sg is a
prerequisite for i n
&
elõfelvétel
prerequisite
p[1]elõfelvétel ip[0]
ni(egyetemre)n deferred admission [to a
universityietc ]
n
&
elõfelvételis
n <student guaranteed admission (to
university) for the yearafter that of
application>
&
elõfeszített
prestressed
&
elõfizet
to take in
vivmren subscribe to [a paper/periodical]
,
take out a subscription (to);i(járat)n take
[a journal]
&
elõfizetni
take out a subscript to
subscribe to
&
elõfizetés
n subscription
&
elõfizetéses
p[1]elõfizetéses étkezésp[0]
nikb n prepaid mealsipln
&
elõfizetési
p[1]elõfizetési díjp[0]
ni(újságra stb )n subscription;i(tévére)n TV
licence fee, television rental
&
elõfizetõ
abonent
license holder
subsriber
ni(lapra, telefonra)n subscriber;i(tévére)n
licence holder; ik jegyzéken list of
subscribers
&
elõfizetõi
p[1]elõfizetõi vonalp[0]
local loop
p[1]elõfizetõi helyi berendezésp[0]
customer premises equipment
p[1]elõfizetõi szolgáltatásp[0]
user facility
&
elõfogat
trace-horse
&
elõfordul
p[1]elõfordul megtörténik bekövetkezikp[0]
occur
befall
p[1]elõfordul néha ez isp[0]
it's one of those things
p[1]elõfordul néha ez isp[0]
it is one of those things
to pass
to occur
i(állat, növény)n be found
i(található, felbukkan)n
(to) be found, appear, figure; ie ezn
ia szó a szövegben?n does this word occur in
the text?
v
i(történik)n happen, occur, take
place;iaz ilyesmin in it is just one of those
things, that can quiteeasily happen;iezn
itöbbet elõ ne forduljon!n this must not
happen again!
&
elõfordulás
p[1]elõfordulás esetp[0]
occurrence
incarnation
n occurrence;i(növényé)n presence;
i(betegségé)incidencen
&
elõfordulási
p[1]elõfordulási helyp[0]
niáll, növn (natural) habitat
&
elõforduló
a happening, occurring;i(növény stb )n
foundi(mind: ut ); ritkánn in rare,i(igével)n
be scarce
&
elõfordítás
precompiling
&
elõfutam
qualifying heat
n (qualifying) heat
&
elõfutár
herald
n forerunner, precursor
&
elõfõz
precook
parboil
&
elõfõzött
precooked
&
elõgyakorlat
n previous practive, training
&
elõgyártás
n =ielõregyártásn
&
elõgyújtás
n advanced ignition
&
elõhad
n vanguard, advance-guard
&
elõhalad
v =ielõrehaladn
&
elõhalott
ia/n (tetszhalott)n seemingly dead;i(súlyosn
ibeteg)n living corpse
&
elõhang
n prologue (iUSn prolog)
&
elõharcos
n skirmisher;iátvn pioneer
&
elõhegység
foot-hills
headland
n foothillsipln
&
elõhoz
bring forward
to bring up
i(szóban)n bring up, mention, make mention
of
v
i(tárgyat)n bring up/out, fetch
&
elõhozakodik
vivmveln bring up sg, plead;i(témával)n
broach [a subject]
&
elõhírnök
n harbinger, herald
&
elõhív
to call forth
ifénykn develop
v
ivktn call out/forth
&
elõhívatni
get it developed
&
elõhívás
developing
nifénykn developer
&
elõhívószer
developer
&
elõhívótank
developing tank
&
elõhívótál
print washer
plate washer
developing dish
&
elõhúz
v draw forth;i(zsebébõl)n produce
&
elõidejû
ia nyelvtn antecedent
&
elõidejûség
ninyelvtn antecende
&
elõidény
preseason
nikb earlyn season, pre-season
&
elõidéz
to spring, sprang, sprung
p[1]elõidéz okozp[0]
bring about
to raise
sprung
to bring to pass
to work
to call forth
to operate
bred
to trigger sg off
to create
to generate
to provoke
to induce
v cause, bring about/on/forth, give
rise to sg, make, create;i(állapot)n
induce;imi idézte elõ a bajt?n what seems to
have been/caused the trouble/problem
&
elõidézõ
evocative
&
elõindexelés
preindexing
&
elõirányoz
to appropriate
p[1]elõirányoz pénztp[0]
to earmark
v schedule,estimate;i(összeget)n set
aside,earmarki(mind: vmren for);
iköltségvetésben)allocate,n appropriate
(for)ikutatási célra összeget irányoztakn
ielõn a sum of i n has beenearmarked for
research
&
elõirányzat
i(költségtervezet)n statement of costs,
budget;iállami költségvetésin in the
(government) Budgeti(GB)n
n
i(összeg)n provision
&
elõirányzott
a set aside,allocatedi(mind:ut , vmren
for); i összegearmarkedn sum
&
elõismeret
precognition
n preliminary knowledge;i(tudományé)n
rudimentsipln
&
elõismeretek
prolegomena
&
elõitélet
prejudice
&
elõjegyez
place on record
to book
to earmark
i(jegyet, szállodai szobát)n book
(in advance), reserve
i(vmt vm célra)earmarkn (for), mark/put
lown (for)
v
i(feljegyez)n make a note of (sg)
&
elõjegyeztet
to book
vi(jegyet, szobát)n book [a ticket/room]
in
advance
&
elõjegyzés
advance booking
izenen key signature;
i nélküli (hang)n natural
i(színházjegyé, szobáé)n
(advance) booking
i(vmn
icélra)eamark;n i be vesz vktn put sy down
for (sg)
n
i(feljegyzés)n note
&
elõjegyzési
p[1]elõjegyzési naplóp[0]
appointment book
p[1]elõjegyzési naptár naplóp[0]
n engagement calendar/book,
appointments/engagement diary
&
elõjel
p[1]elõjel ábrázolásp[0]
sign representation
p[1]elõjel a jobb szélsõ számmal megegyezõ helyen ta lálhatóp[0]
sign is trailing
p[1]elõjel a bal szélsõ számmal megegyezõ helyen ta lálhatóp[0]
sign is leading
harbinger
boding
premonitory sign
p[1]elõjel a jobb szélsõ számmal megegyezõ helyen tap[0]
sign is trailing
p[1]elõjel a bal szélsõ számmal megegyezõ helyen tap[0]
sign is leading
p[1]elõjel nélkülip[0]
unsigned
portent
indication
imatn
sign;inegatívn in minus/negative sign;
ipozitívn in plus/positive sign
n
i(jövõre nézve)n sign,omen;ijón in
goodomen;i(igével)augurn well;ibaljós/rosszn
in illomen;i(igével)augur/boden ill
&
elõjelbit
sign bit
&
elõjeles
signed
&
elõjelfeltétel
sign condition
&
elõjelû
vnegatív in negative, with negative sign
iut ; pozitívn in positive, with positive
signiut n
&
elõjog
n privilege, prerogative
&
elõjogok
liberties
&
elõjáték
n prelude;i(zenemûhöz)overture;n
i(színdarabhoz)n curtain-raiser
&
elõjön
i(elõhozakodik vmvel)n come forward (with)4
=ielõforduln
i(szóba kerül)n crop ux
v
ivhonnann come out (from), emerge
(from)
&
elõkalkuláció
nestimate
&
elõkap
v produce (iv n out) suddenly;i(revolvert)n
whip out
&
elõke
feeder
ni(gyermeké)n bib
&
elõkelõ
west-end
p[1]elõkelõ származásÚp[0]
well-born
p[1]elõkelõ kékvérûp[0]
blue-blooded
highborn
p[1]elõkelõ helye vanp[0]
have a plae in the sun
p[1]elõkelõ körökbenp[0]
in high places
p[1]elõkelõ származásÚp[0]
highly descended
p[1]elõkelõ világp[0]
high life
p[1]elõkelõ származásÚ és modorÚ hölgyp[0]
lady of birth and breeding
p[1]elõkelõ emberp[0]
man of condition
elegant
p[1]elõkelõ emberekp[0]
gentlefolks
p[1]elõkelõ emberekp[0]
gentlefolk
grand
exclusive
swell
niazn ikn persons of high
rank, notables, dignitaries, people of
distinction
a distinguished, illustrious,
aristocratic; i étteremn expensive/smart
restaurant; i gondolkodásún
high/noble-minded; i körökbenn in hig
places; i külsõ/megjelenésn distinguished
appearance; i származásún high-born; in
iszeméy(iség)n person of (high) rank,
notable; i társaság/világn fashionable
society/world
&
elõkelõsködik
v put on airs, give oneself airs
&
elõkelõsködés
n affected refinement
&
elõkelõsködõ
high-hat
&
elõkelõség
socialite
gentility
elevated personage
i(tulajdonság)n distinction,
nobility, refinement
n
i(személy)n notability, man° of
rank/position; i ekn people of
distinction/fashion;ia városn i ein notables
of the town
&
elõkelõségek
people of position
&
elõkeres
v look up;i(hosszasan)n hunt out, try to find
&
elõkert
front yard
n front garden
&
elõkerít
ihonnann
ifogom (ehhez) a pénztn i eni;n where am I
going to find the wherewithal (for this)?
v
ivhonnann bring forth, produce (from
swhere);i(elveszett dolgot)n hunt up;ivktn
get hold of (sy), find (sy)
&
elõkerül
to turn up
v turn up, come to light, be found
&
elõkezel
to pretreat
&
elõkotor
fork up
to rummage out
to rummage up
to rake up
i(pénzt)n fork out/up
v
dig/rake out
&
elõképzettség
n grounding, preliminary (training;
ialaposn i gel rendelkezikn have a good
grounding, have plenty of previous
experience
&
elõképzés
n preliminary/previous training
&
elõképzõ
inyelvtn prefix
a i tanfolyamn preparatory/preliminary
course
&
elõkészít
readied
p[1]elõkészít vkit vmirep[0]
to groom sy for sg
to train
to make ready
to ready
to prepare
ivkt vmren prepare (sy for sg);i(versenyre)n
coach, train;i(vizsgára)n coach, prepare (
imind:n for)
i(ügyet)n take the
preliminary steps (in sg); ii az utazástn
make arrangements for the journey
v
iált vmt vmren prepare (sg for sg),
get/make ready (for), arrange (for),iUSn
ready (for)
&
elõkészíti
p[1]elõkészíti a talajtp[0]
clear the ground
&
elõkészítés
i(tanulóé)n
coaching, preparing [for exams]
;
i(versenyzõé)n coaching, training
n
iáltn preparation, making/getting
ready, arrangement
&
elõkészítõ
ia/nn preparatory, of preparationiut ;n in
i(tanfolyam) (fõiskolára, egyetemre)n
(college-)preparatory curriculum
&
elõkészül
to get ready
p[1]elõkészül vmirep[0]
to get ready for sg
vivmren set ready (for sg), prepare for
(sg), make preparations/arrangements (for
sg)
&
elõkészület
n preparationsipl,n arrangementsipl;n in
imegteszi azn i eketn make
arrangements/preparations for sg
&
elõkészületek
arrangements
&
elõkészületeket
p[1]elõkészületeket teszp[0]
to make arrangements
&
elõl
in front
p[1]elõl megyp[0]
he leads the way
i emn from
before me
ipostn
i(vhonnan)n from before, away from;
itakarodj a szememn i!n (get) out of my sight!
iszemn i tévesztn lose sight of
&
elõlapozás
prepaging
&
elõleg
advance payment
advance money
earnest money
ni(banktól)n advance (payment), payment in
advancei(vmren on);i(vásárláskor)n deposit,
down payment;i(konferenciáran
ijelentkezéskor)n deposit; i et fizetn pay a
deposit (to), make a down payment;i100n
iforintn i et kérn ask for a(n)
advance/deposit of a hundred forints; in
iet vesz föln receive/accept advance [of V
forints]
&
elõlegez
v make an advancei(amennyitn of), pay in
advance, advance [money to sy]
; i ettn
ibizalomn confidence placed in sy
&
elõlegképpen
in anticipation
iadvn as an advance (on sg), in advance
&
elõlegzett
anticipatory
&
elõljárói
p[1]elõljárói rangp[0]
magistracy
&
elõlép
to step forward
i(rangban)n rise, be promoted,
advance [in rank]
v
i(elõáll)n step/come forward;
i(tömegbõl, ismeretlenségbõl)n emerge
(from)
&
elõléptet
to raise
to elevate
to promote
vi(rangban)n promote (sy to sg), advance
(sy to sg); i ikn be promotedibizn get one's
step
&
elõléptetik
get one's steps
&
elõléptetés
preferment
step
improvement
n promotion advancement
&
elõlépés
ni(rangban)n promotion, rise, advancement
&
elõmelegít
preheat
v pre-heat
&
elõmenetel
improvement
career
n progress, advance;ijón i| tanúsítn show
proficiency, make (good) progress (in sg),
do wll (at);ijón iû diákn child° making
normal/good progress, child° doing well
(in sg) [at school]
&
elõmozdít
to expedite
to forward
to foster
to further
to promote
to faster
to facilitate
v further, promote, advance
&
elõmozdítás
n furtherance, promotion
&
elõmunkálat
n preparatory work, preparationsipln
&
elõmunkás
n foreman°
&
elõmutat
v show, produce
&
elõmérkõzés
n match preceding the main match
&
elõny
p[1]elõny elõsegít támogatp[0]
benefit
p[1]elõny elõsegítp[0]
advantage
stead
p[1]elõny a fogadónálp[0]
van out
p[1]elõny az adogatónálp[0]
van in
gain
boot
pull
benefit
asset
purchase
account
ispn advantage,
i(vezetés)n lead; i az adogatónáln advantage
server; i a fogadónáln advantage receiver;
ibehozza vkn i étovertaken sy, catch up
(with) sy, catch sy up; it ad vknekn give
sy a start
n
advantage, benefi;i(haszon)n profit;
i ben részesít vkt vkvel szembenn give
preference to sy (iv overothers),n prefer
sy (to/over sy else), favour (iUSn -or) sy;
i ben van vkvel szembenn have an
advantageover sy;iennek az azn ie, hogyn the
(great) advantage of this is (that), this
has the (great) advantage of (i ing);n i éren
ivann it is to his advantage; i ére változikn
improve (with age/time)
&
elõnyben
p[1]elõnyben részesítettp[0]
preferred
p[1]elõnyben van vele szembenp[0]
have the upper edge
p[1]elõnyben részesítvep[0]
in favour of
p[1]elõnyben van vele szembenp[0]
have an edge on
p[1]elõnyben részesítp[0]
prefer
p[1]elõnyben részesítp[0]
to favor
p[1]elõnyben részesítp[0]
to favour
&
elõnyomás
ni(hímzéshez minta)n stencilled (iUSn -l-)
pattern
&
elõnyszabály
nispn advantage rule
&
elõnyt
p[1]elõnyt ad vkinekp[0]
to give sy a start
&
elõnytelen
i(nemn
icsinos)n unbecoming
v
i(hátrányos)n disadvantageous; i színbenn
itüntet feln show to a disadvantage
&
elõnyverseny
n handicap (race)
&
elõnyére
p[1]elõnyére vanp[0]
to avail
p[1]elõnyére vanp[0]
to gain
&
elõnyös
p[1]elõnyös helyzetbenp[0]
on velvet
p[1]elõnyös helyzetp[0]
vantage point
p[1]elõnyös helyzetp[0]
vantage ground
p[1]elõnyös helyzetp[0]
coign of vantage
p[1]elõnyös helyzetp[0]
the inside track
remunerative
becoming
p[1]elõnyös dologp[0]
snip
beneficial
favorable
a advnatageous;i(feltétel)n favourable (iUSn
-or-);i(anyagilag)n profitable; i helyzetn
advantageous position;inemn in =ielõnytelen;n
i oldaláról mutatkozikn show oneself at
one's best, show one's best side; i vételn a
bargain; i ebb helyzetben van vknéln have
advantageover sy; be at an advantage
compared with/to sy; i enn to/with
advantage, advantageously; i en álló (ruha)n
dressy,elegant
&
elõnyösség
n advantage
&
elõnév
n »inemesin
&
elõolvasó
p[1]elõolvasó fejp[0]
pre-read head
&
elõrag
ninyelvtn prefix
&
elõrajzol
to touch
=ifelvázoln
v
i(mintát)n sketch, trace [a pattern]
&
elõre
p[1]elõre definiált adattípusp[0]
predefined data type
p[1]elõre definiált típusp[0]
predefined type
p[1]elõre meg nem jósolható elõre nem láthatóp[0]
unpredictable
p[1]elõre látp[0]
to foresee, foresaw, foreseen
p[1]elõre megmondp[0]
to foretell, foretold
p[1]elõre hajtásp[0]
propulsion
p[1]elõre megfontolp[0]
premeditate
p[1]elõre kiválasztp[0]
predestine
p[1]elõre kiválasztp[0]
predestinate
p[1]elõre keltezésp[0]
predate
p[1]elõre kiszámítp[0]
pre-calculate
p[1]elõre elrendezettp[0]
pre-arranged
p[1]elõre elrendezp[0]
pre-arrange
fwd.
p[1]elõre meghatározp[0]
foreordain
p[1]elõre elítélp[0]
foredoom
p[1]elõre jelezp[0]
betoken
p[1]elõre látp[0]
anticipate
p[1]elõre sejtetp[0]
foreshadow
p[1]elõre figyelmeztetp[0]
put wise to
p[1]elõre elkészített beszédp[0]
set speech
p[1]elõre megfontolt rossz szándékkalp[0]
with malice aforethought
p[1]elõre hátrap[0]
forward and backward
p[1]elõre is köszönömp[0]
thank you in anticipation
p[1]elõre elkölti a jövedelmétp[0]
anticipate one's income
p[1]elõre rontp[0]
make a dash forward
p[1]elõre eldöntött elkészített kiagyaltp[0]
cut and dried
p[1]elõre meg nem jósolhatóp[0]
unpredictable
forwards
p[1]elõre nem láthatóp[0]
unpredictable
p[1]elõre gépeltp[0]
typeahead
p[1]elõre definiáltp[0]
predefined
p[1]elõre kiszámítottp[0]
pre-calculated
p[1]elõre jelezp[0]
foreshadow
p[1]elõre gyártottp[0]
prefabricated
p[1]elõre gyártp[0]
to prefabricate
p[1]elõre megfontolt szándékp[0]
forethought
p[1]elõre megfontolt szándékp[0]
predetermination
p[1]elõre meghatározp[0]
to predetermine
p[1]elõre elhatározp[0]
to predetermine
p[1]elõre elrendelp[0]
to predetermine
p[1]elõre tudásp[0]
prescience
p[1]elõre megsejtésp[0]
foreboding
p[1]elõre jelezp[0]
to portend
p[1]elõre keltezp[0]
to predate
p[1]elõre értesít vkit vmirõlp[0]
to give sy notice of sg
forth
p[1]elõre jelezp[0]
to omen
onwards
p[1]elõre bukikp[0]
to pitch
p[1]elõre örül vminekp[0]
to look forward to
p[1]elõre nem látottp[0]
unanticipated
p[1]elõre nem vártp[0]
unanticipated
p[1]elõre láthatóp[0]
foreseeable
p[1]elõre láthatóp[0]
predictable
p[1]elõre haladóp[0]
forward
p[1]elõre bejelentp[0]
to herald
p[1]elõre jelezp[0]
to herald
p[1]elõre jelezp[0]
foretold
p[1]elõre megmondp[0]
foretold
p[1]elõre kiszemelp[0]
to spot
p[1]elõre látp[0]
foreseen
p[1]elõre beállítp[0]
to preset
p[1]elõre jelezp[0]
to forecast
p[1]elõre látp[0]
to forecast
p[1]elõre látp[0]
to envisage
p[1]elõre elrendelp[0]
to predestinate
p[1]elõre hajtp[0]
to propel
p[1]elõre meglátp[0]
to anticipate
p[1]elõre hátrap[0]
iadvn backwards and forwards, back and forth
iintn i!n forward!,
(go) on!
i(idõben)n in advance, beforehand,
in anticipation, first;ijón in well in
advance; i beállítn preset; i csomagoltn
prepacked; i figyelmeztetn =ielõzetesenn
ifigyelmeztet;n i fizetn pay in advance; in
igyártn prefabricate; i gyártottn
prefabricated; i gyártott elemekn
prefabricated parts; i gyártott elemekbõln
ikészült ház/épületn prefabricated
house/building, prefab; i hoz (határidõt)n
advance, bring forward; i jelezn
forecast; i is hálásan köszönömn thank you
in advance/anticipation; i látn foresee,
forecast, anticipate; i látottn foreseen,
anticipated, expected;ieztn i lehetett látnin
it could be foreseen/expected; i nemn
iláthatón unforseeable; i nem látottn
unforeseen; i megbeszél vmtn prearrange sg;
i megmondtamn I told you so; i megfontoltn
premeditated, deliberate; i megvált jegyetn
book a seat (in advance); i váltott jegyn
pre-booked ticket
iadvn
i(térben)n forward(s),onward(s),
ahead
&
elõrebillent
to stoop
&
elõrebocsát
to premise
to anticipate
i(beszédben)n mention sg
at theoutset; i om azt, hogyn I would like
to start by saying that
v
ivktn allow sy to go (on)
ahead/forward
&
elõredõl
to lean forward
v lean forward
&
elõreenged
v =ielõrebocsátn
&
elõreesik
to topple
v fall head first
&
elõreesés
niorvn prolapse
&
elõregyártott
a prefabricated
&
elõregyártás
n prefabrication
&
elõrehajlás
stoop
&
elõrehajol
to stoop
to lean forward
bent
v lean/bend forward
&
elõrehajolni
lean forward
&
elõrehajtás
propulsion
&
elõrehajtó
propulsive
&
elõrehalad
to progress
i(fejlõdésben, munkában stb )n progress,
get on; make headway
v
i(térben)n make progress, progress
&
elõrehaladott
far-gone
p[1]elõrehaladott korbanp[0]
late in life
far gone
i(építkezés stb )n
a advanced; i állapotbann at an advanced
stage; i korban vann be well on in years, be
advanced in years
&
elõrehaladás
precession
i(építkezés stb )n
n progress, advance(ment) »ielõmeneteln
&
elõrehaladó
onward
&
elõrehozatal
bring forward
&
elõrehozni
bring to front
&
elõreigazít
p[1]elõreigazít órátp[0]
to put on
i(építkezés stb )n
advance
vi(órát)n put [the clock/watch]
forward/on;iegy órávaln i ja az órákatn put
the clocks forward/on one hour
&
elõreigazítás
i(építkezés stb )n
advance
ni(óráé)n putting (the clock) forward
&
elõrejelzés
prognosis
i(építkezés stb )n
advance
n forecast;i(idõjárási)n weather forecast
&
elõrejelzõ
forecaster
&
elõrejut
get along
to make way
i(építkezés stb )n
advance
v get on/anhead, make headway
&
elõrejön
i(építkezés stb )n
advance
v come/step forward
&
elõrekeltez
i(építkezés stb )n
advance
v antedate
&
elõreküld
i(építkezés stb )n
vivkt, vmtn send sy/sg ahead (iv n in
advance), send sy/sg on ahead
&
elõrelendül
to lunge
&
elõreláthatatlan
i(építkezés stb )n
advance
a unforeseen, unforeseeable
&
elõrelátható
i(építkezés stb )n
advance
a presumable, predictable, foreseeable,
to be expectediut ; ezn i voltn this was to be
expected;ielõre nem láthatón unforeseeable
»ielõren
&
elõreláthatóság
i(építkezés stb )n
advance
iadvn in all probability/likelihood, in the
foreseeable future
&
elõrelátott
foresighted
foregone
anticipated
&
elõrelátás
prevision
forethought
prescience
vision
anticipation
forecast
providence
i(építkezés stb )n
advance
n foresight;i(óvatos)n caution, prudence,
circumspection; i hiányan want/lack of
foresight
&
elõrelátó
far-sighted
far-seeing
prescient
i(építkezés stb )n
advance
a farsighted, farseeing, provident;
i(óvatos)n prudent, circumspect;inemn in
improvident
&
elõrelép
i(építkezés stb )n
v step/come forward, advance
&
elõrelépés
i(építkezés stb )n
advance
ni(nagy)n in a (great) leap forward
&
elõrelök
thrust forward
&
elõremegy
go up the line
lead on
lead the way
go forward
go on before
to move on
i(építkezés stb )n
advance
v go ahead/forward
&
elõremutat
i(építkezés stb )n
advance
v point ahead/forward
&
elõrendelt
bespoke
&
elõrenyomakodik
to crowd
&
elõrenyomul
v press/push forward/on, advance, march
forward
&
elõrenyomulás
n advance, pressing/pushing forward
&
elõrenéz
to look ahead
iátvn look
ahead (to the future), cast a glanceinto
the future
v
look ahead, look in front
&
elõrepörgetés
roll forward
&
elõrerohan
to shoot ahead
v rush/dash forward/ahead
&
elõresiet
v hurry forward/along/ahead
&
elõresuhan
sweep along
&
elõreszalad
i(elhamarkodva)n be precipitate
v
run forward/ahead
&
elõreszegez
vi(tekintetet)n look straight ahead
&
elõreszökken
to shoot ahead
&
elõretart
to advance
&
elõretaszít
v push/shove/thrust forward
&
elõretekint
v look ahead; i ven looking ahead to the
future
&
elõretesz
put forward
&
elõretol
to put forward
to protrude
v push/move forward;iegy órávaln i ja az óran
imutatójátn put the clock forward one hour
&
elõretolakodik
v press forward, push oneself forward
&
elõretolakszik
p[1]elõretolakszik a sorbanp[0]
lump the queue
&
elõretolt
p[1]elõretolt hadállásp[0]
n advanced post
&
elõretör
shoot ahead
to forge ahead
v forge ahead,elbow/force one's way
forward (iv n to the front)
&
elõretörés
sweep
n forging ahead, pushing forward;ikatn
sudden advance
&
elõreugrik
to start forward
ivmn project, protrude,
stick/jut out
v
ivkn leap ahead, start forward, rush
to the front
&
elõreugró
a(=ielõrelátón
&
elõrevet
v »iárnyékn
&
elõreveti
p[1]elõreveti árnyékátp[0]
to portend
&
elõrevisz
=
ielõmozdítn
v
i(szállít)n carry forward/ahead
&
elõreálló
p[1]elõreálló állÚp[0]
underhung
a prtruding, jutting outiut ;n in
iállunderhungn jaw
&
elõrohan
p[1]elõrohan elõrontp[0]
v rush/dash forward
&
elõrukkol
v i egy kéréssel bizn spring a request (on
sy), come out with a request
&
elõráncigál
to drag in
ihajánál fogvan it érvn
ridiculousargument
v
drag out
&
elõránt
to whip out
v pull/take out suddenly;i(kardot,n
ipisztolyt)n whip out, draw
&
elõrész
forefront
frontage
n front (part), forepart
&
elõsegít
p[1]elõsegít támogatp[0]
promote
subserve
potentiate
conduce
to forward
to foster
p[1]elõsegít vmitp[0]
to conduce to sg
p[1]elõsegít vmitp[0]
to be conducive to sg
to further
to abet
to assist
to nourish
to faster
to promote
to facilitate
v help (on), further, promote, advance,
be conducive to (sg);ia kellemes helyszínn in
iette a konferencia sikerétn the nice venue
eas conducive to the success of the
conference
&
elõsegítés
promotion
&
elõsegítések
facilitates
&
elõsorol
v inumerate, recount
&
elõszed
v =ielõveszn
&
elõszele
nivmnekn a straw in the wind, premonitory
signsipln
&
elõszeretet
penchant
n predilection (for), partiality (for),
preference (for); i tel an vm irántn show a
preference for, be especially fond of;
iamitn i tel nek/nak hívunk/hívnakn which we
call lovingly
&
elõszerkeszt
v sub-edit
&
elõszerkesztés
pre-editing
sub-editing
&
elõszezon
n =ielõidényn
&
elõszoba
antechamber
n vestibule;i(angol házban)n hall;
i(hivatalé)anteroomn
&
elõszobafal
n hat-and-coat-rack/stand
&
elõszobázik
v cool one's heels inanterooms
&
elõszámla
n pro formainvoice
&
elõszínpad
proscenium
&
elõszó
p[1]elõszó bevezetésp[0]
preface
prologue
prolog
proem
foreword
preamble
ni(haa szerzõ írja)n preface;i(han
imás)orallyn
&
elõszólít
v call out/forth
&
elõszót
p[1]elõszót írp[0]
to preface
&
elõször
firstly
p[1]elõször gondolkodj aztán cselekedjp[0]
look before you leap
p[1]elõször isp[0]
in the first instance
p[1]elõször isp[0]
in the first place
for the first time
p[1]elõször isp[0]
for one thing
a first
p[1]elõször isp[0]
to begin with
p[1]elõször lép felp[0]
to come out
i(eleinte)n (at) first, at
theouset »ilegelõszörn
i(sorrendben)n at first, first(ly),
in the first place;õivolt ittn in he was here
first; i is (mindenekelõtt)n first of all, to
begin with;i(felsorolásban)n for one thing;
i, másodszor, senki többet, harmadszorn
going, going
iadvn
i(elsõ ízben)n (for) the first time,
first
&
elõszöri
a (the) first, primary
&
elõszörre
iadvn at one go, at the first attempt;i(elsõn
ilátásra)n at first sight
&
elõszûrõ
p[1]elõszûrõ rétegp[0]
precoat
&
elõtag
preamble
antecedent
ninyelvtn prefix, combining form
&
elõtanulmány
n preliminary study
&
elõteremt
to raise
to bring up
ivktn
hunt out/up, find
v
ivmtn procure, pruduce;ipénztn in raise
money/funds (for), find the money
&
elõteremti
p[1]elõteremti a pénzt vmirep[0]
to put up the money for sg
&
elõterjeszt
to lay, laid
laid
to put forward
to put in
to submit
v submit (sg to sy), lay before (sy);
i(ügyet)n report, state;i(vkt kitüntetésre)n
recommend (sy for sg);ijavaslatotn in
table/propose/move a motion;ikéréstn in
make/submit a request;iszeretném aztn in
ieni, hogy az ülést ebéd után folytassukn I
move tha the meeting (should) be
continuedafter lunch
&
elõterjesztés
plea
i(irat)n report;i(javaslat)n proposal,
proposition, suggestion; it tesz vmre,n in
isel éln make/move a motion, move (that),
propose; it teszekn (iv szeretnék tenni)n
iarra, hogyn I move/propose that i ,n I
propose the motion that [the meeting
(should) be adjourned etci]
n
n
i(folyamat)n submitting, submission
&
elõtoppan
v pop up
&
elõtt
afore
i(vk jelenlétében)n in the
presence of;ia bíróságn in in court
i(térben)n before, in front ofia házn in
before the house, in front of the house;iezn
i a képn in before (iv n in front of) this
picture
ipostn
i(idõben)n before;i(megelõzõen)n
prior to;ihétfõn i (nem)n (not) before
Monday;ihárom hétn in three weeks ago;ijóvaln
i n in long before i ; befejezésn i álln be
nearing completion;ivizsgákn i álln be
about to take his examinations/exams
&
elõtte
p[1]elõtte haladp[0]
foregone
p[1]elõtte járp[0]
foregone
p[1]elõtte elmegyp[0]
to step by
idn before
you, in front of you; imn before me, in
front of me;i(jelenlétemben)n in my presence;
imindign im vann I can never forget
her/him/it;ielõttünk (mint tanúk elõtt)n in
our presence (as witnesses)
iadv1 (vk/vm elõtt)n before him/her/it;iazn in
ivaló naponn the day before;imégn i áll vmnekn
have it still before one
&
elõttemez
v notarize, witness
&
elõtti
ante-
ia (idõben)ante;n pre-; beforeiut ; (térben)n
beforeiut ,n in front ofiut ; a házn i kertn
the garden at the front (of the house), the
front garden;ia palotan i térn the square
before (iv n in front of) the palace;
ia háborún i évekn the pre-war years;itörténeln
m
in prehistoric
&
elõtáncos
n leading dancer
&
elõtér
p[1]elõtér feldolgozásp[0]
foreground processing
p[1]elõtér partícióp[0]
foreground partition
parvis
p[1]elõtér hálózatp[0]
front end network
forefront
i ben
ikerül/lépn come to the front, comeinto the
limelight; i be állít átvemphasize,n lay
stress upon; i be tolja magátn assert
oneself, push oneself forward
i(lakásban)entrance-hall),n passage;
i(színpadon)n forestage, proscenium
n
i(terület)n foreground
&
elõtérbe
p[1]elõtérbe helyezi magátp[0]
put oneself forward
p[1]elõtérbe kerülp[0]
come to the front
&
elõtérben
to the fore
in the forefront
&
elõtérszín
foreground colour
foreground color
&
elõtétel
premise
&
elõtétlencse
n front/supplementary lens
&
elõtör
to shoot out
i(víz)n gush
out/forth (from), well out
v
break forth/through
&
elõtûnik
to come out
to fade in
v appear, comeinto sight
&
elõtûnés
fade-in
&
elõudvar
forecourt
&
elõugrik
vivhonnann spring forward/forth
&
elõvarázsol
to conjure up
v conjure up
&
elõvesz
p[1]elõvesz vkit vmiértp[0]
to take sy to task for sg
to bring out
i(pirongat)n
take to task, upbraid
i(betegség)n
exhaust, take it out of one
ielõvette a félelemn he was
overcome/gripped by fear
iminden ékesszólásátn iin
summon up all one'seloquence (toi );n
ielõvette a jobbik eszétn he thought better
of it
v
i(vhonnan, zsebbõl)n take/bring out
(of), produce
&
elõvezet
v lead forward, bring forth;i(foglyot)n
bring in;i(lovat)n trot/lead out
&
elõvezetési
p[1]elõvezetési parancsp[0]
n habeas corpus
&
elõvigyázat
n precaution, care; i taln with care
&
elõvigyázatból
p[1]elõvigyázatból tettp[0]
precautionary
&
elõvigyázati
precaution
&
elõvigyázatlan
improvident
heedless
a rash, careless;ikifn be off one's guard
&
elõvigyázatlanság
improvidence
n rashness, carelessness
&
elõvigyázatlanul
heedlessly
&
elõvigyázatos
a cautious, careful
&
elõvigyázatosság
n precaution, care;ikellõn i galn with
due/every precaution; ii rendszabályokn
precautionary measures;imindenn iin
iintézkedést megteszn take all necessary
precautions (against sg)
&
elõvigyázatossággal
p[1]elõvigyázatossággal nem törõdikp[0]
throw caution to the wind
&
elõváros
=iperemvárosn
n
=ikülvárosn
&
elõvárosi
a suburban
&
elõvásárlási
p[1]elõvásárlási jogp[0]
n =ielõvételin jog
&
elõvéd
n advance(d) guard
&
elõvétel
pre-emption
ni(jegyé)n advance booking;ia jegyekn i benn
ielkeltekn the performance is sold out; i benn
imegváltn book [a ticket, seats on a plane
etci]
n (in advance); i ben (meg)válthatón
i(színházjegy stb )n bookable
&
elõvételi
p[1]elõvételi jogp[0]
pre-emptive
p[1]elõvételi jogp[0]
pre-empt
p[1]elõvételi jog opcióp[0]
first refusal
p[1]elõvételi jogp[0]
option
i jogn (right
of) pre-emption, pre-emptive right, first
refusal
v
i pénztárn advance booking-office,
i(színházi stb )n boxoffice
&
elõz
to overtake, -took, -taken
to pass
-taken
v overtake,iUSn pass;ibalróln i(overtaken
on the left; i ni tilos!n no overtaking!iUSn
no passing!
&
elõzetes
precursory
p[1]elõzetes megbeszélésp[0]
pre-arrangement
p[1]elõzetes évközi jelentésp[0]
interim report
anticipatory
p[1]elõzetes követelményként állítp[0]
to postulate
p[1]elõzetes figyelmeztetésp[0]
premonition
p[1]elõzetes bejelentés nélkülp[0]
at short notice
i(film)n trailer
a previous, preliminary; in
ibejelentés/értesítés nélküln without
notice (given) without prior notice; in
ibeleegyezésn previous consert, i enn in
advance, beforehand;i(korábban)n
previously; i en értesít vktn let sy know
(beforehand), inform sy beforehand; i enn
ifigyelmeztetn warn sy beforehand, give sy
advance notice/warning (of sg), forewarn;
i en megbeszél vmtn prearrange sg
&
elõzetesek
preliminaires
&
elõzetesen
beforehand
&
elõzmény
p[1]elõzmény történelemp[0]
history
n antecedentsipl,n precedentsipl,n
preliminariesipl; (kiadói, nyomdai)n copy;
i nélkül álln be unprecedented;iaz ügyn i ein
the antecedents (of the case);iazn i ekbõln
ikövetkezikn it follows from the foregoing
&
elõzni
overtake
p[1]elõzni tilosp[0]
overtaking prohibited
p[1]elõzni csak balra szabadp[0]
overtake on the left
p[1]elõzni tilos táblap[0]
no-overtaking sign
p[1]elõzni tilosp[0]
no passing
p[1]elõzni tilosp[0]
no overtaking
&
elõzék
end-paper
&
elõzékeny
complaisant
p[1]elõzékeny nyájasp[0]
affable
thoughtful
ia vk irántn obliging, attentive,
courteous, civili(mind:n to);i(udvarias)n
polite;ikifn show sy attention, (be
considerate towards sy
&
elõzékenyen
courteously
thoughtfully
&
elõzékenység
complaisance
compliance
n obligingness, consideration, courtesy,
civility; i bõln out of courtesy, as a
matter of kindness/courtesy
&
elõzéklap
fly-leaf
n flyleaf°,endpaper
&
elõzés
n overtaking,iUSn passing
&
elõzési
p[1]elõzési szándékp[0]
intention to overtake
&
elõzõ
p[1]elõzõ keresésep[0]
search previous
p[1]elõzõ függvényp[0]
precedent function
p[1]elõzõ estep[0]
night before
p[1]elõzõ napp[0]
the day before
predecessor
pred
niazn i kbenn in what has gone before, in
the foregoing
ain previous, preceding, former;iazn in
ihétn the previous week, the week before
&
elõzõleg
iadvn previously, before(hand), first; in
iértesít vktn inform sy (beforehand), let
sy know (beforehand)
&
elõzött
overtaken
&
elõáll
to step forward
to draw up
i(keletkezik)n
comeinto being, come about, arise
ia kocsin itn
the carriage is at the door
ivmveln come forward with;iújabbn
ikövetelésekkel áll elõn come forward with
(iv n make) further demands
v
i(elõlép)n step forward, stand forth,
appear
&
elõállít
to put out
to turn out
to generate
i(rendõrségen)n
arrest, take (down) to the police-station
v
i(készít)n produce, make, turn out;
i(iparcikket)n manufacture
&
elõállított
p[1]elõállított azonosítóp[0]
created indentifier
&
elõállítás
i(rendõri)n arrest
n
i(készítés)n making, production,
manufacture
&
elõállítási
p[1]elõállítási árp[0]
prime cost
a i árn cost price, prime cost; i költségn
cost of production, production costsipln
&
elõállító
n maker, manufacturer
&
elõárboc
n foremast
&
elõárbóc
foremast
&
elõás
to rummage out
to rummage up
to rake up
&
elõélet
antecendents
n antecedentsipl,n past;i(rendõrin
iszempontból)n xolice record;ibüntetlenn in a
clean record »ibüntetettn
&
elõénekes
precentor
ni(énekkari)n choir-leader
&
elõérzet
presage
anticipation
n presentiment, premonition, intuition,
feeling,iUSn hunch;irosszn ie vann have
misgivings
&
elõétel
appetizer
hors d`doeuvre
n hors-d'oeuvre, first course;ibizn
starter
&
elõír
to assess
to specify
viáltn prescribe;i(rendelet)n ordain;
i(hatóság)order; dern specify;iorvn
prescribe,order;ia törvényn i ja, hogyn the
law states that;igyógymódot ír elõn prescribe
a cure/treatment
&
elõírt
p[1]elõírt munkafeladatp[0]
stint
p[1]elõírt idõp[0]
allotted time
a prescribed, stipulated;ikern specified;
itörvény általn in as prescribed by lawiut ;n in
iétrendn prescribed diet
&
elõírás
ordinance
i(szabályos)n
regular, formal; i ann formally;inemn in
informal
iáltn prescribed,
stipulated;ikern specified
i(szabály)n
regulation, rulea
i(használahoz)n
instructionsipl,n directionsipln
n
iáltn prescription;i(kern specification;
iorvn prescription
&
elõírásos
set
i(szabályos)n regular, formal;
i ann formally;inemn in informal
a
iáltn prescribed, stipulated;ikern
specified
&
elõírásosan
by the book
&
elõírásszerû
a =ielõírásosn
&
elõírásszerûen
iadvn in due form
&
elõíró
prescriptive
&
elõítélet
preconceived idea
p[1]elõítélet vmivel szembenp[0]
prejudice against sg
stereotype
p[1]elõítélet mentesp[0]
a unprejudiced, unbiased, impartial
n prejudice, bias, preconception;
imegszabaduln i eitõln get rid of (iv n slough
off) one's prejudices; i tel van/viseltetikn
ivk/vk irántn have a prejudice/bias
against sy/sg, be prejudiced against
sy/sg;i(vk iránt)n be biased agayinst sy
&
elõítélettel
p[1]elõítélettel van telip[0]
to be steeped in prejudice
&
elõõrs
outpost
&
elõörs
vanguard
n advance guard/party,outpost
&
elöd
predecessor
&
elöfeldolgozó
preprocessor
&
elökészítõ
preparatory
&
elöl
p[1]elöl levp[0]
fore
fore
p[1]elöl levõp[0]
fore
p[1]elöl hátulp[0]
i(több dolgot)n
distribution
p[1]elöl hátulp[0]
iadvn before and behind
iadv vholn ahead, in front; i megyn lead the
way;i(menet élén)n head the procession;ijón
ipéldával járn in set a(good example
i(több dolgot)n
distribution
ivtn kill off
&
elölfutó
p[1]elölfutó mozdonyp[0]
pilot-engine
&
elöljáró
prefect
magistrate
ibann by way introduction
inyelvtn preposition
n
i(hivatali)n superior, principal,
chief;ibizn boss
&
elöljáróban
by way of introduction
&
elöljárói
prepositional
prefectorial
&
elöljáróság
ni(testület)n borough, council,
magistracy
&
elölnézet
n front-view/elevation
&
elölrõl
i(kezdve)n
from the beginning;i(újra)n afresh, anew,
one more; i kezdin begin/start again,
start afresh,iUSn startover
iadvn
i(nézve)n from the front
&
elömlik
vivmnn spread/runover, overflow
&
elönt
to deluge
to suffuse
to swamp
to drown
i a dühn it makes my blood boil,
it makes me furious »ipulyakméregn
v
i(folyadék)inundate,n flood,
overflow
&
elönti
p[1]elönti a verejtékp[0]
to break into a cold sweat
&
elöntés
suffusion
&
elöre
p[1]elöre a laponp[0]
down-the-page
&
elöregedett
aaged, decrepit, grown oldiut n
&
elöregedik
v grow old
&
elözönöl
to overrun, overran, overrun
i(tömeg)n
overrun;ikatn invade
v
i(folyadék)n overflow
&
elújságol
v tell
&
elúszik
ibizn
i(munkával)n fall behind schedule
i(pénz)n
be lost [in the/anenterprise etci]
n
v
i(úszó)n swin off/away;i(tárgy)n be
carried/borna away (downstream)
&
elûz
to dispel
to banish
to dismiss
to drive away
to brush off
to oust
to dissipate
to eject
v drive away, expel;i(gondot)n banish,
dispel
&
elügyetlenkedik
to bungle
to screw up
to blunder
v make a mess of, bungle;ibizn foozle
&
elül
to lull
to blow over
to subside
p[1]elül hátulp[0]
iadvn =ielöl-hátuln
iadvn =ielöln 2
i(máshová)n sit elsewhere
i(baromfi)n go to roost, perch
v
i(zaj)n die down, grow quiet; itn
ia széln the wind has dropped; it a viharn the
storm is spent, the storm had blown itself
out
&
elüldögél
v sit about for some time
&
elüldöz
v drive away, expel
&
elülnézet
n =ielölnézetn
&
elüls
front
forward
fore
&
elülsõ
p[1]elülsõ elõbbip[0]
anterior
p[1]elülsõ irányjelzõp[0]
front blinker
forward
a front(-), fore-; i részn front part
&
elültet
i(vkt máshová)n
seat elsewhere
v
i(növényt)n plant, bed
&
elültetés
ivkén seating
esewhere
n
i(növényé)n planting
&
elüszkösödik
to gangrene
&
elüt
p[1]elüt vmit lp[0]
to vary from sg
to hit, hit
p[1]elüt vmitõlp[0]
to vary from sg
p[1]elüt vkitp[0]
to hit sy with a car
p[1]elüt vkitp[0]
to hit sy by a car
ivi vm vmtõln differ
(from), clash (with)
ivtn ii az idõtn while away the time,
kill time;itréfával üti el a dolgotn pass sg
off with a joke
ivt vkt vmtõln
snatch away (from/before sy); i ötten
ia lányt a kezemrõln he cut me out with my
girl
ivt (óra)n strike
ivt (autó vkt)n
hit, knock/run lown, runover; i öttékn
he was hit
i(kártya)n trump, beat
ivt (labdát)n hit, strike off
&
elütõ
a different, dissimilar, contrasting
&
elüzletiesít
to commercialize
&
em
p[1]em character adathordozó vége karakterp[0]
end of medium character
fl.
p[1]em adathordozó vége vezérlõ karakterp[0]
End of Medium
=iemeletn floor, fli,n storey (iUSn story)
&
emancipáció
n emancipation
&
emancipál
v emancipate
&
embargó
n embargo, ban (on); i val sújt (egyn
iországot)n put/lay an [oil etci]
n embargo
on ]
a country]
, embargo (-oe-) [a
country]
&
ember
p[1]ember vezettep[0]
manned
p[1]ember tervez isten végezp[0]
man proposes God disposes
mortal
soul
ivknek azn i ei (alkalmazottak)n sy's
iazn i (mint általános alany)n one, people
ipl,n we, you;iazn i sohasem tudjan one never
knows, you never know, you never can
tell
n
man°i(szemben az állattal)n human
(being);i(néha)n person,ibizn fellow; in
ialakún of human shapeiut ,n manlike; i ekn
people,iUSn folks;iazn i ek többségen most
people;imit szólnak majd azn i ek?n what will
people say?;imagyarn in a Hungarian;imintn
iegyn in as one man, unanimously;iszázn in a
hundred people/men; in i ellen harcoln
engage in (iv n there is) hand-to-hand
fighting; i hátán (tolong)n there is a
dreadful crush/squash, (they are) packed
like sardiness; i legyen (a talpán) aki eztn
imegteszin it takes a man to dot that;inehézn in
tough customer;õijón i emn he is a fried; in
iére akadt/találtn he met his match;ikifn [it
was]
diamond cut diamond [when they met]
&
emberalak
n human form/figure
&
emberanyag
n manpower (resourcesipl)n
&
emberbarát
philantropist
n philanthropist,altruist; humanitarian
&
emberbaráti
philantropic
a philanthropic(al), altruistic;
humanitarian
&
emberbarátiság
philantropy
&
embercentrikus
anthropocentric
&
embercsempészés
n smuggling people (out/in)
&
emberek
men
folks
folk
people
&
emberemlékezet
p[1]emberemlékezet ótap[0]
iadvn from time immemorial
&
emberev
p[1]emberev óriásp[0]
ogre
cannibal
&
emberevés
n cannibalism
&
emberevõ
p[1]emberevõ óriásp[0]
ogre
n man-eater, cannibal
a man-eating;i(ember)n cannibal,
cannibalistic
&
emberfaj
n human race, man(kind)
&
emberfajta
nitudn race
&
emberfej
n human head
&
emberfeletti
superhuman
&
emberfia
niegyn i semn not a soul
&
emberfõ
nikimûveltn ieducated/culturedn person,
highly trainedintellect
&
emberföldrajz
n human geography
&
emberfölötti
a superhuman; i erõfeszítésn
superhumaneffort
&
embergyûlöl
misanthropical
misanthropic
&
embergyûlölet
misanthropy
&
embergyûlölõ
misanthropical
misanthropic
ia/nn misanthrope, man-hater
&
emberi
p[1]emberi erp[0]
manpower
p[1]emberi természetp[0]
human nature
p[1]emberi testi szükségletekp[0]
animal needs
p[1]emberi erõforrásp[0]
man power
p[1]emberi erõp[0]
man-power
p[1]emberi lényp[0]
earthling
p[1]emberi érintkezésp[0]
passages
p[1]emberi hangp[0]
organ
p[1]emberi természetp[0]
humanity
p[1]emberi jogokp[0]
bill of right
p[1]emberi erõp[0]
manpower
p[1]emberi lényp[0]
human being
a human;i(emberies)n humane;ialakn human
shape/form, human figure; i bánásmódn
humane treatment, treating sy humanely;
itévednin i dologn to err is human; i erõveln
by main force, with humaneffort; i érzésn
human/better feeling; i észn human
understanding; i jogok/jogin human rights; in
ikéz mûve,n i mûn work of man; i közösségn the
community, society; i módonn humanely,
decently; i nemn human race, humanity, man;
i sorsn man(kind)'s/human destiny; in
iszámítás szerintn as far aw ww can tell the
futureiazn i természetn human nature; i testn
human body
&
emberien
humanely
&
emberies
a humane, benevolent
&
emberiesség
n humanity, benevolence
&
emberietlen
a =iembertelenn
&
emberileg
iadvn humanly; from a human veewpoint;
iamennyiren i lehetségesn as far as posible,
as is humanly possible
&
emberismeret
n knowledge of mankind,insightinto
(sy's) character
&
emberismerõ
a (keen) observer/judge of human nature;
ijón in a good judge of character
&
emberiség
n humanity, (hu)mankind
&
emberke
i(kis növésûn
iember)n little wisp of a man
n
i(gyerek)n little fellow
&
emberkerül
misanthropical
misanthropic
&
emberkerülés
n misanthropy
&
emberkerülõ
misanthropical
unsociable person, misanthrope
a unsociable, misanthropic(al)
&
emberkínzás
n torture, torment;iez valóságosn in this is
beyond endurance
&
emberközeli
p[1]emberközeli felhasználóbarát könnyen kezelhetõp[0]
userfriendly
userfriendly
&
emberközpontú
anthropocentric
&
emberlakta
a inhabited by maniut n
&
embermagasságú
a of a man's heightiut n
&
embernagyságÚ
man-sized
&
embernyi
a grown-up; i embern full-grown man°
&
embernyúzás
n sweated labour (iUSn -or), exploitation
(of man by man)
&
embernyúzó
tormentor, tyrant;i(munkást)n exploiter,
bloodsucker
a sweating, exploiting; i fõnökn a
real tyrant of an employer
&
emberpalánta
n little fellow/one/chap
&
emberpár
niaz elsõn in the first (human) couple
&
emberrablás
n kidnapping; it követ eln kidnap
&
emberrabló
n kidnapper
&
embersorba
p[1]embersorba lépp[0]
v come of age, become a man
&
emberszabású
p[1]emberszabású majomp[0]
ape
a i majomanthropoidn ape
&
emberszeretet
n philanthropy, charity
&
emberszeretõ
a humane, charitable
&
emberszámba
p[1]emberszámba megyp[0]
v counts as a grownup man
&
emberség
ia magan i ébõln
spontaneously, by his ownefforts
i(tisztesség)n honesty,
integrity, decency
n
=iemberiességn
&
emberséges
i(tisztességes)n
honest, decent, fair
a
i(humánus)n humane
&
emberségesen
humanly
iadvn humanely
&
emberségesség
humaneness
&
embertan
n anthropology
&
embertani
a anthropological
&
embertelen
a inhuman, barbarous, monstrous, cruel,
brutal
&
embertelenség
n inhumanity, cruelty
&
embertárs
fellow-being
n fellow-creature/man°/being, fellow
human being
&
embertömeg
herd
n multitude/mass of people, a huge crowd
&
embervadászat
n man-hunt
&
emberábrázolás
v portayal;i(irodalmi mûben)n
characterization
&
emberáldozat
inagyn i otn
iköveteltn it cot many lives, the number of
casualties was very great
n1ivalln human sacrifice
&
emberáradat
n steam of people, milling/surging
crowd(s), crowd
&
emberélet
i ben nem esett kárn
there are/were no casualties; i et isn
ikövetelt a vonatszerencsétlenségn the train
crash cost [10 etci]
n casualties, [10 etci]
n
people were killed in the train crash
n
iáltn human life
&
emberére
p[1]emberére találp[0]
to meet one's master
p[1]emberére találp[0]
meet one's match
p[1]emberére találp[0]
find one's match
p[1]emberére akadp[0]
meet one's master
p[1]emberére akadtp[0]
he met his equal
p[1]emberére találtp[0]
diamond cut diamond
p[1]emberére találp[0]
to meet one`s master
&
emberöltõ
n generation
&
emberölés
second-degree murder
fist-degree murder
ni(elõre kitervelt módon elkövetett)n
(wilful/premeditated) murder, homicide,
iUSn willful (iv n first-degree) murder;
i(szándékos)n i pl erõs felindulásbann
ielkövetett)n manslaughter
&
emberölõ
homicidal
&
emberül
iadvn manfully, like a man, in a manly
manner; i megállta a helyétn he stood his
ground (bravely)
&
embléma
nemblem, symbol;i(kiadói)imprint; (egyéb,n
irövid szöveg)n logo
&
embrionális
a embryonic; i állapotban (vannak a tervekn
iátvn [the plans etcin are still]
inembryo
&
embrió
nembryo
&
embólia
nembolism
&
eme
ipronn this »iemezn
&
emegkülönböztethetetl
indistinguishabl
&
emel
p[1]emel vel felemelp[0]
to prize up
p[1]emel szerkezetp[0]
purchase
p[1]emel rúdp[0]
purchase
p[1]emel rúdp[0]
pry
p[1]emel hatásp[0]
leverage
p[1]emel erp[0]
leverage
p[1]emel légrohamp[0]
bump
to up
to heave, hove
p[1]emel növelp[0]
raise
doff
shift
p[1]emel ésp[0]
lift
to raise
p[1]emel kalapotp[0]
to doff
to hold up
to put on
to step up
to send up
to rear
to set up
hove
to lift
to enhance
to pry
to heave
to erect
ivin
i(kártyában)n cut;ikin i?n whose cut is it? »
ihatvány, kéz, szó, vádn
ivt (árat,n
ifizetést, magasságot, színvonalat stb )n
raise,iUSn boost;ia munka termelékenységétn iin
increase the productivity of work, step
up (iv USn boost) production
ivt (épületet)n
build, put up, erect, set up;i(szobrot)n
erect, raise, set up
ivt áltn lift, hoist
&
emelet
upstairs
p[1]emelet szintp[0]
floor
n storey (iUSn story), floor;iaz elsõn i enn
on the first floor,iUSn on the second i etn
iráépítn add a storey [to a house]
, put on
another storey
&
emeletes
tiered
-storied
-storeyed
p[1]emeletes szendvicsp[0]
club-sandwich
multi-storey
p[1]emeletes autóbuszp[0]
double-decker
multi-story
p[1]emeletes parkolóp[0]
parking garage
p[1]emeletes parkolóp[0]
parking lot
p[1]emeletes parkolóp[0]
multi-storey car park
p[1]emeletes buszp[0]
double decker
p[1]emeletes ágyp[0]
bunk beds
i törtn compound (iv n
complex) fraction
a
(-)storeyed, -storey,iUSn (-)storied;
iegyn i házn two-storey(ed) (iv USn
two-story/storied) house;iháromn i házn a
house of/having four storeys/stories, a
four-storey(ed) (iv USn -story/storied)
house (iv n block of flats); i autóbuszn
double-decker
&
emeleti
ielsõn i páholyn first tier box
i erkélyn »
ierkélyn
a
i lakásn (the) upstairs flat;imásodikn
i lakásn flat/apartment on the second floor
(iv USn on the third floor), second-floor (
iUSn third-floor) flat
&
emeletráépítés
nadding a storey (to a house) »iemeletn
&
emelget
i(súlyátn
imegbecsülve)n heft
v
iáltn try to lift (sg), keep on
lifting, lift repeatedly
&
emeli
p[1]emeli a poharátp[0]
raise one's glass to
&
emelked
upward
upgrade
slope
climber
ascent
&
emelkedett
exalted
elevated
ia (gondolat)n lofty, sublime;i(stílus)n
grand, high-flown; i hangulatn elation, hig
spiritsipln
&
emelkedettség
elevation
&
emelkedik
to rise, rose, risen
to heave, hove
p[1]emelkedik javulp[0]
be on the upgrade
to heighten
to go up
to tower
to ascend
to be on the upgrade
hove
to heave
i(vmlyen rangra,n
itisztségre)n rise to, attain [the rank
ofi ]
n
i(érték, költségek,n
ihõmérséklet stb )n rise, increase, go up
i(vmre, mind:n to);ia Dunan i ikn the Danube is
rising;iaz árakn i tekn prices have risen,
prices have gone up
i(út)n climb,
ascend;i(vm fölé)n towerover (sg);iaz útn
ivégign i ikn the road is uphill all the way;
iházsorokn i nekn rows of houses have risen
(on the site)
v
iáltn rise;i(repgép)n climb;ia levegõben in
iik (repgép)n take off
&
emelkedés
raise
heave
elevation
lift
i(rangban)n rise [in rank]
i(lejtõé)n ascent;
i(talajé)n high/hilly/rising ground
n
iáltn rise;i(értéké)increasen [of
value]
;i(áraké)n rise [in prices]
;iazn
iéletszínvonaln ien rise in living
standards, rise/improvement in the
standard of living
&
emelkedõ
uphill
p[1]emelkedõ javuló irányzat Úp[0]
on the up grade
climber
upgrade
ascent
i benn
ivann be on the rise, be in the ascendant
n1i(úté)n
rise,incline, ramp, (upward) slope, hill;
i(pályatesté)n gradient,iUSn grade
a rising, ascending; i irányzatupwardn
tendency,uptrend
&
emelkedõben
p[1]emelkedõben vanp[0]
be on the rise
p[1]emelkedõben vanp[0]
in the ascendent
&
emelkedõen
upwardly
&
emellett
besides this
iadv (ezenkívül)n besides, in addition,
moreover»imellettn
&
emelni
to raise
&
emelt
hove
raised
a i fõveln with head erect (iv n held high);
i hangonn in a loud voice
&
emeltyû
p[1]emeltyû fogantyú például hajlékonylemez meghajtókarja botkorp[0]
ány nyele stb.)
lever
lever
&
emeltyûrendszer
train
&
emelvény
podium
dais
mount
n platform, stand;i(szónoki)n rostrum,
(speaker's) platform
&
emelés
heave
elevation
i(növelés, pl béré)n rise i(USn
raise), increase [in wages]
i(épületé)n erection, building;i(kártyában)n
cutting
n
iáltn lifting (up), hoisting
&
emelõ
p[1]emelõ csigap[0]
pulley
p[1]emelõ rÚdp[0]
lever
p[1]emelõ karp[0]
lever
p[1]emelõ légrohamp[0]
bump
ni(egyszerûn
igép)n lever;i(kocsin)n jack;i(felvonó, pl n
iépítkezésnél)n hoist
a raising,elevating
&
emelõbak
shear-legs
n sheers, shearlegs, sheerlegsi(mind:n
ising , ritk pl)n
&
emelõcsavar
jack-screw
&
emelõdaru
v crane
&
emelõerõ
leverage
&
emelõgép
n lever; hoist
&
emelõhatás
leverage
&
emelõkar
n lever arm
&
emelõrúd
purchase
pry
n crow-bar, lever
&
emelõszerkezet
purchase
&
emelõvas
tommy-bar
n crow-bar,iron lever
&
emelõvel
p[1]emelõvel felemelp[0]
to prize up
&
emelõvilla
fork-lift
&
emelõvillás
p[1]emelõvillás targoncap[0]
n forklift (truck)
&
ementáli
ia (újabban:n "Pannónia")ikb n Gruyére
(cheese)
&
emerre
iadvn this way, in this direction
&
emez
ipronn i szebb, mint azn this one here is
prettier than that one; i a ruhan this
suit/dress here
&
emiatt
i(efelõl)n on this/that
account, about that; i ne aggódjn don't
(you) worry about that (iv n on that
account); i még eljöhetszn you may come for
all that
iadvn
i(ok)n this is why, for this reason,
because of this
&
emide
iadvn here, to this place
&
emigráció
n
i(kivándorlás)n emigration
&
emigrál
v
i(kivándorol)emigraten
i(számûzetésben
imegy)n gointoexile, be forced
todemigrate
&
emigráns
n
i(nem politikai)emigrantn
i(politikai)n
(political)exile,emigré
&
eminens
eminent
i(nem politikai)emigrantn
i(politikai)n
(political)exile,emigré
a i tanulón prize pupil
&
emirátus
emirate
&
emitt
n
i(nem politikai)emigrantn
i(politikai)n
(political)exile,emigré
iadvn (just) here
&
emitter
emitter
p[1]emitter follower logic emitterkövetõ logikap[0]
EFL
p[1]emitter coupled logic nagy sebességû logikai áramkörcsalád ep[0]
ittercsatolt logika
ECL
p[1]emitter coupled logic nagy sebességû logikaip[0]
ECL
&
emitterkövetõ
emitter follower
&
eml
p[1]eml sp[0]
mammal
teat
&
emleget
i(nem politikai)emigrantn
i(politikai)n
(political)exile,emigré
v mention repeatedly, speakoften of
sy/sg, bealways talking about; i nekn
i(csukláskor)n are your ears burning?
&
emlikszik
v =iemlékezikn
&
emlitette
mentioned
&
emlék
remembrance
i(mû)n
memorial; i et állít vknekn erect/raise a
monument to the memory of sy »iemléküln
i(emlékezet)n memory,
rememberance;ikellemesn i eim vannak arról azn
iévrõln I have pleasant/happy memories of
that year;ivkn i ein sy's
reminiscences/recollections; i eirõl beszéln
reminisce, recall the past;ivkn ien sy's
memory;ivk/vmn i éren in memory of, to the
memory of;i(sírkövön)n in memoriam XiY ;n
ielsõ találkozásunkn i ére kaptamn I got it as
a memento of our first meeting
n
i(tárgy)n souveniri(USn sou-),
keepsake, memento;i(régi becses)n relic; in
ibe kaptamn I received it as a keepsake, I
got it as a souvenir
&
emlékbeszéd
n memorial speech
&
emlékbélyeg
n memorial stamp
&
emlékeir
p[1]emlékeir l beszélp[0]
to reminisce
&
emlékeirõl
p[1]emlékeirõl beszélp[0]
to reminisce
&
emléket
p[1]emléket állítp[0]
to commemorate
&
emlékez
p[1]emlékez tehetségp[0]
memory
&
emlékezet
the mind's eye
i(emlék)n
memory (of sg), remembrance (of sg);XiY n
i éren to the memory of XiY n
n
i(képesség)n memory, recollection;
ilegjobbn i em szerintn to the best of my
memory, as fas as I can recall/remember;
ivknek azn i ébe idéz vmtn call sg to sy's
mind, remind sy of sg; i ébe vés,n i ébenn
irögzítn commit (sg) to one's memory; in
i(é)ben tartn remember (sy/sg), keep/bear
(sg/sy) in mind; i bõln by heart
&
emlékezetben
p[1]emlékezetben tartp[0]
bear in mind
&
emlékezetes
a memorable, remarkable
&
emlékezetkiesés
loss of memory
n amnesia;i(pillanatnyi)n black-out
&
emlékezetébe
p[1]emlékezetébe vésp[0]
engrave upon one's memory
p[1]emlékezetébe idézp[0]
carry back
&
emlékezik
to be reminiscent of
vivmren remember, recollect, recall (
imind:n sg);iha jóln i emn as far as I can
remember, unless I am very much mistaken;
inemn i em!n I can't/don't remember, I
forget, it escapes me;õimár nemn i ettn he
could not recall itany more
&
emlékeztet
p[1]emlékeztet vmirep[0]
to suggest
to be reminiscent of
to recall
to remind
p[1]emlékeztet vkit vmirep[0]
to remind sy of sg
i(vkben felidéz mvt/vkt)n remind sy
of sg/sy, be reminiscent of sg; i apámran he
reminds me of my father
v
i(vkt figyelmezetet vmre)n remind (sy
that i v n sy to do sgiv n sy of sg);
iemlékeztess kérlek, hogy írjak Péternekn
(please) remind me to write to write to
Peter
&
emlékeztetni
remind
&
emlékeztetõ
p[1]emlékeztetõ szimbólum mnemonikp[0]
mnemonic symbol
p[1]emlékeztetõ szóp[0]
mnemonic
p[1]emlékeztetõ levélp[0]
follow-up letter
p[1]emlékeztetõ szócskap[0]
mnemonic
memo
reminder, memento; i üln as a remembrance
(of)
ia vmren reminiscent of sgiut n
&
emlékezés
n remembrance, recollection, reminiscence
&
emlékezõtehetség
n (power of) memory;ijón in good/retentive
memory;ikitûnõn ie vann (s)he has total
recall, (s)he has got a good memory;igyengen
in poor memory
&
emlékezõtehetségét
p[1]emlékezõtehetségét hívja segítségülp[0]
draw on one's memory
&
emlékhely
n (national) memorial
&
emlékirat
n
i(hivatalos)n memorandumi(pln
memoranda)2i(magán)n memoirsipln
&
emlékiratok
memorials
memoirs
&
emlékiratíró
n diarist
&
emlékkiállítás
n commemorative exhibition, retrospective
&
emlékkép
ni(lélektani)n (memory-)trace,engram
&
emlékkönyv
i(tudósnak)n Festschrift, [book,essays etcin
published]
in honour (iUSn -or) of X
n
i(kéziratos)n (keepsake)album
&
emléklap
n certificate of merit/commendation
&
emlékmû
n monument, memorial;ihõsin in war
memorial;i(Londonban a két világháborúé)n the
Cenotaph
&
emlékoszlop
n monument,obelisk
&
emlékpénz
n commemorative coin
&
emléksorok
ivkrõln lines in memory of sy
nipln
i(emlékkönyvben)n lines in
sy'salbum
&
emlékszik
remember
&
emléktest
n memorialevening
&
emléktábla
memorial tablet
n memorial/commemorative plaque/tablet
&
emléktárgy
souvenir
token
keepsake
n souveir, memento
&
emlékvers
n memorial poem
&
emlékére
in remembrance of
to the memory of
&
emlékérem
n (commemorative) medal, medallion
&
emlékül
iadvn as a souvenir;i(könyvajánlásban)n as a
token of affection/friendship; i ad vmtn
give sg as a souvenir
&
emlékünnep
p[1]emlékünnep élyp[0]
n festival of remembrance, commemoration
(festival);i(istentisztelettel)n memorial
service;i(évfordulón)n anniversary
&
említ
to mention
v mention, make mention of, refer to;
i(futólag)n touch upon;imint márn i ettükn as
mentioned above/earlier;inem isn i ven to
say nothing of;inem lehet õket egy naponn in
ienin they are not to be mentioned in the
same breath
&
említett
a mentioned, referred toiut ; az elõbbn in
just mentionediut ,n above-mentioned,
referred to aboveiut ; hivn aforesaid,
aforementioned
&
említés
n mention(ing), reference (to); i re méltón
noteworthy, remarkable; it tesz vmrõln
mention sg
&
emlõ
teat
ni(nõé)n breast;i(tudn mammai(pln mammae);
i(állaté)uddern
&
emlõbimbó
n nipple, teat
&
emlõgyulladás
n mastitis
&
emlõs
mamillary
mammal
p[1]emlõs állatp[0]
n mammal;iemlõsökn mammals,itudn Mammalia
&
emlõsök
mammalia
&
emm
p[1]emm memóriabõvítés kezelõ program rendszerp[0]
Expanded Memory Manager
&
emocionális
a emotional
&
empirikus
p[1]empirikus formula tapasztalati formulap[0]
empirical formula
a empirical; i an,n i módszerreln
empirically
&
empirista
empiricist
&
ems
p[1]ems elektronikus üzenettovábbító rendszerp[0]
electronic message system
p[1]ems elektronikus postap[0]
Electronic Mail System
p[1]ems kompatibilisp[0]
ems-compatible
ems
&
emse
n sow
&
emt
p[1]emt programvezérelt megszakításp[0]
Emulator Tab
&
emu
emu
&
emulator
p[1]emulator tab programvezérelt megszakításp[0]
EMT
&
emulgál
emulsify
&
emulzió
n emulsion
&
emuláció
p[1]emuláció emulálás szimuláció utánzásp[0]
emulation
emulation
&
emulációk
emulations
&
emulációs
p[1]emulációs programp[0]
emulator
&
emulál
emulate
&
emuláló
p[1]emuláló generálásp[0]
emulator generation
&
emészt
p[1]emészt gödörp[0]
cesspool
p[1]emészt dikp[0]
to pine away
digestive
to gnaw, gnawed, gnawnurág
gnawnurág
to gnaw
to digest
ivkt mvn in sg is
preying on sy's mind; ii a bánatn grief if
gawing at his heart; ii magátn worry
(about)
v
i(ételt)n digest
&
emésztehtõ
digestible
&
emésztetlen
a undigested
&
emészthetetlen
a indigestible
&
emészthetõ
a digestible;ikönnyenn ieasyn to digest
iut ,easilyn digested;inehezenn i ételn food
that does not digesteasily, heavy
food/meal
&
emészti
p[1]emészti magátp[0]
to be worried
&
emésztés
n digestion;ijó azn ien has a good
digestion;irosszn in dyspepsia, indigestion
&
emésztési
p[1]emésztési zavarp[0]
indigestion
a digestive, peptic; i zavarn indigestion
dyspepsia
&
emésztõ
peptic
iátvn
consuming, wsting; i gondn worry
a1ibioln digesting, digestive
&
emésztõcsatorna
n alimentary canal
&
emésztõdik
to pine away
vivmn átvn sg is preying on sy's/one's
mind, worry (about)
&
emésztõgödör
n cesspit, cesspool
&
emésztõnedv
n gastric juicesipln
&
emésztõrendszer
n digestive tract
&
emésztõszervek
nipln digestiveorgans, digestive tract
ising n
&
emésztö
digestive
&
emígy
i(nem politikai)emigrantn
i(politikai)n
(political)exile,emigré
iadvn in this way
&
emír
emir
&
emóció
n emotion, feeling
&
en
isuffn »i-onn
&
enable
p[1]enable interrupt megszakításengedélyezésp[0]
EI
&
enciklika
n encyclical
&
enciklopédia
encyclopedia
n encycloé(a)edia
&
enciklopédikus
a encyclop(a)edic
&
encián
n gentian
&
end
p[1]end of run vége a futásnakp[0]
EOR
p[1]end of clock órajel végep[0]
EOC
p[1]end of job munkavége kódp[0]
EOJ
p[1]end of transmission block adatátviteli blokk vége vezérlõ kap[0]
akter)
ETB
p[1]end of transmission átvitel vagy adás vége vezérlõ karakterp[0]
EOT
p[1]end of text szöveg vége vezérlõ karakterp[0]
ETX >
p[1]end of file adatállomány vége vezérlõ karakter file végjelp[0]
EOF
p[1]end of medium adathordozó vége vezérlõ karakterp[0]
EM
p[1]end of text szöveg vége vezérlõ karakterp[0]
ETX
p[1]end of transmission block adatátviteli blokkp[0]
ETB
p[1]end of volume kötet szalag végep[0]
EOV
p[1]end of transmission átvitel vagy adás végep[0]
EOT
p[1]end of message üzenet vége vezérlõ karakterp[0]
EOM
p[1]end of line szövegsor vége vezérlõ karakterp[0]
EOL
p[1]end of file adatállomány vége vezérlõ karakterp[0]
EOF
p[1]end of data adatok vége vezérlõ karakterp[0]
EOD
p[1]end of block blokk vége vezérlõ karakterp[0]
EOB
p[1]end of medium adathordozó végep[0]
EM
&
endokrin
p[1]endokrin mirigyekp[0]
nipl orvendocrinen glands
&
endre
nAndrew
&
enemû
a of that kind/sortiut n
&
energetika
n energeticsisign n
&
energetikus
n energeticsexpert
&
energia
guts
spirit
zip
vigor
force
i(emberi)n vigour
i(USn -or), drive, stamina;isokn it fordítn
ivmren devote (all) one'senergies to sg
n
imûszenergy,n power;iazn in
imegmaradásának elven principle of the
conservation ofenergy;iazn i felhasználásan
utilization ofenergy
&
energiaellátás
energy-supply
nenergy/power-supply
&
energiafelhasználás
power-handling capability input
&
energiafogyasztás
nenergy/power consumption
&
energiaforrás
n sourse ofenergy/power,energy source
&
energiagazdálkodás
n (planned) utilization/conservation
ofenergy/pover (resources),energy
planning
&
energiahordozó
nenergy source/carrier
&
energiaszükséglet
nenergy-needs/requirementsipln
&
energiasáv
energy band
&
energiatakarékos
p[1]energiatakarékos ságip[0]
aenergy-saving [measures etci]
n
&
energiatermelés
n generation ofenergy/power, power
generation
&
energiaveszteség
n loss ofenergy/power
&
energiaátalakulás
n =ienergiaátalakításn
&
energiaátalakítás
n conversion/transformation
ofenergy,energy conversion/transformation
&
energikus
two-fisted
p[1]energikus rámenõsp[0]
have plenty of push
p[1]energikus rámenõsp[0]
full of zip
full of zip
a energetic, forceful, vigorous; i embern
a man° full ofenergy
&
enervált
aenervated
&
enerváltság
enervation
&
enged
p[1]enged az er szaknakp[0]
to yield to force
to let, let
to leave, left
permits
p[1]enged vkinekp[0]
to give sy his head
to give way
to come round
p[1]enged az erõszaknakp[0]
to yield to force
p[1]enged árbólp[0]
to take off
left
to allow of
to comply with
to concede
to permit
p[1]enged vminekp[0]
to yield to sg
p[1]enged a kísértésnekp[0]
to yield to the temptation
to relent
to submit
ivi (idõ, hideg)n
grow milder, become less severe;ia fagyn
in the forst is breaking »iszabadn
ivi (megfeszítettn
idolog, feszültség)n yield, give way (under
pressure), ease, slacken
ivi (vmbõl)n
i az árábóln reduce the priceivtn i ötn
iforintotn i az árábóln take five forints off
the price;ibizn knock 5 fts off;inemn in
ia negyvennyolcból, nemn i elveibõln stick to
one's guns, stand firm
ivi (nem áll ellen)n yield,
give way (to), submit to give in; i azn
ierõszaknakn yield to force;ivk kérésénekn in
comply with sy's request;iaz okosabbn in
discretion is the better part of valour;
inemn in hold/keep one's ground
ivt vizetn i a kádban run a
hath (for sy)
ivt vmtn allow/permit (sy to do sg),
let (sy do sg);inemn i vmt vknekn refuse
to allow sy (to do) sg, refuse sy sg;inemn in
iett nemn ii egyedül a moziban her father
won't let her go to the cinema alone;inemn in
iszóhoz jutnin monopolize the
conversation
&
engedelem
n + permission, leave;iszíves engedelméveln
with your (kind) permission;iengedelmetn
ikérekn you will excuse me (but), I beg your
pardon
&
engedelmes
submissive
duteous
biddable
dutiful
observant
tame
a obedient
&
engedelmesen
obediently
&
engedelmeskedik
p[1]engedelmeskedik nekem kezemhez törtemp[0]
he eats out of my hand
to obey
to submit
vivknekn obey (sy), be obedient (to sy);
inemn in disobey (sy)
&
engedelmeskedés
submission
&
engedelmesség
submissiveness
duty
submission
n obedience (to);iazn i et megtagadjan
refuse to obey sy
&
engedelmével
by your leave
&
engedetlen
intractable
rebellious
a disobedient, unruly
&
engedetlenkedik
v be disobediect, disobey
&
engedetlenség
rebelliousness
insubordination
non-compliance
n disobedience
&
engedett
approved
&
engedj
p[1]engedj en elp[0]
let me go
&
engedje
p[1]engedje meg hogy én fizessekp[0]
let me settle the bill
p[1]engedje meg nekemp[0]
please allow me
&
engedmény
rebate
ijogn cession,
transfer
ikern discount, reduction (in
price);Xi%-osn it ad vknek vmren let sy
have sg at a discount of X per cent;
ifizetési engedménnyeln oneasy terms;i10n
i%-osn it adn allow a discount of 10% (iv n a
10% discount); 10% off
n
i(vitában)n concession, yielding (of a
point)
&
engedményes
p[1]engedményes árp[0]
sale price
nijogn
transferee, assignee
a i árn sale price; i vásárn sale
&
engedményez
to grant
v assign, transferv assign, transfer
&
engedményezhet
transferable
&
engedményezhetõ
transferable
&
engedményezés
cede
assignment
&
engedményezési
p[1]engedményezési okiratp[0]
grant
&
engedményezõ
n transferor, assignor
&
engedményt
p[1]engedményt teszp[0]
to make a concession
&
engedni
p[1]engedni kénytelenp[0]
to go to the wall
&
engedékeny
unresisting
tractable
compliant
acquiescent
a yielding, (com)pliant, indulgent,
permissive
&
engedékenység
tractableness
permissiveness
n compliance, indulgence
&
engedély
p[1]engedély jogosítványp[0]
licence
p[1]engedély beleegyezésp[0]
agreement
p[1]engedély nélkülip[0]
unlicensed
p[1]engedély tulajdonosp[0]
licensee
agreement
allowance
authority
pass
leave
license
concession
chop
i(ipari)n licence; it kap vmren be
licenced for sg (iv n to sell sg)
n
iáltn permission;i(írott)n permit;
i(hivatalos)n authorization; it kér vmren ask
for permission to do sg; it ad vmren
permit sg, give/grant permission (to do
sg)
&
engedélyes
licensee
licesee
&
engedélyez
p[1]engedélyez elfogadp[0]
grant
licenses
enable
to charter
to authorize
to licence
to license
to permit
to grant
v
iáltn allow, permit;ivknek vmtn
give/grant (sy) permission (to do sg);
i(hatóság)authorize;n i tékn
ia felvonulást/tüntetéstn permission to hold
the march/demonstration was granted/given;
i(ipart)n grant a licence (for), licence sg;
i nek vknek vmtn be licensed [to sell sg]
&
engedélyezett
enabled
permitted
iitalmérésn
nihatóságilagn in licensed house
&
engedélyezés
i(irat)n permission, permit,
licence
n
i(folyamat)n grant(ing), authorization,
licensing
&
engedélyezõ
p[1]engedélyezõ impulzusp[0]
enable pulse
&
engedélyezõjel
enabling signal
&
engedélyt
p[1]engedélyt adp[0]
grant permission
p[1]engedélyt ad vmirep[0]
to permit
p[1]engedélyt szerezp[0]
to take out a permit
p[1]engedélyt kér vmirep[0]
to beg leave to do sg
p[1]engedélyt adp[0]
to licence
p[1]engedélyt adp[0]
to license
&
engem
p[1]engem nem hiteget továbbp[0]
I will not be put off any longer
p[1]engem ugyan nem csapsz bep[0]
you don't catch me!
p[1]engem hagyj ki ebbõlp[0]
count me out
ipronn me;iamin i illetn as for myself
&
engesztel
placatory
v appease, conciliate
&
engesztelhetelenség
implacability
&
engesztelhetetlen
inexpiable
inexorable
irreconcilable
a implacable, unforgiving, relentless; in
igyûlöletn undying hatred
&
engesztelhetetlenül
inexorably
&
engesztelés
n appeasement, conciliation; i üln by way
of appeasement, in propitiation
&
engesztelõ
p[1]engesztelõ áldozatp[0]
peace-offering
placatory
a propitiatory,expiatory; in
iszentmise(áldozat)n Mass for the Dead
&
engesztelõdik
v become reconciled
&
engesztelõdés
n (re)conciliation, appeasement
&
enhanced
p[1]enhanced graphics adapter ibm pc bõvített grafi kus kártyájap[0]
EGA
p[1]enhanced graphics adapter ibm pc bõvített grafip[0]
EGA
&
enhancement
p[1]enhancement type schottky barrier field effect transistor növp[0]
kményes üzemmódú térvezérlésû Schottky tranzisztor
ESBFET
&
enikõ
n <Hungarian feminive given name>
&
ennek
p[1]ennek nincs semmi értelmep[0]
it doesn't make sense
p[1]ennek ellenére azonbanp[0]
however
p[1]ennek majd meglesz a kellõ hatásap[0]
that will just do the trick
p[1]ennek így is kell lenniep[0]
which is as it should be
p[1]ennek muszály meglennip[0]
it is a must
p[1]ennek köszönhette ez tette naggyáp[0]
it was the making of him
p[1]ennek a párjap[0]
the fellow of this
p[1]ennek nagy ára leszp[0]
there'll be the devil to pay
p[1]ennek semmi értelme sincsp[0]
it just doesn't add up
p[1]ennek ehhez idõ kell ez idõt vesz igénybep[0]
it takes take
p[1]ennek így kell történnie lenniep[0]
it must come to that
p[1]ennek a környezetnekp[0]
for this environment
p[1]ennek ellenérep[0]
however
p[1]ennek ellenérep[0]
even so
p[1]ennek ellenérep[0]
still
p[1]ennek nincs semmi értelmep[0]
it doesn`t make sense
p[1]ennek nincs semmi értelmep[0]
it makes no sense
p[1]ennek nagy ára leszp[0]
there`ll be the devil to pay
i(részeshatározó)n to/for this; in
ia fiúnak add odan give it to this boy; in
iköszönehetõ, hogyn it is thanks/due to this
that, this is why
ipronn
i(birtokos)n of this; i az embernekn
ia házan the house of this man, this man's
house; i ki az oka?n who is responsible for
it/his?
&
enni
to eat
v »ieszikn
&
ennivaló
eats
edibles
ia biz (csinos)n
charming;i(aranyos)n lovely, delicious,
sweet
n food;iegy kisn in something to eat;
i(bisztróban stb )n snak
&
ennyi
this much
p[1]ennyi idõ távlatábólp[0]
at this distance of time
ipron (súly, terjedelem)n so much;i(számban)n
so many; i az egészn that's all (there is to
it);ihol voltáln i ideign where have you been
all this time?; i be kerüln that/this is how
much it costs; i ben marad(t)tunkn that is
settled (then); i enn so many (of us/them);
i ért nem adom!n I can't let you have it for
that; i ren (1)i(eddig)n so far as that, thus
(far); (2)i(ilyen mértékben)n so (very) much,
as much as that, that much;iazért nincsn i ren
ihidegn it isn't all that cold; i szern so
many times, sooften
&
ennél
p[1]ennél a pontnálp[0]
at this point
i(középfok mellett)n than
this/that;inincsn i jobbn there is
none/nothing better;ibizn nothing can beat
it
ipronn
i(hely)n at this/that; i a pontnáln at
this point
&
ennélfogva
iadvn consequently, hence, for this reason,
thus
&
enq
p[1]enq tudakozódás kérdezés vezérlõ karakterp[0]
enquiry
p[1]enq tudakozódásp[0]
enquiry
&
enquiry
p[1]enquiry tudakozódás kérdezés vezérlõ karakter enquiry charp[0]
cter) kérdezés karakter, információskarakter
ENQ
p[1]enquiry tudakozódásp[0]
ENQ
&
ensz
=iEgyesült Nemzetek Szervezeten The United
Nations (Organization), UNO, UN
&
entellektüelsznob
highbrow
&
entitás
p[1]entitás lényeg egységként kezelt adathalmazp[0]
entity
entity
&
entry
p[1]entry point table könyvtárkatalógusban a belépé si pontok tábp[0]
ázata
EPT
p[1]entry point table könyvtárkatalógusban a belépép[0]
EPT
&
entyi
p[1]entyi pentyip[0]
make love
The expression has no literal meaning, it is used
to express the willing to go to bed. A very friendly
expression. An other form is "entyem-pentyem".
&
enyeleg
to trifle
v dally, wanton, trifle;i(nõvel)n flirt
&
enyelgés
n dalliance, trifling;i(nõvel)n flirting,
flirtation
&
enyh
n + i et adn give relief, soothe, ease
&
enyhe
p[1]enyhe szellp[0]
zephyr
p[1]enyhe szellõp[0]
zephyr
p[1]enyhe napszÚrást kapp[0]
get a touch of the sun
p[1]enyhe büntetéssel megÚsszap[0]
get off light
p[1]enyhe büntetéssel megússzap[0]
to get off light
gentle
p[1]enyhe fagyp[0]
nip
bland
p[1]enyhe ütésp[0]
spat
ia (idõ, tél)n mild;i(éghajlat)n genial, mild;
i(szél)n light;i(fájdalom)n slight;i(büntetés)n
light, mild, lenient [punishment]
; in
ibüntetéssel megússzan get off light; in
itúlzás bizn slight ecaggeration; in szólvan
to put it mildly, not to put too fine a
point on it
&
enyheség
geniality
ni(idõé)n mildness;i(ítélet)n lightness,
lenience;i(fájdalomé)n slightness
&
enyhébb
p[1]enyhébb idp[0]
thaw
p[1]enyhébb idõp[0]
thaw
&
enyhén
p[1]enyhén szólvap[0]
to put it midly
p[1]enyhén szólva nem akarok tÚloznip[0]
to say the least of it
mildly
&
enyhít
soothing
mollify
extenuate
p[1]enyhít csillapítp[0]
alleviate
p[1]enyhít csillapítp[0]
allay
to abate
to relax
to alleviate
to still
to slacken
to ease
to relieve
to soften
to release
to soothe
to subdue
to mitigate
vi(bánatot, fájdalmat)n easee, mitigate,
assuage, alleviate, soothe, lessen;
i(éhséget)n appease;i(feszültséget)n ease;
i(gondot)n lighten;i(ítéletet)n reduce;
i(szomjúságot)n quench
&
enyhíti
p[1]enyhíti a szenvedéseitp[0]
to relieve one's sufferings
p[1]enyhíti a szenvedéseketp[0]
to relieve sufferings
p[1]enyhíti a szenvedéseitp[0]
to relieve one`s sufferings
&
enyhítés
mollification
extenuation
ni(fájdalomé, bánaté)easing,n mitigation,
alleviation;i(éhségé)n appeasing;
i(feszültségé)easing; (ítéleté)n reduction;
i(szomjúságé)n quenching
&
enyhítõ
lenitive
p[1]enyhítõ körülményekp[0]
extenuating circumstances
soothing
a mitigating circumstancesipln
&
enyhül
to ease up
to ease
to thaw
to soften
to lighten
to abate
vi(fájdalom)n subside, abate, lessen;
i(feszültség)n ease, slacken,iUSn let up;
i(idõ)n turn/grow milder
&
enyhülés
i(fagy után)n
thaw
ipoln détente
n
i(fájdalomé)n abatement, subsidence,
mitigation, softening
&
enyhülést
p[1]enyhülést nyújtp[0]
to bring relief
&
enyv
size
n glue;ihidegn in woodworking glue
&
enyves
a gluery; i hátún adhesive; i festékn
distemper
&
enyveskezû
light-handed
snapper-up of trifles
n light-fingered
&
enyvez
to size
&
enyvezett
p[1]enyvezett hátúp[0]
gummed
&
enyvvel
p[1]enyvvel kezelp[0]
to size
&
enyém
ipronn mine;iez a könyv azn in this book is
mine, this book belongs to me;iezek az enyémn
these are mine, these belong to me;iazn
ienyéim (= családom)n my
family/children/folks
&
enyészet
niirn death, decay, annihilation
&
enzim
nenzyme
&
enélkül
p[1]enélkül ha ez nem lett volnap[0]
but for that
&
eob
p[1]eob blokk vége vezérlõ karakterp[0]
End of Block
&
eoc
p[1]eoc órajel végep[0]
end of clock
&
eod
p[1]eod adatok vége vezérlõ karakterp[0]
End of Data
&
eof
p[1]eof file végjelp[0]
end of file
p[1]eof file végp[0]
end-of-file
p[1]eof adatállomány vége vezérlõ karakterp[0]
End of File
&
eoj
p[1]eoj munkavégep[0]
End Of Job
&
eol
p[1]eol szövegsor vége vezérlõ karakterp[0]
End of Line
&
eom
p[1]eom vége az üzenetnekp[0]
end of message
p[1]eom üzenet vége vezérlõ karakterp[0]
End of Message
&
eor
p[1]eor vége a futásnakp[0]
end of run
&
eot
p[1]eot adás vége átvitel végep[0]
end of transmission
p[1]eot átvitel vagy adás vége vezérlõ karakterp[0]
End of Transmission
&
eov
p[1]eov kötet szalag végep[0]
End of Volume
&
epb
p[1]epb relokációs fcb stb információkat tartalma zó blokkp[0]
EXEC Parameter Block
p[1]epb relokációsp[0]
EXEC Parameter Block
&
epe
p[1]epe haragp[0]
choler
gall
n bile;ielõnti azn in lose one's temper,
(it) makes sy's blood boil
&
epebaj
n bilious complaint
&
epebajos
n bilious [patient]
&
epebeteg
n bilious patient
&
epebántalom
n gall-bladder disease
&
eped
yearning
lingering
v languish;i(vmért, vm/vk után)n long,
yearn, pinei(mind:n for); i ve vár vktn long
for sy's arrival
&
epeda
spring-mattress
n spring mattress
&
epedõ
yearning
lingering
&
epegörcs
n bilious attack, biliary colic
&
epehólyag
gallbladder
gall bladder
n gall-bladder
&
epek
gallstone
&
epeked
yearning
&
epekedik
pine away
to lust
p[1]epekedik vmi utánp[0]
to lust after sg
p[1]epekedik vmi utánp[0]
to lust for sg
to pine
p[1]epekedik vmi utánp[0]
to languish for sg
v =iepedn
&
epekedés
pining
yearning
&
epekedõ
yearning
&
epekõ
bile-stone
n gallstone;iepeköve vann he has (got)
gallstones; i vel operáltákn wasoperated on
for gallstones
&
epekõmûtét
n i et végez vknoperaten on sy for
gallstones
&
eper
ni(földi )n strawberry;i(fa )n mulberry »
iszamócan
&
eperdzsem
n strawberry jam
&
eperfa
n mulberry tree
&
eperszezon
nimost van azn in strawberries are in
(season)
&
epeszt
vibánatn iin be grief-stricken
&
epevezeték
n bile-duct
&
epeömlés
n bilious attack
&
epicentrum
=iepebetegn
nepicentrei(USn -ter)
&
epigon
=iepebetegn
n decadent/inferior successor,epigone
&
epigramma
=iepebetegn
nepigram
&
epigrammatikus
n
=iepebetegn
a epigrammatic
&
epika
=iepebetegn
nepic poetry
&
epikai
n
=iepebetegn
aepic
&
epikus
=iepebetegn
aepic; i költeményepicn (poem); in
iköltõepicn poet
&
epilepszia
=iepebetegn
nepilepsy
&
epilepsziás
n epileptic
a epileptic; i rohamn fit ofepilepsy,
epileptic fit
&
epileptikus
epileptic
a i epilepsziásn
&
epilógus
nepiloguei(USepilog)n
&
epitaxiális
p[1]epitaxiális planáris tranzisztorp[0]
epitaxial planar transistor
p[1]epitaxiális rétegnövesztésp[0]
epitaxial layer growth
p[1]epitaxiális diffúziós szigetelésp[0]
epitaxial diffusion isolation
&
epizodista
n =iepizódszínészn
&
epizód
nepisode,incident
&
epizódszerep
n supporting part/role;i(rendsz, néma)n
walk-on part
&
epizódszerû
episodic
&
epizódszínész
n supportingactor
&
eposz
epic
nepck (poem)
&
eprom
p[1]eprom törölhetõ programozható romp[0]
erasable programmable ROM
eprom
&
eprészik
v gather/pick strawberries
&
epson
p[1]epson elektronikai cég az epson mx az erede ti ibm pc hivp[0]
talos nyomtatója)
Seiko Epson Corporation
p[1]epson elektronikai cég az epson mx az eredep[0]
Seiko Epson Corporation
epson
&
ept
p[1]ept könyvtárkatalógusban a belépési pontok táb lázatap[0]
Entry Point Table
p[1]ept könyvtárkatalógusban a belépési pontok tábp[0]
Entry Point Table
&
epés
liverish
virulent
i megjegyzésn
malicious/sarcastic/caustic remark
a
ibizn =iepebajosn
n
=iepebetegn
&
eq
p[1]eq egyenlõp[0]
equal
&
equal
p[1]equal egyenlõp[0]
EQ
&
er
p[1]er tlenülp[0]
shakily
p[1]er tlenülp[0]
feebly
p[1]er tlenp[0]
slack
p[1]er tlenp[0]
shaky
p[1]er tlenp[0]
powerless
p[1]er tlenp[0]
limp
p[1]er tlenp[0]
feeble
p[1]er tlenp[0]
faint
p[1]er teljesenp[0]
to the fore
p[1]er teljesp[0]
vigorous
p[1]er teljesp[0]
trenchant
p[1]er teljesp[0]
powerful
p[1]er teljesp[0]
hearty
p[1]er teljesp[0]
dynamic
p[1]er teljesp[0]
crisp
p[1]er t vesz rajtap[0]
to overwhelm
p[1]er t veszp[0]
to surmount to sg
p[1]er t veszp[0]
to overcome
p[1]er t adp[0]
to sustain
p[1]er t adp[0]
to invigorate
p[1]er t adp[0]
to energize
p[1]er szakot követ el n np[0]
to violate
p[1]er szakot követ elp[0]
to assault
p[1]er szakot alkalmazp[0]
to resort to force
p[1]er szakosanp[0]
violently
p[1]er szakos megszöktetésp[0]
abduction
p[1]er szakosp[0]
violent
p[1]er szakosp[0]
randy
p[1]er szakosp[0]
bounder
p[1]er szakolp[0]
to stretch
p[1]er szakolp[0]
to force
p[1]er szakkal megszöktetp[0]
to abduct
p[1]er szakkalp[0]
by force
p[1]er szakhoz folyamodikp[0]
to resort to force
p[1]er szakp[0]
violence
p[1]er szakp[0]
violation
p[1]er szakp[0]
tyranny
p[1]er szakp[0]
outrage
p[1]er szakp[0]
force
p[1]er szakp[0]
compulsion
p[1]er sségp[0]
stronghold
p[1]er sségp[0]
strength
p[1]er sségp[0]
stoutness
p[1]er sségp[0]
staff
p[1]er sségp[0]
intensity
p[1]er sségp[0]
force
p[1]er sségp[0]
acuteness
p[1]er sségp[0]
acuity
p[1]er södikp[0]
to pick up
p[1]er södikp[0]
to intensify
p[1]er södikp[0]
to gather
p[1]er södikp[0]
to escalate
p[1]er södikp[0]
to deepen
p[1]er södik szélp[0]
to stiffen
p[1]er sítp[0]
amplifier
p[1]er sítésp[0]
fortification
p[1]er sítésp[0]
enhancement
p[1]er sítésp[0]
boost
p[1]er sítp[0]
to set, set
p[1]er sítp[0]
to invigorate
p[1]er sítp[0]
to intensify
p[1]er sítp[0]
to fix
p[1]er sítp[0]
to firm
p[1]er sítp[0]
to enhance
p[1]er sítp[0]
to boost
p[1]er sen ütp[0]
to slog
p[1]er sen igénybe vesz vmitp[0]
to make great demands on sg
p[1]er senp[0]
strongly
p[1]er senp[0]
stoutly
p[1]er senp[0]
intently
p[1]er senp[0]
firmly
p[1]er sebb színárnyalatot adp[0]
to tone up
p[1]er s vágyp[0]
craving
p[1]er s ütésp[0]
thumper
p[1]er s ütésp[0]
thump
p[1]er s ütésp[0]
swipe
p[1]er s ütésp[0]
staggerer
p[1]er s ütésp[0]
slog
p[1]er s ütésp[0]
clunk
p[1]er s szélp[0]
gale
p[1]er s száraz köhögésp[0]
hacking cough
p[1]er s pengetésp[0]
plunk
p[1]er s pengetésp[0]
plonk
p[1]er s lendülettel ütp[0]
to swipe
p[1]er sp[0]
vehement
p[1]er sp[0]
sturdy
p[1]er sp[0]
strong
p[1]er sp[0]
stout
p[1]er sp[0]
stiff
p[1]er sp[0]
stark
p[1]er sp[0]
solid
p[1]er sp[0]
robust
p[1]er sp[0]
powerful
p[1]er sp[0]
potent
p[1]er sp[0]
overpowering
p[1]er sp[0]
muscular
p[1]er sp[0]
mighty limb
p[1]er sp[0]
mighty
p[1]er sp[0]
intense
p[1]er sp[0]
husky
p[1]er sp[0]
hefty
p[1]er sp[0]
hearty
p[1]er sp[0]
firm
p[1]er sp[0]
drastic
p[1]er sp[0]
athletic
p[1]er re kapásp[0]
rally
p[1]er re kapp[0]
to rally
p[1]er mûp[0]
power station
p[1]er mûp[0]
power plant
p[1]er lteti a szemétp[0]
to strain the eyes
p[1]er ltetettp[0]
far-fetched
p[1]er ltetp[0]
to force
p[1]er ltetp[0]
to constrain
p[1]er ltesd meg magadp[0]
make an effort!
p[1]er lködikp[0]
to toil
p[1]er lködikp[0]
to struggle
p[1]er lködikp[0]
to strain
p[1]er lködikp[0]
to slog
p[1]er lködikp[0]
to exert oneself
p[1]er kifejtésp[0]
force
p[1]er kifejtésp[0]
effort
p[1]er iket egyesítikp[0]
to pool
p[1]er forrásokp[0]
means
p[1]er feszítést teszp[0]
to make an effort
p[1]er feszítésp[0]
toil
p[1]er feszítésp[0]
stress
p[1]er feszítésp[0]
force
p[1]er feszítésp[0]
exertion
p[1]er feszítésp[0]
endeavour
p[1]er feszítésp[0]
endeavor
p[1]er feszítésp[0]
effort
p[1]er dítményp[0]
stronghold
p[1]er dítményp[0]
fortress
p[1]er dítményp[0]
fortification
p[1]er dp[0]
stronghold
p[1]er dp[0]
fortress
p[1]er dp[0]
fortification
p[1]er átvitelp[0]
transmission
vigour
vigor
sturdiness
stress
strength
power
might
force
p[1]er terminál párbeszédes terminálp[0]
ER terminal
p[1]er terminal párbeszédes terminál er terminálp[0]
enquiry response terminal
&
erasable
p[1]erasable programmable logic device törölhetõ programozható lop[0]
ikai készülék
EPLD
p[1]erasable programmable logic devicep[0]
EPLD
&
eraseable
p[1]eraseable and re programmable read only memory törölhetõ és úp[0]
raprogramozható, csak olvasható tár
EPROM
p[1]eraseable and re programmable read only memoryp[0]
EPROM
&
erd
p[1]erd ségp[0]
woodland
p[1]erd ségp[0]
forestry
p[1]erd ségp[0]
forest
p[1]erd s vidékp[0]
woodland
p[1]erd rp[0]
ranger
p[1]erd cskep[0]
grove
woods
wood
timber
forest
&
erdei
p[1]erdei fenyp[0]
scotch pine
p[1]erdei fenyp[0]
scotch fir
p[1]erdei fenyp[0]
pine
p[1]erdei fenyp[0]
fir
p[1]erdei szalonkap[0]
woodcock
p[1]erdei tündérp[0]
wood-nymph
p[1]erdei zsongásp[0]
wood-notes
sylvan
p[1]erdei tündérp[0]
dryad
p[1]erdei szamócap[0]
wild strawberry
p[1]erdei fenyõp[0]
scotch fir
p[1]erdei fenyõp[0]
fir
p[1]erdei fenyõp[0]
scotch pine
a wood-, forest; i útn forest-path
&
erdeifenyõ
Scotch fir
n Scotch/Scots fir/pine
&
erdély
n Transylvania
&
erdélyi
a Transylvanian; i fejedelemn Prince of
Transylvania;iazn i magyar kisebbségn the
Hungarian minority in Transylvania
&
erdész
woodman
verderer
ibizn =ierdõmérnök(-hallgató)n
n
i(szakember)n forester, forest-ranger,
woodsman
&
erdészet
sylviculture
n forestry, silviculture
&
erdészeti
a (of) foresry; i fõiskolan forestry
college; i hivatal GBn Forestry Commission
&
erdészház
n forester's lodge
&
erdészlak
n =ierdészházn
&
erdõ
timber
ni(nagy)n forest;i(kisebb)n wood(s);iazn in
isûrûje/mélyen heart of the woods »ifan
&
erdõbe
p[1]erdõbe menekülp[0]
take to the woods
&
erdõcske
grove
&
erdõgazdaság
n forestry, management of a (public)
forest
&
erdõgazdálkodás
n silviculture
&
erdõipar
n forestindustry
&
erdõirtás
i(irtvány)n
(forest) clearing
n
i(folyamat)n deforestation
&
erdõismeret
woodcraft
&
erdõkerülõ
n (forest-)ranger, forest guard;i(vadõr)n
gamekeeper
&
erdõkitermelés
n woodfelling,iUSn lumbering
&
erdõlakó
woodsman
woodlander
&
erdõmunkás
n forest worker, forester
&
erdõmérnök
p[1]erdõmérnök hallgatóp[0]
n forestry student
n forestry engineer/officer
&
erdõmérnöki
a i karn Department of Forestry
&
erdõmûvelés
n forestry, silviculture
&
erdõrészlet
ni(képen)n forest scene
&
erdõs
p[1]erdõs völgyp[0]
dingle
p[1]erdõs vidékp[0]
woodland
a wooded, woody; i vidékn wooded
country, woodland
&
erdõszél
n skirts of the forestipl,n fringe of the
forest
&
erdõsáv
n forest belt
&
erdõség
forestry
n forestipl,n woodland
&
erdõsít
v afforest, plant with trees;iújran in
reafforest
&
erdõsítés
n (af)forestation;iújran in reafforestation
&
erdõtelepítés
n forest plantation, afforestation
&
erdõterület
n woodland
&
erdõtörvény
n forest lawsipln
&
erdõtûz
n forest-fire
&
erdõvágás
ni(irtvány)n clearing
&
erdõvédelem
n protection of forests
&
erdõzúgás
n forest murmursipln
&
erdõõr
ranger
n =ierdõkerülõn
&
erecske
n
i(vér)n veinlet;i(víz)n rill, rivulet
&
ered
resultant
to arise, arose, arisen
to spring, sprang, sprung
sprung
to flow
to result
p[1]ered vhonnanp[0]
to stem from
to originate
to date
to spawn
to derive
arisen
to emanate
ifutásnakn in take
(to) flight;ibizn take to one's heels;iútnakn
in set out, start off; ij innen!n (be) off
with you!, get/go away!
i(idõbõl)n
date from, date back to
iátvissue,n
derive, be derived, originate, arise
i(vmbõl mind:n from);iinnenn i a mondásn hence
the saying;iaz angol "coach" szó a magyarn
i"kocsi"-bóln in theEnglish word "coach"
derives/comes from Hungrian "kocsi";ia bajn
ionnann i, hogyn i n the cause of (iv n reason
for) all the trouble is i n
v
i(folyó vhol)n have its source (in),
rise (in), spring (from);iholn i a Duna?n
iNémetországbann where does the river Danube
rise? It rises in Germany
&
eredendõ
a i bûnn original sin; i hiban inherent
defect
&
eredet
p[1]eredet forrás kiindulásip[0]
origin
provenance
mint
ancestry
stock
spring
root
i(folyóé)n source
n
iátvorigin,n genesis;i(szóé)n
derivation,origin [of a word]
; ien i - ren
inyúlik vissza (idõben)n it dates back to i ;n
iaz angol 'fish' szón ie az óangol 'fisc'n
iszóra vezethetõ visszan theorigin/etymology
of the word 'fisc' can be traced back to
OldEnglish 'fisc'
&
eredeti
p[1]eredeti lebegõfaktorp[0]
float factor origin
p[1]eredeti dokumentump[0]
original document
p[1]eredeti kezdetip[0]
original
p[1]eredeti valódip[0]
genuine
p[1]eredeti helyzetbenp[0]
in situ
native
quaint
aboriginal
primal
primary
primaeval
primeval
prime
ipéldány, mû)n (the) original; i ben olvassan
iShakespeare-tn read Shin in the original;
inémetn i bõl fordítn translate from the
German original
i(különös)n
original, odd, peculiar; i embern a
character, an original/eccentric
a
i(elsõ)n original;i(igazi)n genuine;
i példányn the original (copy)
&
eredetieskedik
v affect originality, play the eccentric
&
eredetileg
initially
primarily
n originally
&
eredetiség
n originality;i(igazi volta vmnek)n
genuineness
&
eredetû
a of [a certain]
originiut ; latinn i szín
word of Latinorigin
&
eredj
p[1]eredj innenp[0]
begone
p[1]eredj és hozzp[0]
go and fetch
p[1]eredj a dolgodrap[0]
go about your business
&
eredmény
p[1]eredmény ezp[0]
result
accomplishment
n result,issue,outgrowth, effect;
i(cselekedeté)outcome,n consequence;
i(számtani)n result,answer;ijón in success,
happyissue, favourable result; i ekn (ipl n
igazdasági életben)n achievements;
itudományosn i ekn scientific (iv humánn
itárgyakban:n scholarly) achievements; in
inélküln without success, in vain;imi azn in
ispn what's the score?;i(meccs után)n what was
the final score,;iazn i 2:0n the score is 2-0,
i(kimondva)n two-nil; [x won by]
two goals to
nil »ivégeredmény;n i eképpenn a a result of
sg;ivmlyenn i re vezetn result in sg, come to
sg;ia tárgyalások nem vezettekn i ren the
negotiations were unsuccessful;ijón
ieredménnyel járn succeed,ibizn come off
well;ijeles eredménnyel végzettn he left
school with a very good record; it ér eln
do (very) well
&
eredménye
p[1]eredménye vanp[0]
to tell, told
p[1]eredménye vanp[0]
told
&
eredmények
results
effects
p[1]eredmények kisugárzása más területrep[0]
spin off
&
eredményes
productive
effectual
expeditious
efficacious
efficient
p[1]eredményes módonp[0]
in an effective way
expenditious
a successful, fruitful, effective; i enn
with good results, successfully
&
eredményesen
p[1]eredményesen elintézp[0]
to swing, swung
effectively
p[1]eredményesen elintézp[0]
swung
in an effective way
&
eredményesség
efficiency
&
eredményez
p[1]eredményez vmitp[0]
to result in sg
to call forth
v result in, be productive of, yield (sg)
&
eredményezett
resulted
&
eredményezés
resulting
&
eredményhirdetés
n publication/announcement of the
results
&
eredményhirdetõ
p[1]eredményhirdetõ jelzõp[0]
itáblan
n scoreboard
&
eredményjelz
p[1]eredményjelz táblap[0]
scoreboard
&
eredményjelzõ
p[1]eredményjelzõ táblap[0]
scoreboard
&
eredménytelen
p[1]eredménytelen idõp[0]
ineffective time
scoreless
unsuccessful
of no avail
ineffectual
inefficient
pointless
futile
a unsuccesfful, vain, fruitless; i üln
unsuccesfully, to no avail
&
eredménytelenség
inefficiency
n lack of success, failure
&
eredménytelenül
without avail
to no avail
futilely
&
eredõ
i(erõ)n resultant (force)
ia vmbõln resulting, springing,
proceeding, arisingi(mind:n fromiés ut );n
igondatlanságbóln i kárn damage arising out
of negligence; i erõn resultant force
&
ereget
v let off/go;ifüstkarikákatn in blow rings
of smoke
&
erejéig
to the tune of
iadvn »ierõn
&
erején
p[1]erején felül költekezikp[0]
live above one's means
&
erejét
p[1]erejét egyesíti vkivelp[0]
to join forces with sy
p[1]erejét megfeszítip[0]
to struggle
&
erek
blood vessels
&
erekció
nibioln erection
&
ereklye
n relic;icsaládin in family heirloom
&
ereklyetartó
reliquary
&
erendõrbíró
police-magistrat
&
eres
iösszet eln core;iháromn i kábeln
three-core cable
a
i(érrel kapcsolatos)n veined, veiny,
venous
&
eresz
pent-roof
n eavesipl;n i alá álln (take) shelterunder
the eaves
&
ereszcsatorna
water-shoot
n (eaves) gutter
&
ereszd
p[1]ereszd nekip[0]
let it rip
p[1]ereszd nekip[0]
let her rip
&
ereszked
descending
&
ereszkedik
to shelve
to slant
to pitch
to slope
ibeszédben i ikn engage in
(iv enterinto)n conversation
v
i(alá)n descend;i(lejtõ)n slope, slant;
i(repgép)n lose height;itérdren i ikn kneel
(down)
&
ereszkedés
n descent;i(lejtõ)n slope
&
ereszkedõ
i(lejtõ)n slope
ia (alá)n descending;i(lejtõ)n sloping,
slanting;i(hanglejtés)n falling
&
ereszt
ivt bizn i egyet (=n
iszellent)n fart, break windienged, szabadn
i(textilfesték)n run
ivi (hordó stb )n
run; i az elsõ kerékn one of the front tyres
is flat;i(hajó)n spring a leak, leak
ivi (kötelék lazul)n slacken,
become loose, give
ivt vmt átv gyökeretn in strike
root;ilevetn in give off juice;ivizetn i (an
icsapból)n turn on the tap;i(kádba)n rum a
bath (for sy)
ivt (vhová, vhonnan)n let go/pass;inemn in
iettekn they would not let me go, I could not
get away
&
ereszték
tenon
n joint, juncture;i(gerendán)n mortise;
i(deszkán)n dovetail
&
eret
p[1]eret vágp[0]
draw blood
&
eretnek
n heretic
a heretical
&
eretnekség
n heresy
&
erez
to vein
v vein, streak;i(fát)n grain
&
erezet
nervation
p[1]erezet iránya fáép[0]
grain
ni(levélen)n veinsipl,n venation;i(fáé)n
graining;i(márványban)n veining
&
erezett
a nervate, veined
&
ergonómia
ergonomics
p[1]ergonómia szinonimája munka gazdaságos megszerve zésének elmélp[0]
te, ésszerû erõkifejtés tudománya
human engineering
p[1]ergonómia szinonimájap[0]
human engineering
&
ericsson
p[1]ericsson information systems személyi számítógépet gyártó svép[0]
cég neve
EIS
p[1]ericsson information systemsp[0]
EIS
&
erika
ni(hanga)n heather
&
erjed
to work
v ferment, work
&
erjedés
zymosis
n fermentation, fermenti(átv is);n i benn
ivann (1) ferment, be fermenting; (2)iátvn
be in a state of ferment, ferment
&
erjedési
zymotic
&
erjedõ
yeasty
&
erjeszt
v ferment, set in fermentation
&
erjesztés
n fermentation
&
erjesztõ
ferment
&
erjesztõgomba
n yeast(-plant);iorvn Saccharomyces
&
erjesztõkád
n fermenting tub/vat
&
erkély
oriel
p[1]erkély színházbanp[0]
circle
iszínhn circle,iUSn
balcony;imásodik emeletin in balcony,upper,
circle;iharmadik emeletin in gallery
n
i(házé)n balcony
&
erkélypáholy
dress-circle
&
erkélyülés
n dress circle, dress-circle seat
&
erkölcs
n moralsipl,n morality,ethic
&
erkölcsbíró
n censor (of morals), moralist
&
erkölcscsõsz
n =ierénycsõszn
&
erkölcsi
p[1]erkölcsi szigorp[0]
puritanism
p[1]erkölcsi világképp[0]
ethos
p[1]erkölcsi szempontokp[0]
high principles
p[1]erkölcsi beszámíthatatlanságp[0]
moral insanity
p[1]erkölcsi bátorságp[0]
moral courage
p[1]erkölcsi természetünkp[0]
our moral fibre
p[1]erkölcsi természetünkp[0]
our moral fiber
p[1]erkölcsi botlásp[0]
error
a moral,ethical; i bizonyítványn character
reference;iszigorún i felfogásn strict morals
ipl;n i támogatásn moral support; i tanulságn
the moral [of a story]
&
erkölcsileg
p[1]erkölcsileg támogatp[0]
put one's name to it
iadvn morally
&
erkölcsiség
morality
n moral character,ethos
&
erkölcsprédikáció
n sermon on morality
&
erkölcsprédikáló
sermonizer
&
erkölcsrendészet
n the Vice Squad
&
erkölcsromboló
n demoralizing
&
erkölcsrontó
a =ierkölcsrombolón
&
erkölcstan
p[1]erkölcstan etikap[0]
moral philosophy
aethicsising ,n moral philosophy
&
erkölcstani
aethical
&
erkölcstanító
moralist
&
erkölcstelen
amoral
p[1]erkölcstelen játékp[0]
vicious game
bawdy
filthy
rotten
corrupt
vicious
a immoral;i(feslett)n lewd, loose; i életetn
iéln lead an immoral life
&
erkölcstelenség
filth
n immorality
&
erkölcsök
morals
&
erkölcsös
moralist
a moral, virtuous,ethical;i(nemileg)n
chaste; i en éln lead a moral life
&
erkölcsösen
p[1]erkölcsösen él emberp[0]
moralist
p[1]erkölcsösen élõ emberp[0]
moralist
&
erkölcsösség
chastity
n morality, viruousness
&
erkölcsösít
moralize
humanize
&
erkölcsû
aijón in moral, of good moralsiut ; lazan in
inõn a woman° of loose morals;irosszn in
immoral, morally badiut ; szigorún in of
strict moralsiut n
&
erl
p[1]erl hibasorp[0]
error line
&
erm
p[1]erm hibajavítást vezérlõ programp[0]
Error Recovery Manager
&
erny
p[1]erny zp[0]
to screen
&
ernyed
i(erõfeszítés)n slacken, relax
v
i(ember)n tire, lose vitality;i(izom)n
relax
&
ernyedetlen
unrelaxing
a =ilankadatlann
&
ernyedt
drooping
ia (ember, test)n tired, weary, spent;
i(izom)n slack, flabby;iátvn loose,enervated,
enervate
&
ernyedten
wearily
&
ernyedtség
ni(emberé, testé)n weariness;i(izomé)n
flabbiness;iátvn enervation
&
ernyedés
i(erõfeszítésé)n
slackenning, relaxing
n
i(emberé)n tiring
&
ernyõ
p[1]ernyõ árnyékolásp[0]
shield
umbel
shield
imûszn screen
n
i(esõ)n umbrella;i(lámpa)n shade;i(nap)n
parasol, sunshade; it kinyitn put up the
umbrella; it összecsukn put/take down the
umbrella
&
ernyõrÚd
umbrella-stick
&
ernyõs
p[1]ernyõs virág zat Úp[0]
umbelliferous
p[1]ernyõs virág zat Úp[0]
umbellate
i(virágé)n
(compound)umbel
ia (virágzat)n umbelliferous; in
ivirágzatumbeln
&
ernyõsvirág
p[1]ernyõsvirág zat úakp[0]
i(virágé)n
(compound)umbel
p[1]ernyõsvirág zat úakp[0]
nipln umbelliferous plants, Umbelliferae
&
ernyõtartó
umbrella-stand
&
ernyõváz
umbrella-frame
&
ernyõz
to screen
&
ernõ
nErnest
&
erodál
to erode
&
erogén
i(virágé)n
(compound)umbel
a erogenous
&
erotika
i(virágé)n
(compound)umbel
n eroticism
&
erotikus
i(virágé)n
(compound)umbel
a erotic
&
err
p[1]err l jut eszembep[0]
by the way
err
&
erre
hereon
hereat
hither
p[1]erre tessékp[0]
this way, please
p[1]erre arrap[0]
that way
p[1]erre még telikp[0]
I can swing it
p[1]erre tessékp[0]
step this way
p[1]erre nekem nem telikp[0]
I can't run to that
p[1]erre még gondolni sem szabadp[0]
perish the thought
p[1]erre hirtelen összerezzentemp[0]
that gave me a jump
p[1]erre arra ide odap[0]
hither an thither
p[1]erre büszke lehet becsületére válikp[0]
that's a feather in his cap
p[1]erre arrap[0]
hither and thither
p[1]erre aztán kíváncsi vagyokp[0]
i wonder!
p[1]erre tessékp[0]
this way please!
whereupon
i(idõben)n at this, hereupon,
thereupon, then; i feln thereupon, upon
that; i fogta magát és elmentn thereupon he
went away;ibizn he upped and left
i(irány)n
this way, in this direction; i tessék!n
(step/come) this way please!;ihan i járszn if
you happen to be in the/thisarea (iv n in
these parts)
i(idevonatkozólag)n
to/concerning/about this; i nézven with
regard to this, on this point
iadvn
i(vmre rá)n on this,onto this; i teddn
put it on this
&
errefelé
p[1]errefelé így szokásp[0]
it's the custom of the country
i(hely)n hereabouts, in these parts
iadv1 (irány)n in this direction, this
way
&
error
p[1]error voltage hibafeszültségp[0]
EV
p[1]error correcting code hibajavító kódp[0]
ECC
p[1]error code hibajelzõ kód hibajelzõ karakterp[0]
EC
p[1]error recovery manager hibajavítást vezérlõ programp[0]
ERM
p[1]error checking and correction hibaészlelés és javítás mindep[0]
egybites hiba észlelése és javí- tása, valamint minden kétbites és néhány ...
ECC >
p[1]error recovery manager hibajavítást vezérlõp[0]
ERM
p[1]error line hibasorp[0]
ERL
p[1]error log manager hibajegyzés kezelõ programp[0]
ELM
p[1]error checking and correction hibaészlelés ésp[0]
ECC>
&
errébb
iadvn nearer, furtherover this way
&
errõl
p[1]errõl hallani se akarokp[0]
I won't have it
p[1]errõl jut eszmbep[0]
by the way
iátvn about this; i van szó!n that's the
point, that is exactly what I mean
i(ebbõl azn
iirányból)n from this direction, from here
iadvn
i(vmrõl le)n from/off this
&
erszény
pouch
n purse
&
erszényes
marsupial
&
erszényesek
nipln marsupials
&
erupció
n eruption
&
erzsébet
elisabeth
n Elizabeth
&
erély
stamina
vigor
vigour
strength
nenergy, force, firmness
&
erélyenen
iadvn enegetically; i lép feln take firm
measures (iv n a firm stand)
&
erélyes
strong-minded
strongminded
a energetic(al), forceful, firm; in
iföllépésn commanding presence; i hangonn in
a firm/commanding voice
&
erélyesen
with a strong hand
p[1]erélyesen lép felp[0]
take a strong line
p[1]erélyesen mûködikp[0]
to energize
strenuously
&
erélyeskedik
to push
&
erélyesség
n =ierélyn
&
erélytelen
nerveless
tame
a lacking (in)energyiut ;n weak
&
erény
n virtue
&
erénycsõsz
n dragon of virtue;ibizn Mrs, Grundy
&
erényes
a virtuous
&
erényesség
n virtuousness, virtue
&
erényöv
chastity belt
&
erész
forester
&
erészvénybizonylat
share-certificat
&
eréz
n Theresa
&
erózió
degradation
i(virágé)n
(compound)umbel
n erosion
&
erõ
p[1]erõ egészségp[0]
lustiness
p[1]erõ hatalomp[0]
power
p[1]erõ sségp[0]
strength
sturdiness
vigor
stress
i(virágé)n
(compound)umbel
n power, strength, might, vigour (iUSn
-or);i(hangé)n intensity;i(fiz, jog, kat)n
force;ijón i ben vann be in good condition,
be in fine fettle;iteljesn i bõln with all
one's might;ia maga erejébõln unaided,
throught/by one's ownefforts;ierejéhezn
imérten/képestn to the best of one's
power/ability;i200 forint erejéign up to 200
fts; i nek erejéveln forcibly, at all costs;
ierejének teljébenn in the prime of life, in
his prime;ierejénél fogvan by force of, by
dint of; i re kapn regain/gather strength,
rally, recorver one's strenght; it ad nekin
strengthen, fortify; it gyûjtn gather
strength; it merít vmbõln draw strength from
sg; it vesz magánn restrain oneself; itn
ivesz vknn overcome, get the better of;
it vett rajtam (vm) (félelem)n I was seized
with [fear]
;i(fáradtság)n I was overcome
by/with [fatigue]
;iösszeszedi minden erejétn
he gathered all his strenght, he made a
greateffort;iminden erejéveln with all one's
might;imiden erejével azon lesz, hogyn he will
do his best/utmost to;ibizn he will go all
out for (sg); i tõl duzzadón bursting with
health/strength/energyiut ; teljesn i veln
inekifog bizn go at hammer and tongs;iteljesn
i vel ütn strike/hit with all one's might2
ifiataln i ket alkalmazn recruit fresh/nes
blood
&
erõbedobás
i(virágé)n
(compound)umbel
n specialeffort, exertion;iteljesn
iall-outeffort; teljesn i saln all out
&
erõd
p[1]erõd ítményp[0]
strong-point
redoubt
fortification
i(virágé)n
(compound)umbel
n fortress;iátvn stronghold
&
erõdít
i(virágé)n
(compound)umbel
v fortify
&
erõdítmény
stronghold
fortress
fortification
&
erõdítés
p[1]erõdítés erõdítményp[0]
i(virágé)n
(compound)umbel
p[1]erõdítés erõdítményp[0]
n fortification(s)
&
erõdöv
p[1]erõdöv erõdvonalp[0]
i(virágé)n
(compound)umbel
p[1]erõdöv erõdvonalp[0]
n fortified line, line of fortifications
&
erõegyensúly
i(virágé)n
(compound)umbel
n balance of strength
&
erõfeszítés
p[1]erõfeszítés fáradozásp[0]
effort
force
endeavor
stress
toil
i(virágé)n
(compound)umbel
neffort, exertion, endeavour (iUSn -or);
i(nagy)n i (eke)t teszn make
strenouosefforts (to do sg),
useeveryeffort (to)
&
erõfeszítést
p[1]erõfeszítést teszp[0]
to make an effort
&
erõforrás
p[1]erõforrás gazdálkodásp[0]
resource management
p[1]erõforrás kiosztásp[0]
resource allocation
p[1]erõforrás készletp[0]
resource
p[1]erõforrás felszabp[0]
deallocate
p[1]erõforrás felszabadításp[0]
deallocate
i(virágé)n
(compound)umbel
n source ofenergy/power, resourcesipln
&
erõforrások
means
&
erõforrásosztás
resource sharing
&
erõforrást
p[1]erõforrást megosztp[0]
distribute
&
erõgyûjtés
i(virágé)n
(compound)umbel
n concentration ofenergies, gathering of
strength
&
erõgép
prime mover
i(virágé)n
(compound)umbel
nengine
&
erõhatás
i(virágé)n
(compound)umbel
baction/application of force
&
erõiket
p[1]erõiket egyesítikp[0]
to pool
&
erõkar
i(virágé)n
(compound)umbel
n lever(age), arm
&
erõkifejtés
force
i(virágé)n
(compound)umbel
n display of strength,effort
&
erõleves
beeftea
i(virágé)n
(compound)umbel
n clear soup, consommé; i csészébenn
consommé in cup
&
erõlködik
to struggle
to exert oneself
to slog
to toil
to strain
i(virágé)n
(compound)umbel
v exert oneself (to), makeeveryeffort
(to do sg);ivmveln struggle, toil, try hard
(to do sg)
&
erõlködés
i(virágé)n
(compound)umbel
n strain,effort, exertion
&
erõltesd
p[1]erõltesd meg magadp[0]
make an effort!
&
erõltet
to force
to constrain
i(vmnekn
ielvégzését)n insist on (sg), urge (sg);inemn
ilehet a dolgotn i nin there's no forcing the
matter (iv n it); ii a témátn he won't let
the matter/subject drop
v
ivmt vkren in force sg on sy
&
erõltetett
labored
constrained
prim
far-fetched
i(mesterkélt)n forced,
(con)strained, unnatural, artificial; in
imosolyn forced/pained smile
a1i(kényszerített)n forced; i menetn forced
march
&
erõlteti
p[1]erõlteti a szemétp[0]
to strain the eyes
&
erõltetés
i(ragaszkodás vmhez)n
iinsistence (on sg)
n
i(kényszerítés)n forcing, compulsion,
constraint
&
erõmérõ
n dynamometer
&
erõmû
powerhouse
power-station
power-plant
power plant
n power station/plant
&
erõmûvész
n strongman°
&
erõnlét
n (physical) condition, form;ijón in
staying power, stamina;ia játékosokn ien
ikitûnõn the players, are inexcellent form
&
erõpazarlás
n waste ofenergy/effort
&
erõpolitika
n power politicsising n
&
erõpróba
n trial/test of strength, showdown
&
erõpár
n couple of forces, force couple
&
erõre
p[1]erõre kapásp[0]
rally
p[1]erõre kapp[0]
to rally
&
erõs
p[1]erõs markosp[0]
well-set
p[1]erõs markosp[0]
well-knit
p[1]erõs ütés ököllelp[0]
thumper
p[1]erõs ütésp[0]
swinge
p[1]erõs bátorp[0]
stalwart
p[1]erõs izmos testûp[0]
brawny
p[1]erõs ütésp[0]
bash
p[1]erõs akarat diadalt aratp[0]
where there's a will there's a way
p[1]erõs testalkatÚ emberp[0]
man of solid built
p[1]erõs felindulás alattp[0]
under provocation
p[1]erõs bátor emberp[0]
man of nerve
p[1]erõs durva szavakp[0]
strong language
p[1]erõs kábítószerekp[0]
hard drugs
p[1]erõs és egészségesp[0]
hale and hearty
p[1]erõs testalkatÚp[0]
he has a strong frame
p[1]erõs akarat diadalt aratp[0]
it's dogged does it
p[1]erõs alakp[0]
strong form
p[1]erõs tömény szeszes italp[0]
strong drink
p[1]erõs forgalomp[0]
heavy traffic
p[1]erõs száraz köhögésp[0]
hacking cough
p[1]erõs ütésp[0]
clunk
stark
p[1]erõs pengetésp[0]
plunk
p[1]erõs pengetésp[0]
plonk
p[1]erõs ütésp[0]
thumper
stiff
p[1]erõs ütésp[0]
thump
p[1]erõs ütésp[0]
staggerer
overpowering
drastic
p[1]erõs lendülettel ütp[0]
to swipe
p[1]erõs ütésp[0]
swipe
sturdy
p[1]erõs vágyp[0]
craving
p[1]erõs szélp[0]
gale
potent
hefty
p[1]erõs ütésp[0]
slog
vehement
athletic
husky
mighty limb
stout
i dohányosn
heavy smoker;iez azõn i oldalan that is his
strong point (iv n his forte);i(igével)n he is
good ati n
i(bor)n
strong, heady [wine]
;i(fény)n strong,
intense [light]
;i(fûszer)n hot [spice]
;
i(nátha)n heavy, bad [cold]
;i(szag)n
penetrating, strong [smell]
;i(szél)n high
[wind]
; i kávén strong coffee; i szemüvegn
powerful spectaclesipln
i(akarat)n strong [will]
;
i(jellem)n firm, resolute [character]
;
i(meggyõzõdés)n firm [conviction]
;ilégyn i!n
brace vourself!3i(szavak, kifezés)n strong,
coarse [words]
;iezt kissén i nek érzemn that's
bit much; i nek találom (a tréfát)n I think
that is going (a bit) too far
a
iáltn strong, powerful, vigorous;
i(izmos)n muscular, brawny, robust; i ésn
iegészségesn hale and hearty;i(mellben)n in
i(nõrõl)n buxom,ibizn bosomy; i testalkatún
iembern a man of powerful/solid build;ijóvaln
i ebb nálam (ellenfél)n he is much stronger
than me; i kézzel fog vktn keep a firm
handover sy
&
erõsebb
p[1]erõsebb színárnyalatot adp[0]
to tone up
&
erõsen
p[1]erõsen típusos nyelvp[0]
strongly typed language
p[1]erõsen nyomatékosanp[0]
strongly
lustily
p[1]erõsen viseltesp[0]
the worse for wear
p[1]erõsen megrendítettep[0]
be badly shaken by
p[1]erõsen fûszerezett sikamlósp[0]
highly seasoned
p[1]erõsen ráverp[0]
pound on
p[1]erõsen ráverp[0]
pound at
p[1]erõsen tartp[0]
hold tight
p[1]erõsen tartp[0]
hold firm
p[1]erõsen kirÚg a hámbólp[0]
go on a bender
p[1]erõsen igénybeveszp[0]
make great demands on
widely
stoutly
p[1]erõsen igénybe vesz vmitp[0]
to make great demands on sg
p[1]erõsen ütp[0]
to slog
intently
firmly
i(nagyon)n very
(much), considerably; i becsavar egy csavartn
screw a nut up tight, tighten a screw; in
ifagyn freeze hard; i fûszerezettn highly
seasoned, very spicy; i keresik (árut)n
be much in demand; i megbíráln critize
severely, flay
iadvn
iáltn strongly;i(dolgozik)n hard;
i(ellenáll)n sturdily
&
erõskezû
hard-handed
&
erõsködik
ielamplifiern
vivm mellettn insist on
&
erõsség
mightiness
stoutness
stronghold
acuteness
acuity
staff
intensity
i(erõd)n fort(ification)
n
i(erõ)n strength, power, force;9 iûn
iszéln gale force
&
erõszak
mailed
dint
forcing
p[1]erõszak igénybevétele nélkülp[0]
without resort to compulsion
p[1]erõszak által leli halálátp[0]
die by violence
violation
compulsion
outrage
tyranny
n force, violence, brute force;i(nemi)n
rape;i(hatósági közeg elleni)n assault; in
ihoz folyamodikn resort to force/violence;
ienged azn i nakn yield to force; i ot alkalmazn
resort to force, use force, coerce (sy to
do sg); i ot követ el vknn do violence to
sy;i(nõn)n rape [a woman]
; i kaln by (main)
force, with violence
&
erõszakhoz
p[1]erõszakhoz folyamodikp[0]
resort to violence
p[1]erõszakhoz folyamodikp[0]
to resort to force
&
erõszakkal
p[1]erõszakkal szöktetp[0]
abduct
by main force
p[1]erõszakkal feltörp[0]
break open
by force
p[1]erõszakkal megszöktetp[0]
to abduct
&
erõszakol
to stretch
to force
v force [matters]
, press [things]
, insist
on (sg);inem kell (a dolgot)n i nin (matters)
should not be forced;ibizn don't force the
pace;ivkren i vmtn force/press sg on sy
&
erõszakolt
a forced, unnatural
&
erõszakos
strong-arm
overbearing
go-getter
p[1]erõszakos verekedõp[0]
bully
p[1]erõszakos intézkedésp[0]
big stick
p[1]erõszakos támadásp[0]
dead set
p[1]erõszakos duplikálásp[0]
forcdup
drastic
p[1]erõszakos megszöktetésp[0]
abduction
randy
bounder
a violent, forcible, aggressive,
insistent, importunate; i behatolásn
forcibleentry (into) in
ieljárásarbitraryaction;n i ember/frátern
pushy/aggressive person, bully; i haláln
violent death; i nemi közösülésn rape
&
erõszakosan
drastically
iadvn forcibly, violently
&
erõszakoskodik
shove around
push around
v use violence, play the bully;ivkveln
bully, treat (sy) in a brutal manner,
maltreat (sy);i(nõvel)n rape (sy);
i(csökönyösen)n be importunate
&
erõszakoskodott
browbeaten
&
erõszakoskodás
i(csökönyös)n importunity
n
(act of) violence, bullying,
brutality
&
erõszakosság
smash-and-grab raid
n =ierõszakoskodásn
&
erõszakot
p[1]erõszakot alkalmazp[0]
to resort to force
p[1]erõszakot követ el nõnp[0]
to violate
p[1]erõszakot követ elp[0]
to assault
&
erõszkoskodás
bullying
&
erõsáram
n heavy/power current
&
erõsáramú
a heavy-current, power(-current)
[engineering etci]
;n i elektronikan power
electromicsising n
&
erõsít
to invigorate
to intensify
to fix
set
to firm
to boost
to enhance
ieln amplify, step up;i(rádión
ihangját)n increase [volume]
ivmt vmhován fix (to), fasten (to),
affix (to)
i(várost) katn fortify
[town]
i(beteget)n tone up,
brace [patient]
;i(lelkileg)n fortify, steel,
steady, nerve
v
iáltn strengthen, make stronger,
reinforce, fortify
&
erõsített
enhanced
&
erõsítget
i(állítva)n
keep asserting/repeating
v
i(erõssé tesz)n strengthen
&
erõsítés
enhancement
boost
ieln amplification
ivmhezn
fastening (to)
ikatn
fortification, reinforcement
n
iáltn strengthening, reinforcing,
bracing, fortification
&
erõsítések
defences
enhancements
&
erõsítõ
i(szer)n tonic,
(cor)roborant
ielamplifying;n in
iberendezésamplifiern
i(beteget)n bracing,
invigorating
iáltn strengthening, fortifying,
reinforcing
ielamplifiern
&
erõsítõszer
restorative
&
erõsödik
to deepen
to intensify
p[1]erõsödik szélp[0]
to stiffen
to gather
to escalate
to pick up
i(mozgalom)n spread
v
iáltn get/become stronger, be
gaining strength;i(beteg)n improve in
health, pick up;i(gyerek)n grow;i(szél)n
rise, freshen;iegyren i ikn be getting
strnger
&
erõt
p[1]erõt veszp[0]
to overcome, overcame
p[1]erõt adp[0]
to energize
p[1]erõt adp[0]
to invigorate
p[1]erõt adp[0]
to sustain
p[1]erõt veszp[0]
to overcome
p[1]erõt vesz rajtap[0]
to overwhelm
p[1]erõt veszp[0]
to surmount to sg
&
erõtartalék
n power reserve
&
erõteljes
forceful
dynamic
trenchant
vigorous
crisp
hearty
a powerful, strong, energetic
&
erõteljesen
dinamically
to the fore
&
erõtlen
sapless
shaky
slack
limp
a weak, feegle, faint, enfeebled;i(csakn
iátv)n powerless, ineffective
&
erõtlenség
powerlessness
n weakness, feebleness
&
erõtlenül
feebly
shakily
&
erõtér
field of force
niel, fizn field
&
erõvel
p[1]erõvel áthatolp[0]
plough through
p[1]erõvel lenyomp[0]
force down
&
erõveszteség
n loss of strength
&
erõviszonyok
nipln power relations, balance of
forces/powerising n
&
erõvonal
n line of force
&
erõátvitel
i(virágé)n
(compound)umbel
n power transmission
&
eröszakos
p[1]eröszakos duplikálásp[0]
forcdup
&
erösítõ
amplifier
&
es
p[1]es sapkap[0]
rain hat
p[1]es sp[0]
wet
p[1]es kalapp[0]
rain hat
p[1]es kabátp[0]
raincoat
p[1]es kabátp[0]
mackintosh
p[1]es kabátp[0]
mac
p[1]es erdp[0]
rainforest
p[1]es cseppp[0]
raindrop
p[1]es csatornap[0]
drainpipe
wet
rain
p[1]es tetszõleges célra felhasználható memóriaterü letp[0]
Extra Segment
p[1]es tetszõleges célra felhasználható memóriaterüp[0]
Extra Segment
es
p[1]es pontp[0]
penalty spot
&
esc
p[1]esc váltókarakterp[0]
escape character
p[1]esc kódbõvítõ karakter amelyet egy vagy több karakter követp[0]
s ezek egyezményes konvenciók a- lapján vezérlõ kódként mûködnek; önállóan ...
escape character >
p[1]esc kódbõvítõ karakterp[0]
escape character>
&
escape
p[1]escape character kódbõvítõ karakter amelyet egyvagy több karp[0]
kter követ és ezek egyezményes kon- venciók alapján vezérlõ kódként mûködnek; ...
ESC >
p[1]escape character kódbõvítõ karakterp[0]
ESC>
&
esd
p[1]esd külsõ szimbólumok könyvtárap[0]
External Symbol Dictionary
&
esdekel
to invoke
viírn =iesedezikn
&
esedezik
v implore, beseech, pray, begi(vmértn
imind:n for sg)
&
esedezés
entreaty
&
esedékes
mature
a due;i(tartozás)n payable, due;iérkezése4n
iórakorn in he is due (to come/arrive) at
four; i összegn amount due;imár régótan in
ivoltn it was long overdue; i sé válikn
become/fall due
&
esedékessé
p[1]esedékessé válikp[0]
fall sut
p[1]esedékessé válik lejárp[0]
be due
p[1]esedékessé válikp[0]
to fall due
p[1]esedékessé válikp[0]
to become due
p[1]esedékessé válikp[0]
to be due
p[1]esedékessé válikp[0]
to mature
&
esedékesség
n due-date;i(lejárat)n expiration; i korn
when due
&
esemény
incidence
episode
affair
n event, occurrence;iaktuálisn i ekn
current events
&
eseménydÚs
eventful
&
eseménydús
a eventful, crowded
&
eseményjelzõ
p[1]eseményjelzõ bitp[0]
flag event
event flag
&
eseményjáték
n documentary drama, dramatized
documentary
&
eseménysorozatokat
p[1]eseménysorozatokat egyesítõ illetve a fogadó ké szülékek számp[0]
ra szétválasztó készülék, nyaláboló,multiplexer, (MUX), (MX)
multiplexer
p[1]eseménysorozatokat egyesítõp[0]
multiplexer
&
eseményszámba
p[1]eseményszámba megyp[0]
v it is quite an event
&
eseménytelen
eventless
a uneventful
&
esend
frail
&
esendõ
frail
a fallible
&
eserny
p[1]eserny tartóp[0]
umbrella stand
umbrella
&
esernyõ
brolly
n umbrella
&
esernyõfogantyú
n umbrella handlesipln
&
esernyõs
p[1]esernyõs esernyõjavítóp[0]
n unbrella-mender/maker
&
esernyõtartó
umbrella stand
&
eset
p[1]eset eseményp[0]
event
p[1]eset példap[0]
instance
incident
inyelvtn case
i(történet)n story, tale
i(ügy)n affair, business, matter
inem az énn i emn (1)
i(dologról) bizn it is not my cup of tea; (2)
i(személyérõl)n he/she is not the sort of
person I care much for;i(nemi szempontból)n
is not my type, does not appeal to me
n
iáltn case,instance;i(esemény)n event,
occurrence;ia szóban forgón in the case in
point;ivolt rán in itactually happened
(that)ia legrosszabn (iv végsõ)n i benn at
(the) worst, if the worst comes to the worst;
iellenkezõn i benotherwise; legjobbn i benn at
best;iebben azn i benn if so in this case;
iilyenn i ekbenn when this happensi ; abbann
iazn i ben, han if;iUSn in case; i n i ébenn in
the case of i ; vmnekn i én (fõnévvel)n in
case of, in the event of;i(mondattal)n
fori ,n supposingi ; szükségn i énn if
necessary/required, in case of emergency;
itûzn i énn in case of fire;isemmin i re (sem)n
certainly not!, on no account, by no
means, in no way (whatever), no way!;iarran
iazn i re, ha (netalán) n (just) in case; in
irõln i ren from time to time, each time, in
each case separately
&
esetek
instances
cases
&
esetenként
iadvn in each case (separately); from time to
time; each time
&
esetenkénti
occasional
&
esetjog
case-law
&
esetleg
perhaps
p[1]esetleg talánp[0]
perhaps
iadvn by chance, byaccident, maybe,
possibly;ihan i bemészn if you happen to go
in;ihan i n if, byany chance, i ; han in
italálkozol velen if you happen to meet him;
i (nem) ön az új tanár?n are you byany chance
the new teacher?
&
esetleges
incidental
haphazard
promiscuous
fortuitous
a possible, contingent, accidental,
occasional
&
esetlegesség
n possibility, chance, contingency
&
esetlen
unwieldy
ungraceful
lubberly
p[1]esetlen fickóp[0]
lubber
gauche
p[1]esetlen mogorvap[0]
bearish
graceless
angular
p[1]esetlen fickóp[0]
slouch
uneasy
aawkward, clumsy, gangling, ungainly
&
esetlenség
gawkiness
gaucherie
nawkwardness, clumsiness
&
esetlenül
uneasily
&
esetleírás
niorvn case-history
&
esetnapló
niorvn case-book
&
esetrag
ninyelvtn case-ending
&
esett
fell
fallen
&
esettanulmány
casework
ni(szociológiai)n case study
&
esetvizsgáló
solver
&
esetén
p[1]esetén az operatív tár éppen nem használt ré szének kiírásp[0]
háttértárra, majd szükség esetén visszatöltése
swapping >>
p[1]esetén az operatív tár éppen nem használt rép[0]
swapping>>
&
eshet
p[1]eshet ségp[0]
possibility
p[1]eshet ségp[0]
hazard
p[1]eshet ségp[0]
happenstance
p[1]eshet ségp[0]
contingency
p[1]eshet ségp[0]
chance
&
eshetõség
happenstance
hazard
chance
n possibility, eventuality;i(lehetõség)n
contingency; imindenn i re számítvan prepared
for all emergencies/contingencies
&
esik
to fall, fell, fallen
to pitch
p[1]esik árfolyamp[0]
to ease off
to come down
fallen
p[1]esik a hóp[0]
to snow
to sag
iszón i ik vkrõl/vmrõln mention is made of
sy/sg, the question of sy/sg cropped up;iúgyn
i ett a dologn it so happened »ipuffann
ivm rendelkezés alán i ikn
be subject to, comeunder;i(paragrafusn
ialá)n be within sectioni ,n fallunder;
iadó alán i ikn be liable to taxation
irosszuln i ik vm vknekn hurt sy, hurt sy's
feeling, be a disappointment to sy,
feel sore about sg;irosszuln i ett (nekem),n
iamit mondtáln I was hurt by what you said;
inehezemren i ikn it is difficult/awkward for
me (to), it is noeasy matter for me (to);
ihogyann i nék neked az(, ha)n and how would
you like it (if)
ivkre átvn fall to sy;ia választásn
iJancsiran i ettn the choice fell on Johnny;
irá 50 szavazatn iettn he got 50 votes
itávol/messzen i ikn be far off, be a long
way (away), be distant;imerren i ikn
iDeberecen?n in which direction does Debrecen
lie?
i(idõpont, hangsúly vmre)n fall on;
ikeddren i ettn it fell on Tuesday
i(ár)n fall, go/come
down
i(esõ)n rain; i ik (az esõ)n it rains;i(éppenn
imost)n it is raining;iakárn i ik, akár fújn
rain of shine; i ni kezdettn it started
raining; i ik a hón it snows;i(éppen most)n
it is snowing
ivkn
ivmbe kerül)n getinto, fall/into;
iáldozatuln i ik vmnekn fall a prey/victim to
sg;ibajan i ik (vknek)n have trouble;
i(szerencsétlenség)n meet with anaccident
v
i(pottyan, zuhan)n fall, drop
&
esket
vi(házasulókat)n marry
&
esketés
n marrying, marriage ceremony
&
eskü
p[1]eskü alatt vallp[0]
swear to
p[1]eskü alatt vádolp[0]
swear against
p[1]eskü helyetti kijelentésp[0]
statutory declaration
p[1]eskü alattp[0]
under oath
p[1]eskü alattp[0]
on oath
p[1]eskü alatt vallp[0]
kiss the Book
p[1]eskü alatt lemondp[0]
to abjure
p[1]eskü alatt megtagadp[0]
to abjure
p[1]eskü alatt tanúsítp[0]
to depose
p[1]eskü alatt vallp[0]
to depose
vow
p[1]eskü alatt állítp[0]
to attest
n oath; i alattunder/onn oath; i alatt tettn
inyilatkozatn declarationunder oath;
i(írásban)n affidavit, sworn statement; in
ialatt nyilatkozatn declareunder oath; in
ialatt valln testify (iv n giveevidence)
on/under oath, attest sgunder oath; in
ialatt vádol vktn testileg against sy;
ihamisn in false oath, perjury;ihivatalin in
oath ofoffice/allegiance; it kivesz vktõln
administer an an oath to sy, swear sy in;
it teszn take/swear an oathi(vmren on);
i(esküdt)n be sworn in; it megszegn break an
oath; i vel erõsítn affirm, confirm by oath
&
esküdszék
n (common) jury; ii ítéletn verdict by
jury
&
esküdt
p[1]esküdt ellenségekp[0]
sworn enemies
ni (bírósági)n juryman°, juror
a sworn; i ellenségn sworn/mortalenemy
&
esküdtbíráskodás
n trial by jury
&
esküdtbíróság
n =iesküdtszékn
&
esküdtek
p[1]esküdtek padjap[0]
jury-box
&
esküdtnévsor
panel
&
esküdtszék
grand jury
panel
jury
&
esküdtszéki
p[1]esküdtszéki tagp[0]
juryman
&
esküdözik
v swear repeatedly
&
esküforma
n =ieskümintan
&
esküminta
n (form of) oath
&
esküszegõ
noath-breaker
&
esküszik
swear on
swear by
p[1]esküszik erre a pozíciórap[0]
swear by this position
iörök hûségetn in
iik vknekn plight one's troth to sy
v
sweari(vmren on,ivkren by); take an
oath;ihamisann i ikn swear falsely,
forswear/perjure oneself;inemn i öm rán I
wouldn't swear to it; i ik az X Y n
igyártmányran she swears by XY; i öm, hogyn
iigazn I swear it's true; i öm bizn so help
me;iminden ellenem esküdötteverythingn
conspired/was against me
&
esküszöm
on my oath
&
esküszöveg
n =ieskümintan
&
esküt
p[1]esküt tettp[0]
sworn
p[1]esküt teszp[0]
swear an oath
p[1]esküt tettp[0]
take on oath
p[1]esküt teszp[0]
to take an oath
&
eskütevõ
n person taking an/the oath, juror
&
eskütétel
n taking of the oath
&
esküv
p[1]esküv i tortap[0]
wedding cake
p[1]esküv i fogadásp[0]
wedding reception
wedding
&
esküvel
p[1]esküvel tagadp[0]
abjure
p[1]esküvel lemondp[0]
swear off
p[1]esküvel való lemondásp[0]
abjuration
p[1]esküvel való tagadásp[0]
abjuration
&
esküvõ
p[1]esküvõ utánip[0]
postnuptial
n wedding;i(házasságkötés)n marriage
(ceremony);iegyházin in churc wedding;
i(fehér ruhában)n white wedding;ipolgárin in
civil marriage;iazn i napjan wedding day;
it tartn get married;imikor lesz azn in
i(tök)?n when are you getting married? (have
you named the day)?
&
esküvõi
p[1]esküvõi tortap[0]
wedding-cake
p[1]esküvõi tortap[0]
bride-cake
p[1]esküvõi tortap[0]
wedding cake
p[1]esküvõi fogadásp[0]
wedding reception
a wedding; i ebédn wedding breakfast,
wedding party; i ebéd/vacsora (fogadásn
ijellegû)n wedding reception; in
iértesítés/meghívón wedding card; i ruhan
wedding/bridal dress; i tortan wedding cake
&
esni
to rain
&
esperes
n dean
&
ess
p[1]ess elektronikus kapcsolóközpontp[0]
electronic switching system
&
esszé
nessav
&
esszéista
essayist
&
esszéíró
p[1]esszéíró esszéistap[0]
nessayist
&
essünk
p[1]essünk tÚl rajtap[0]
let's have it over
p[1]essünk tÚl rajtap[0]
let's get it over
p[1]essünk tÚl rajtap[0]
let's get done with it
p[1]essünk túl rajtap[0]
have done with it!
&
est
n
i(napszak)evening; (ma)n i ign
tillevening, by toninght, by
(this)evening
&
este
vesper
eventide
in the evening
iadvn in theevening;iman in thisevening,
tonight;itegnapn in yesterdayevening, last
night;iholnapn in tomorrowevening/night;
ikedd(en)n in Tuesdayevening;ikeddn itn
imondottn he said Tuesdayevening;ikeddn in
iérkezettn he arrived on Tuesdayevening,
iUSn he arrived (on) Tuesdayevening;ikésõn
in late at night
nevening;ijó estét!n goodevening!
&
estebéd
n + dinner
&
estefelé
iadvn towardsevening
&
esteledik
vevening is closing in, night is falling,
it is getting dark;ikoránn i ikn the days are
drawing in (iv n beginning to close in);
iránkn i ettn we were overtaken by night
&
esthajnalcsillag
evening-star
nevening star
&
esti
p[1]esti iskolap[0]
evening-school
p[1]esti iskola tagozatp[0]
night school
p[1]esti Újság lapp[0]
evening paper
p[1]esti mesep[0]
evening tale
p[1]esti tanfolyamp[0]
evening classes
p[1]esti kimaradásp[0]
evening-out
aevening; i iskolan night/evening school; in
iiskolában tanuln study at (iUSn in)
night/evening school; i lapeveningn paper;
i mesen bedtime story; i szürkületn dusk; in
itagozatn (1) = i iskolan (2)i(egyetemé)n
university extension, extension course; in
itagozatosevening/nightn student; in
itanfolyameveningn classesipln
&
estike
ninövn (night-smelling) rocket
&
esttanulmány
case-study
&
estély
social evening
function
n (evening) party, (social)evening,
soirée; it ad/rendezn give a party;iUSn
ibizn throw a party; i re megyn go to a
party
&
estélyi
p[1]estélyi ruhap[0]
evening-dress
p[1]estélyi ruhap[0]
glad rags
p[1]estélyi ruhap[0]
full dress
p[1]estélyi ruhap[0]
evening gown
p[1]estélyi ruhap[0]
evening dress
a i ruhaeveningn dress; i ruha kötelezõn it's
white-tie occasion;i(csak nõknek)eveningn
dress, dress formal
&
estélyiruhás
p[1]estélyiruhás vacsorap[0]
formal dinner
&
estélyt
p[1]estélyt adp[0]
throw a party
&
esténként
iadvn in theevenings;i(mindenn
ieste)everyeveningn
&
estére
iadvn byevening/night
&
esz
p[1]esz veszp[0]
vi(lassan tevékenykedik)n potter (US
putter) around
nizenen E flat
&
eszed
p[1]eszed tokjap[0]
shucks!
&
eszeget
v eat slowly, nible away (at)
&
eszel
p[1]eszel sp[0]
have bats in the belfry
&
eszelõs
p[1]eszelõs emberp[0]
driveller
p[1]eszelõs emberp[0]
driveler
dotty
delirious
p[1]eszelõs kótyagosp[0]
have bats in the belfry
have bats in the belfry
a crack-brained, idiotic
&
eszelõsség
nidiocy, idiotic behaviour (iUSn -or)
&
eszem
p[1]eszem iszomp[0]
free-liver
p[1]eszem iszomp[0]
good cheer
p[1]eszem iszomp[0]
v feasting, winding and dining
&
eszemadta
a darling, sweet
&
eszembe
p[1]eszembe jutp[0]
come into my head
p[1]eszembe jutp[0]
come into my mind
p[1]eszembe jutp[0]
come in my mind
p[1]eszembe jutottp[0]
it occurred to me
p[1]eszembe jutp[0]
it occurs to me
&
eszencia
extract
nessence
&
eszerint
accordingly
i(tehát)n if that is the case, accodingly,
consequently »iszerintn
iadvn
i(ilyen módszerrel)n (in) this way
&
eszes
sagacious
perspicacious
p[1]eszes emberp[0]
man of brains
a intelligent, clever, smart, bright; in
iembern man° of brains
&
eszesség
sagacity
sagaciousness
perspicacity
acumen
&
eszeveszett
phrenetic
a frantic, mad; i en meneküln be in full
flight; i en ordítn shout like a madman
&
eszeveszetten
p[1]eszeveszetten kiabálp[0]
cry blue murder
&
eszi
p[1]eszi nem eszi nem kap mástp[0]
if you don't like it you can lump it
&
eszik
to feed, fed
to eat, ate, eaten
to partake, partook, partaken
partaken
to fare
fed
ivin eat;i(délben)n lunch, eat/have lunch;
i(este)n dine, eat/have dinner/supper;
i(vhol rendszeresen)n have one's meals
swhere, board, eat;i(nem otthon,n
irendszeresen)n board out;i(egyszer-egyszer)n
eat out, have a meal out;iegy kitûnõ magyarn
iétteremben ettünk/az esten lastevening we
dined at a splendid Hungarian restaruant
ivtn eat;i(elfogyaszt)n consume;iön mitn in
iik? (étteremben)n what will you have?; i ikn
ivmt (vm hideget)n have sg (cold) to eat,
have a snack;inem ennél vmt?n would you like
(to have) sg to eat?;iegyék még!n help
yourself!, have some more!;imit ennéln
ivacsorára?n what did you have for
dinner/supper?;ibetegren ii magátn eat
oneself sick;iaki nem dolgozik, ne is egyékn
he who does not work, neither shall he eat;
iabból ugyan nemn i el!n not if I can help it!;
ii a méregn feelangry, be smouldering (
iUSn smold-) with rage;ia rozsdan iin
beeaten up/away by rust, be corroded
&
eszkaláció
n escalation
&
eszkimó
p[1]eszkimó kutyap[0]
husky
eskimo
ia/nEskimon
&
eszkábál
v piece together, fabricate
&
eszképista
escapist
&
eszképizmus
escapism
&
eszköz
contrivance
leverage
vehicle
ianyagin i ökn resources, means, fundsi(mind:n
ipl)n
iátv vmn means
ising v pl;n i a cél eléréséren a means to an
end;ia sztrájk mint végsõn in strike as a last
resort, strike in the last resort;ia végsõn
i ökhöz folyamodikn have recourse (iv n
resort) to extreme measures (iv n drastic
methods); ie vknekn be the tool of sy;ivktn
i eként használn make a (blind) tool of sy
niált (vm célra)instrument,n device;
i(szerszám)n tool, appliance;i(háztartási)n
utensil;i(gazdasági)implement; termelésin in
iökn means of production
&
eszközfüggetlen
p[1]eszközfüggetlen formában található filep[0]
metafile
p[1]eszközfüggetlen formában található fájlp[0]
metafile
&
eszközkihasználtság
p[1]eszközkihasználtság mûködési idõ aránya az üres járati idõhözp[0]
százalékban vagy tizedestörtben fe-jezik ki)
duty cycle
p[1]eszközkihasználtság mûködési idõ aránya az üresp[0]
duty cycle
&
eszközként
p[1]eszközként használp[0]
make a tool of
&
eszközleiró
media descriptor
&
eszközleíró
media descriptor
p[1]eszközleíró és vezérlõ nyelvp[0]
device media controll language
&
eszközlés
n carrying out, effectuation
&
eszközmeghajtó
p[1]eszközmeghajtó ami a felügyelõ program és a ve zérlõ közöttip[0]
apcsolatot teremti meg. Minden egy-ségnek van meghajtója.
device driver
device driver
&
eszközobjektum
device object
&
eszközpult
p[1]eszközpult eszközhasábp[0]
toolbar
&
eszköztár
arsenal
&
eszköztárak
toolbars
&
eszközvezérlõ
device controller
p[1]eszközvezérlõ által észlelt kritikus hibát lekeze lõ eljárás pp[0]
. nincs lemez a meghajtóban), ez ír-ja ki a jól ismert "Abort, Retry, Ignore?" kérdést
critical error handler
p[1]eszközvezérlõ által észlelt kritikus hibát lekezep[0]
critical error handler
&
eszközválasztás
p[1]eszközválasztás ellenõrzésep[0]
device selection check
&
eszközök
means
instruments
implements
&
eszközöl
to place
v carry out, accomplish, achieve;
ifizetésn in effect payment;irendeléstn in
place anorder (with sy)
&
eszküszegés
noath-breaking
&
eszme
conception
notion
n idea, thought
&
eszmecsere
colloquy
n exchange of views, conversation of view
takes place between X and Y
&
eszmei
a ideal, of ideasiut ;n in
itartalom/mondanivalón intellectual content,
the ideas (contained in sg),ipl,n message
&
eszmetársulás
n association of ideas
&
eszmetársítás
n association of ideas
&
eszmevilág
n world of ideas
&
eszmeáramlat
n current/school of thought
&
eszmél
i(rá )n realize sg
v
i(ájulásból)n come to, cote to one's
senses
&
eszmélet
n consciousness; i én kívül vann be
unconscious; i énél vann be conscious; i ren
itér, visszanyern i étn recover/regain
consciousness, come to/round;ielvesztin i étn
become unconscious, lose consciousness,
faint
&
eszméletlen
insentient
senseless
a unconscious; i állapotban vann be (lying)
unconscious; i ül feküdtn he lay unconscious
&
eszméletlenség
n unconsciousness
&
eszméletlenül
unconscious
&
eszméletre
p[1]eszméletre térít vkitp[0]
to bring sy to one's senses
p[1]eszméletre térít vkitp[0]
to bring sy to one`s senses
&
eszmélés
i(rádöbbenés)n
realization
i(gyermeké)n the awakening of
(self-)consciousness
n
i(ájulásból)n recover of
consciousness
&
eszmény
n ideal
&
eszményi
a ideal
&
eszménykép
paragon
beau ideal
n ideal, model
&
eszményít
viirn idealize
&
eszményítés
niirn idealization, idealizing
&
eszperantó
n Esperanto; i ul beszéln speak Esperanto
&
eszpresszó
espresso
n coffee-bar
&
eszpresszógép
n (coffee) percolator/maker
&
eszpresszókávé
n espresso
&
esztelen
unwise
brainless
senseless
preposterous
a unreasonable, foolish, mad, crazy,
nonsensical; i pazarlásn mindless waste
&
esztelenkedik
v behave foolishly
&
esztelenség
n folly
&
esztendei
a year's
&
esztendõ
n year; i ren this time next year, a year
hence;ima egy esztendejen this day last year,
a year ago today;iegy álló esztendeign a
whole year
&
esztendõs
a ofi n yearsiut ,n i n years oldiut ,n
itizenötn i fiún a 15-year-old boy
&
eszter
nEsther
&
eszterga
n lathe
&
esztergaforgács
n turningsipln
&
esztergakés
n turning/lathe tool
&
esztergapad
turning-lathe
n lathe, turner's lathe, turn-bench
&
esztergál
v turn
&
esztergált
lathe-turned
&
esztergályos
n turner, latheoperator
&
esztergályosmunka
n turnery
&
esztergályosmûhely
n turnery
&
esztergályoz
to turn
v =iesztergáln
&
esztergálás
turnery
&
esztrádmûsor
floor show
nikb n revue
&
esztéta
naesthete i(USes-)n
&
esztétika
n aesthetics (iUSn es-)ising n
&
esztétikai
a aesthetic (iUSn es-)
&
esztétikus
a aesthetic, aesthetically (iUSn es-)
satisfying, pleasing
&
eszébe
p[1]eszébe jutp[0]
come in one's mind
p[1]eszébe jutp[0]
come into one's head
p[1]eszébe jutp[0]
come into one's mind
p[1]eszébe juttatnip[0]
call to mind
p[1]eszébe juttat emlékezetébe idézp[0]
call mind
p[1]eszébe vés vkinek vmitp[0]
to inculcate sg in sy
p[1]eszébe juttatp[0]
to remind
p[1]eszébe jutp[0]
to come to mind
&
eszét
p[1]eszét vesztip[0]
lose one's reason
&
eszû
isuffn -witted;ielevenn in quick-witted;itompan
in dull
&
eszül
p[1]eszül akvi kivonatp[0]
birth-certificat
&
esély
n chance;i(kilátás)n prospect;ijón ie vann
stand a good/fair chance (ofi ); semmin ien
isincsn has no change whatever;ibizn hasn't
the ghost of a chance;iazn i ek szerintn the
odds arei n
&
esélyes
a probable winner
n probable winner, favourite
i(USn -or-)
a having/possessing a (good) chance
iut ;n i jelöltn strong candidate, front
runner
&
esélyt
p[1]esélyt alkalmat adp[0]
give a chance
&
esés
downfall
ebb
descent
flop
tumble
i(verslábban)n thesis
i(esõé,n
ilégsúlymérõé)n fall;i(feszültségé)n drop
i(áré)n drop,
fall, decline [in prices]
n
i(zuhanás)n fall(ing)
&
esést
p[1]esést felfogp[0]
break a fall
&
esõ
p[1]esõ után köpönyegp[0]
lock the stable door after the horse is stolen
wet
rain;i(szitáló)n drizzle;iesik azn in it rains;
i(most)n it is raining;iszakad/zuhog azn in it
is raining hard, it is pouring (with
rain);ibizn it is raining cats and dogs;
iszakadón i benn in (the) pouring rain, in
the downpour;ieláll azn in it has stopped
raining; i re áll, lóg azn i lában it looks
like rain
iadó alán in liable
to taxationiut ,n taxable;ivm alán in
fallingunderiut ,n subject toiut n
i(hanglejtés)n falling
a
i(zuhanó)n falling, dropping
&
esõcsatorna
rain-pipe
drainpipe
n =iereszcsatornan
&
esõcsepp
n raindrop
&
esõcseppek
raindrops
&
esõcsináló
rain-maker
&
esõerdõ
rainforest
&
esõfelhõ
p[1]esõfelhõ kp[0]
watery clouds
n rain-cloud
&
esõkabát
mackintosh
raincoat
n =iesõköpenyn
&
esõkalap
rain hat
&
esõköpeny
n raincoat, mackintosh;ibizn mac,iUSn
i(fõleg a fényes fajta)n slicker
&
esõmérõ
udometer
n rain-gaugei(USn -gage), pluviometer
&
esõnap
<if interrpted by
rain, the concert/performance will be held
on 8 July>;iUSn rain date: July 8th
n <alternative day in case of rain>,iUSn
rain date; i: júli n
&
esõre
p[1]esõre állp[0]
it looks like rain
&
esõs
p[1]esõs égp[0]
watery sky
a rainy; i idõn rainy/wet weather;
ibeállt azn i idõszakn the rainy season has
set in
&
esõsapka
rain hat
&
esõtlen
rainless
n rainles
&
esõvizes
p[1]esõvizes hordóp[0]
water-butt
&
esõvíz
n rainwater, storm-water
&
esõztetõ
ni(berendezés)n (lawn-)sprinker
&
esõzés
n rainfall, rainy weather;inagyn i ekn
ivoltakn there were heavy rains, there was
heavy rainfall
&
esõálló
a rainproof, waterproof
&
et
=ielvtárs:n comrade
&
etap
n stage
&
etb
p[1]etb vége a blokk átvitelénekp[0]
end of transmission block
etb
p[1]etb adatátviteli blokk vége vezérlõ karakterp[0]
End of Transmission Block
&
etel
p[1]etel kap[0]
nEthel
&
eternit
n asbestos slate
&
etet
feeder
to feed, fed
p[1]etet itat jól tartp[0]
wine and dine
to bait
to prime
fed
v give sy sg (to eat), feed;i(állatot)n
feed, give food (to)
&
etetett
fed
&
etetés
n feeding
&
etetések
eats
&
etetõ
n feeder;i(vadé)n feeding place
&
etetõszék
highchair
n high chair
&
etetõvályú
n feeding-trough
&
etika
n
i(hivatás körébe vágó erkölcs)ethic;n
i(szabályok)ethics pln
i(erkölcstan)ethicn
ising ;n moral philosophy
&
etikett
n etiquette, proprietiesipln
&
etikettszerû
a in conformity with etiquetteiut n
&
etikus
aethical; i magatartásn moral behaviour
&
etil
ethyl
p[1]etil alkoholp[0]
nethylalcohol
&
etimologizál
v etymologize
&
etimológia
n etymology
&
etimológiai
a etymolocical
&
etiológia
etiology
&
etióp
ia/nn Ethiopian
&
etiópia
n Ethiopia
&
etiópiai
ia/nn Ethiopian
&
etnikai
ethnical
i csoportethnicn group
&
etnikum
nethnic group
&
etnográfia
n ethnography
&
etnográfus
n ethnographer
&
etnológia
n ethnology
&
etnológiai
ethnical
ethnic
&
etnológus
n ethnologist
&
etológia
n ethology
&
etológiai
a ethological
&
etruszk
ia/nn Etruscan
&
ett
p[1]ett l mindjárt más a helyzetp[0]
that makes all the difference
p[1]ett l fogvap[0]
from that time
&
ettõl
hereof
p[1]ettõl megfordul a sírjábanp[0]
enough to make him turn in his grave
p[1]ettõl majd rendbe jösszp[0]
that'll pick you up
p[1]ettõl nem lettem okosabbp[0]
I'm none the wiser for it
p[1]ettõl mindjárt más a helyzetp[0]
that makes all the difference
p[1]ettõl fogvap[0]
from that time
i kezdve/fogvan
from this/that timeonward, from nowonward
iadvn
ivmtõl, vktõln from this; i mindenn
ikitelikn he is capable ofanything; i azn
iembertõln from this man
&
etx
p[1]etx vége a szövegátvitelnekp[0]
end of text
p[1]etx szöveg vége vezérlõ karakterp[0]
End of Text
&
etázsfûtés
n central heating [for each
flat/aparment or floor/story]
&
etûd
study
nizenen etude
&
eufemisztikus
a euphemsitic
&
eufemizmus
neuphemism
&
eufória
euphoria
&
eufóriás
fey
&
eukaliptusz
eucaliptus
n eucalyptus
&
eunuch
neunuch
&
european
p[1]european economic community európai gazdasági közösségp[0]
EEC
p[1]european economic communityp[0]
EEC
&
európa
europe
p[1]európa szertep[0]
iadvn allover (iv n throughout)Europe
nEurope;i(Nagy-Britannia nélkül)n the
Continent
&
európai
european
a European;i(Nagy-Britannia nélkül)n
continental;E i Gazdasági Közösség (EGK)n
European Economic Community (EEC)
&
európaias
a European
&
eustach
p[1]eustach kürtp[0]
n Eustachian tube
&
euthanázia
mercy killing
&
ev
p[1]ev eszközp[0]
silverware
p[1]ev eszközp[0]
cutlery
feeder
p[1]ev hibafeszültségp[0]
error voltage
=ievangélikusn Lutheran
&
evakuál
to evacuate
v evacuate
&
evakuált
evacuee
&
evakuálás
n evacuation
&
evangelizáció
a evangelical preaching, evangelization,
evangelistic meeting/campaign
&
evangelizál
v evangelize
&
evangélikus
a Lutheran
&
evangélista
i(evangelizátor)n evangelist
n
i(bibliai)n Evangelist
&
evangélium
gospel
nivalln Gospel;iMátén ian the Gospel
according to Stin Matthew
&
evangéliumi
a evangelical
&
eveszti
p[1]eveszti az egyensÚlyátp[0]
lose one's balance
&
evett
eaten
eate
ate
&
evez
p[1]evez villap[0]
rowlock
p[1]evez villap[0]
oarlock
p[1]evez vel hajtp[0]
to sweep
p[1]evez spadp[0]
thwart
p[1]evez spadp[0]
bank
p[1]evez s csónakp[0]
rowing boat
p[1]evez s csónakp[0]
rowboat
p[1]evez rúdp[0]
pole
p[1]evez nyélp[0]
loom
p[1]evez lapátp[0]
oar
p[1]evez lábp[0]
webbed foot
p[1]evez csapásp[0]
pull
p[1]evez csapásp[0]
dash of oar
pull at the oars
to pull a boat
to pull
to row
to paddle
v row;i(kajak)n paddle;iegyesületbenn in row
for a club; i ni megyn go rowing
&
evezés
raving
pull
n rowing;i(kajakban)n paddling
&
evezõ
puller
i(aki evez)oarsman°,n
rower
i(eszköz)n oar;i(rövidebb)n scull;
i(kajakhoz, kenuhoz)n paddle; i meghúzza azn
i ketn pull at the oars
a rowing
&
evezõcsapás
dash of oar
pull
n stroke
&
evezõlapát
oar
n =ievezõn
&
evezõláb
webbed foot
&
evezõpad
n seat for rowers
&
evezõrÚd
punt-pole
&
evezõrúd
pole
&
evezõs
p[1]evezõs csónakp[0]
row-boat
p[1]evezõs csónakp[0]
row boat
p[1]evezõs csónak hajóp[0]
rowing boat
p[1]evezõs csónakp[0]
rowboat
p[1]evezõs csónakp[0]
rowing boat
n rower,oarsman°;ielsõn in
bowman°, bow oar
a rowing; i csónak/hajón rowing-boat,iUSn
rowboat
&
evezõsbajnokság
n rowing championship
&
evezõshajó
rowing-boat
&
evezõspad
bank
thwart
&
evezõssport
n rowing
&
evezõsverseny
n boat-race
&
evezõtoll
quill-feather
n quill(-feather), wing-quill
&
evezõvel
p[1]evezõvel hajtp[0]
to sweep
&
evezõvilla
thole
n rowlock,iUSoarlockn
&
evezönyél
loom
&
evickél
to flounder
v flounder (about)
&
evidenciában
p[1]evidenciában tartp[0]
v make a (mental) not of (sg), keep (sg)
on file
&
evidens
aevident,obvious, manifest
&
evilági
worldly
wordly
mundane
planetary
&
eviszontbiztosítás
counter-insuranc
&
evolóció
n evolution
&
evolúció
evolution
&
evolúciós
a evolutionary
&
evvel
p[1]evvel még nem volt vége a dolognakp[0]
the matter did not stop there
iadvn =iezzeln
&
evégbõl
p[1]evégbõl evégettp[0]
iadvn for that purpose, to that end, with
thatobject
&
evés
feeding
feed
p[1]evés ivásp[0]
n feasting,eating and drinking
neating
&
evészet
ninagyn in in blowout
&
evõ
feeder
aeatingiut n eater; sokatn in a
heartyeater, gourmand;irosszn in
poor/badeater
&
evõeszköz
silverware
cutlery
p[1]evõeszköz ökp[0]
n cutlery, silver
&
evõeszközkosár
plate-basket
&
evõeszközkészlet
canteen of cutlery
&
evõeszközök
table-ware
&
evõkanál
n tablespoon;iegyn i ecetn 1 tablespoon of
vinegar;iháromn i laln three tablespoonfuls
(ofi )n
&
evõkanálnyi
iadvn tablespoonful
&
evõkészlet
n =iétkészletn
&
evõpálcikák
chop-sticks
&
evöeszköz
cutlery
&
ex
p[1]ex librisp[0]
book-plate
iint (ivásnál)n Bottoms-up!, Down the hatch!
p[1]ex temporep[0]
ia/advn extempore, off the cuff, offhand
p[1]ex librisp[0]
n bookplate,ex-libris
&
excellenciás
a i uram!n YourExcellency
&
excenter
tappet
&
excentrikus
cranky
a eccentric, odd; i embern eccentric
&
exchangeable
p[1]exchangeable disk store cserélhetõ lemezes tárp[0]
EDS
&
exclusive
p[1]exclusive or operation kizáró vagy logikai mûveletp[0]
XOR
p[1]exclusive or operation kizáró vagy logikaip[0]
XOR
&
excp
p[1]excp csatorna program végrehajtásap[0]
Execute Channel Program
&
exe
p[1]exe típusú futtatható állományokat bináris for májúvá binp[0]
.COM) alakít.
EXE2BIN
p[1]exe névp[0]
exename
p[1]exe binp[0]
exe2bin
p[1]exe formátump[0]
exe-format
exe
&
exec
p[1]exec interface block végrehajtási illesztési blokk tranzakcip[0]
k végrehajtási állapotát tükrözi)
EIB
p[1]exec parameter block relokációs fcb stb infor mációkat tartp[0]
lmazó blokk
EPB
p[1]exec parameter block relokációsp[0]
EPB
p[1]exec interface block végrehajtási illesztésip[0]
EIB
&
execute
p[1]execute channel program csatorna program végrehajtásap[0]
EXCP
p[1]execute channel programp[0]
EXCP
&
executive
p[1]executive üzemmód tesztelési célra nincs hardver védelemp[0]
kernel mode
p[1]executive debugging tool felügyelõ program nyomkövetõjep[0]
XDT
p[1]executive üzemmód tesztelési célrap[0]
kernel mode
p[1]executive debugging toolp[0]
XDT
&
exegézis
n exegesis
&
exhibicionista
a exhibitionist
&
exhibicionizmus
n exhibitionism
&
exhumál
to disinter
to resurrect
v disinter, exhume
&
exhumálás
resurrection
n disintermnet, exhumation
&
exitál
v die
&
exkavátor
hydraulic shovel
n (mechanical) digger,excavator,iUSn
steam shovel
&
exkirály
n ex-king
&
exkluzív
p[1]exkluzív vagy mûvelet boolep[0]
non-equivalence operation
a exclusive, select
&
exkuzál
iisk kb n ask to be
excused homework
v
make excuses (for), apologize (for
sg)i(vk elõttn to)
&
expanded
p[1]expanded memory specification a lotus intel microsoft memóriap[0]
õvítési rendszere (IBM)
EMS >
p[1]expanded memory specificationp[0]
EMS
p[1]expanded memory manager memóriabõvítés kezelõp[0]
EMM
&
expander
expander
&
expandor
p[1]expandor dinamikaexpandorp[0]
expandor
&
expanzió
n expansion
&
expeditív
expeditious
&
expedíció
expedition
i(üzemben)n
dispath (department)
&
expedíciós
expeditionary
&
expert
p[1]expert system szakértõ rendszerp[0]
XPS
&
explodál
v explode, detonate
&
exponenciális
exponential
&
exponál
to expose
i ja magát vkértn take up sy's cause
(even at the risk of sacrificing one's own
reputation)
v
ifénykn make an exposure, expose;
imennyitn i tál?n what ecposure did you
use?
&
exponált
i helyzetbenn in an
exposed/vulnerable position/situation
a
i(film)n exposed
&
exponálás
nifénykn exposure; ii idõn time of exposure
&
export
p[1]export cikkekp[0]
exports
n
exportation,exportsipl;n i bóln
ivisszamaradt áruexportn reject(s)
&
exportból
p[1]exportból visszamaradtp[0]
export rejects
&
exportcikk
i(jelzõként)export(-)n
nexport (article)
&
exportcég
i(jelzõként)export(-)n
nexport firm
&
exportképes
i(jelzõként)export(-)n
a exportable, ready/suitable forexport
iut n
&
exportrendelés
i(jelzõként)export(-)n
nexportorder
&
exportál
i(jelzõként)export(-)n
v export
&
exportálható
i(jelzõként)export(-)n
a exportable
&
exportálás
i(jelzõként)export(-)n
n exportation, exporting
&
exportáru
i(jelzõként)export(-)n
nexport goodsipl,export(s)n
&
exportõr
i(jelzõként)export(-)n
n exporter
&
expozé
i(jelzõként)export(-)n
n (public) statement, speech
&
expozíció
exposure
n
i(irodalom, zene)n exposition
&
express
p[1]express kézbesítésp[0]
special delivery
p[1]express küldeményp[0]
special delivery
p[1]express levélp[0]
special delivery
i(vonat)n express (train)
iadvn i ad feln send
sg express,iGBn send sg first class
ia (levél)n express,iGBn first classifõlegn
iUSn special delivery
&
expressz
p[1]expressz levélp[0]
special delivery
p[1]expressz küldeményp[0]
special delivery
express
p[1]expressz kézbesitésp[0]
express post
&
expresszionista
a expressionist
&
expresszionizmus
expressionism
&
expresszküldemény
n express mail;iGBn first-class mail;iUSn
special delivery mail
&
expresszlevél
n express letter,iGBn fist-class
letter/mail;iUSn special delivery letter
&
expresszonizmus
n expressionism
&
expresszvonat
n express (train)
&
expresszáru
n express goodsipln
&
extended
p[1]extended arithmetic element bõvített aritmetikaielemp[0]
EAE
p[1]extended binary coded decimal interchange code karakteresp[0]
egyenként 8-bites karakterkészlet bõvített binárisan kódolt decimális kódrendszer
EBCDIC
p[1]extended bõvített ibm xt nevébenp[0]
XT
p[1]extended bõvített az ibm xt névbenp[0]
XT
p[1]extended binary coded decimal interchange codep[0]
EBCDIC
&
extenzív
a extensive
&
external
p[1]external symbol dictionary külsõ szimbólumok könyvtárap[0]
ESD
p[1]external symbol dictionaryp[0]
ESD
&
exterritoriális
aex(tra)territorial
&
extra
p[1]extra nagyp[0]
extra large
p[1]extra segment tetszõleges célra felhasználható memóriaterületp[0]
ES
p[1]extra méretûp[0]
king-sized
p[1]extra méretp[0]
king-size
p[1]extra segment tetszõleges célra felhasználhatóp[0]
ES
fancy
a
i(ráadás)extran
i(különleges)n
super-fine; i méretû/nagyn
i(ruhaféle)outsize,extran large;
i(cigaretta)n king-size
&
extrafinom
superfine
&
extrahál
to extract
&
extrahálható
extractable
etxractable
&
extraprofit
nextra/super-profit
&
extravagáns
a extravagant
&
extrém
a extreme
&
extázis
ecstasy
transport
&
ez
p[1]ez rávallp[0]
it's typical of him
p[1]ez rávallp[0]
it's just like him to do sg
p[1]ez rád tartozikp[0]
that's your pigeon
p[1]ez nem vall ráp[0]
it's unlike him to do sg
p[1]ez nem számítp[0]
that doesn't count
p[1]ez már sokp[0]
that's the limit!
p[1]ez kétségbevonhatatlanp[0]
there's no denying
p[1]ez az igazip[0]
that's the ticket!
p[1]ez a te dolgodp[0]
that's your pigeon
p[1]ez a szekcióp[0]
this section
p[1]ez amaz aki t ami tp[0]
that
p[1]ez és ezp[0]
such-and-such
p[1]ez igen remekp[0]
bravo!
p[1]ez a szokásomp[0]
it's a habit with me
p[1]ez az amiben tévedszp[0]
that is where you are mistaken
p[1]ez mind szép és jó dep[0]
that's all very well but
p[1]ez az õ módszerep[0]
that's his way
p[1]ez az anyag nem moshatóp[0]
this material won't wash
p[1]ez nem szép tõlep[0]
that's very unkind of him
p[1]ez kevesebbet mond a valóságnálp[0]
that would be an understatement
p[1]ez azt jelentse hogyp[0]
am I to understand that
p[1]ez igen kellemetlenp[0]
that's tough
p[1]ez az igazi helyesp[0]
that's the ticket!
p[1]ez így szokásp[0]
it's quite the thing
p[1]ez már mégis csak sokp[0]
that's a bit thick
p[1]ez volt a helyzetp[0]
that was all there was to it
p[1]ez a helyzetp[0]
and that is that
p[1]ez az ige elõljárót vonzp[0]
this verb takes a preposition
p[1]ez némi magyarázatot kívánp[0]
that will take some explaining
p[1]ez igen kedves tõledp[0]
that's very sweet of you
p[1]ez nem áll jól nekemp[0]
it does not suit me
p[1]ez az helyesp[0]
that's the stuff!
p[1]ez kicsit sok a jóbólp[0]
that is coming it rather strong
p[1]ez már több a soknálp[0]
that's a bit steep!
p[1]ez romlást jelent nekikp[0]
it spells ruin to them
p[1]ez aztán ebéd volt a javábólp[0]
it was some dinner
p[1]ez en esetbenp[0]
if so
p[1]ez azt mutatja hogyp[0]
it goes to show that
p[1]ez azt mutatjap[0]
it goes to show
p[1]ez már másp[0]
that's another pair of shoes
p[1]ez eldönti a kérdéstp[0]
that settles it!
p[1]ez gondolkodóba ejtp[0]
that sets me thinking
p[1]ez magától értetõdikp[0]
it goes without saying
p[1]ez itt a bökkenõp[0]
there's the rub
p[1]ez remekp[0]
that's rich
p[1]ez nem mond nekem semmitp[0]
it doesn't register with me
p[1]ez a lány fûvel fával lefekszikp[0]
she's rather a promiscuous girl
p[1]ez némi nehézséget okozp[0]
it presents some difficulty
p[1]ez itt a lényegp[0]
that's the point
p[1]ez a dolog már a mÚltép[0]
it's a thing of the past
p[1]ez nemtarozik idep[0]
that's outside
p[1]ez a hely foglaltp[0]
this seat is occupied
p[1]ez mind nem számít semmitp[0]
all that goes for nothing
p[1]ez Újság számomrap[0]
that's news to me
p[1]ez méd Új nekemp[0]
it's new to me
p[1]ez majdnem találtp[0]
it was a near miss
p[1]ez nem tartozik a tárgyhozp[0]
that's beside the mark
p[1]ez illetlenségp[0]
it's bad form
p[1]ez az igazip[0]
that's the real MacCoy
p[1]ez mindenp[0]
that's the lot
p[1]ez nem az én asztalomp[0]
that's not in my line
p[1]ez nagy pechp[0]
it's hard lines!
p[1]ez aztán mindennek a tetejep[0]
I like that!
p[1]ez nekem magasp[0]
that licks me
p[1]ez azp[0]
that's it
p[1]ez magának szóltp[0]
that's a hit at you
p[1]ez nem fontosp[0]
that's neither here nor there
p[1]ez nem sokat segít használp[0]
that doesn't help much
p[1]ez csak merõ találgatás feltevésp[0]
it's pure guess
p[1]ez nem rosszp[0]
that's a good one
p[1]ez rád is vonatkozikp[0]
this goes for you too
p[1]ez magától értetõdõp[0]
that goes without saying
p[1]ez már több a soknálp[0]
that is going too far
p[1]ez most a menõp[0]
it's all the go
p[1]ez nekem nem szokásomp[0]
I am not given that way
p[1]ez csak mese habbalp[0]
that's all gammon and spinach
p[1]ez a te ügyedp[0]
that's your funeral
p[1]ez pedig az utolsó szavamp[0]
and that is flat
p[1]ez a ruha jó l áll nekemp[0]
this coat fits me
p[1]ez mind nagyon szép dep[0]
that's all very fine but
p[1]ez elfogja bûvölnip[0]
that'll fetch him
p[1]ez a divatp[0]
it's the fashion
p[1]ez ma a divatp[0]
it's all the fashion
p[1]ez a divatp[0]
it is the fashion
p[1]ez ma a divatp[0]
it is all the fashion
p[1]ez pompásp[0]
that's famous!
p[1]ez csak amolyan porhintésp[0]
that's all eye-wash
p[1]ez teljesen megváltoztatja a helyzetetp[0]
that makes all the difference
p[1]ez az én dolgomp[0]
this is my department
p[1]ez aztán mindennek a tetejep[0]
that crowns all!
p[1]ez nem tisztességes eljárásp[0]
that's not cricket
p[1]ez nekem magasp[0]
is beyond my comprehension
p[1]ez még jól fog jönnip[0]
it may come in useful
p[1]ez még igen hasznos lehetp[0]
it may come in handly
p[1]ez már döfip[0]
quite the chees!
p[1]ez bombaként hatott ránkp[0]
this was a bomb-shell to us
p[1]ez nála családi vonásp[0]
it runs in the blood
p[1]ez aztán mindennek a tetejep[0]
that takes the biscuit!
p[1]ez menni fogp[0]
that will fill the bill
p[1]ez nekem magasp[0]
it's beyond me
p[1]ez már nem tréfap[0]
that is going beyond a joke
p[1]ez emlékeztet valamirep[0]
it rings a bell
p[1]ez kifogott rajtamp[0]
this beats me
p[1]ez már bajp[0]
that's too bad!
p[1]ez pont rád vonatkozikp[0]
this does apply to you
p[1]ez nem rád vonatkozikp[0]
this does not apply to you
p[1]ez a szabály nem alkalmazhatóp[0]
this rule can't be applyed
p[1]ez a szabály nem alkalmazhatóp[0]
this rule cannot be applyed
p[1]ez hidegen hagy nem érdekelp[0]
that doesn't appeal to me
p[1]ez egészen másp[0]
that is quite another matter
p[1]ez annyit jelent hogyp[0]
it amounts to this
p[1]ez volt minden amit tehetettp[0]
it was all he could do
p[1]ez viszont többe kerülp[0]
but then again it costs more
p[1]ez már hozzátartozik a dologhozp[0]
that's all in the day's work
p[1]ez majd még jó leszp[0]
it will come in useful
p[1]ez jellemzõ rádp[0]
just like you!
p[1]ez meg mit jelentsenp[0]
what is this to mean
p[1]ez a hely foglaltp[0]
this seat is engaged
p[1]ez egyp[0]
this is an
p[1]ez egyp[0]
this is a
p[1]ez jó nekemp[0]
this fits me
p[1]ez az állapotp[0]
this condition
p[1]ez egy kissé sok lesz a jóbólp[0]
that's going too far
p[1]ez hiányzott mégp[0]
that's done it!
p[1]ez az egészp[0]
that's all
p[1]ez jó ötletp[0]
that's a good idea
p[1]ez majd helyrehozza kiegyenlíti a dolgotp[0]
that'll even things up
p[1]ez majd helyrehozza a dolgokat ettõl majd helyrebillen az egyenp[0]
Úly
that will even things up
p[1]ez az igazip[0]
that is the real thing
p[1]ez nem nagyon válik becsületérep[0]
that is not much to his credit
p[1]ez nem számítp[0]
that does not count
p[1]ez majd még igen hasznos leszp[0]
it will come in handy
p[1]ez az enyémp[0]
it belongs to me
p[1]ez nekem magasp[0]
it as above me
p[1]ez a tep[0]
is this your
p[1]ez tp[0]
this
p[1]ez megegyezik a terveimmelp[0]
that will suit my book
p[1]ez kedvemre valóp[0]
that suits my fancy
p[1]ez kétségbevonhatatlanp[0]
there`s no denying
p[1]ez nem számítp[0]
that doesn`t count
p[1]ez már sokp[0]
that`s the limit!
p[1]ez az igazip[0]
that`s the ticket!
p[1]ez mindennek a tetejep[0]
that beats everything!
p[1]ez mindenen túlteszp[0]
that beats everything!
p[1]ez nekem magasp[0]
this beats me
p[1]ez kifog rajtamp[0]
this beats me
p[1]ez betett nekemp[0]
that gives me the pip
p[1]ez rávallp[0]
it`s typical of him
p[1]ez rávallp[0]
it`s just like him to do sg
p[1]ez nem vall ráp[0]
it`s unlike him to do sg
p[1]ez mindennapos dologp[0]
that commonly happens
p[1]ez rád is vonatkozikp[0]
this also applies to you
p[1]ez azp[0]
odds and ends
p[1]ez rád tartozikp[0]
that`s your pigeon
p[1]ez a te dolgodp[0]
that`s your pigeon
ipronn this (ipln these); that (ipln those); in
ia(z) n this, i a házn this house; i azn
that's it!, that's right; i ek az emberekn
these people; i ek azokn these are the men;
i ek utánaftern that/these, thereupon,
hereupon, at this stage;li ragos alakokatn
i(ebbe, ebben, ezt stb ) a maguk ábécérendin
ihelyénn
&
ezalatt
during that time
iadv (idõben)n in the meantime, meanwhile,
during this/that time
&
ezek
p[1]ezek nem mondanak nekem semmitp[0]
these convey nothing to me
p[1]ezek etp[0]
these
&
ezelõtt
erstwhile
iadvn formerly, in former times;i(határozottn
iidõjelöléssel)n ago;ikét évveln in two years
ago,iUSn two years back
&
ezelõtti
a former,earlier
&
ezen
p[1]ezen nincs miért aggódnip[0]
it's nothing to worry about
p[1]ezen a hétenp[0]
this week
p[1]ezen a pontonp[0]
at this stage
p[1]ezen okbólp[0]
on that score
p[1]ezen a tájonp[0]
about here
p[1]ezen nincs miért aggódnip[0]
it`s nothing to worry about
iadv (ez)n thisi(pln these); i esetbenn in this
case; i könyvn this book; i emberekn these
people
iadv vmnn at/on this; i az asztalonn on this
table; i nem kell csodálkoznin there in
nothing suprising in this
&
ezenfelül
iadvn =iezenkívüln
&
ezenképpen
iadvn =iekképpenn
&
ezenkívül
iadvn besides, in addition
&
ezenközben
iadvn besides, in addition
&
ezennel
by these presents
p[1]ezennel igazolom hogyp[0]
this is to certify that
by these present
iadvn herewith, hereby; i igazoljukn i n this
is to certify (that)
&
ezentÚl
hereafter
henceforth
&
ezentúl
iadvn henceforth, from now on from this time
on
&
ezer
p[1]ezer évep[0]
for donkey's years
p[1]ezer éve nem láttalakp[0]
it is years since we met
p[1]ezer és ezerp[0]
thousands upon thousands
p[1]ezer közül ha egy isp[0]
one in a thousand
p[1]ezer éve nem jártál itt nálunkp[0]
you are quite a stranger
p[1]ezer bocsánatp[0]
awfully sorry!
p[1]ezer örömmelp[0]
I should love to
p[1]ezer éve nem láttalakp[0]
I haven't seen you for ages
thousend
p[1]ezer dollárp[0]
grand
p[1]ezer évep[0]
for donkey`s years
inumn (a/one) thousand; i dollárn a
thousand dollars;isokn in many thousands
(of);itöbbn i forintba kerültn it cost
thousands of forints;iharmincn i lakosn
thirty thousand inhabitants; i éve nemn
iláttalak!n I haven't seen you forages!, long
time no see!; i bocsánatawfullyn sorry! a
thousand pardons!; i örömmel!n with
pleasurel;iezreket keresn he is
making/earning thousands
&
ezeregyéjszaka
n the Arabian Nightsipl,n the Thousand And
One Ninghtsipln
&
ezeresztendõs
a a thousand years oldiut n
&
ezerféle
a of a thousand kinds/varietiesiut n
&
ezerjó
n centaury, dittany
&
ezermester
handy-man
jack of all trades
n jack-of=all-trades, handyman°
&
ezermillió
inumn one/a thousand million(s),iUS (den
iGB-ben is terjed)n one/a billion (10°)
&
ezernyi
ipronn a thousand times as many/mucha
thousands of;i(igen sok)n millions of
&
ezerszer
p[1]ezerszer megmondtam nekip[0]
I told him for the thousandth time
p[1]ezerszer isp[0]
many thousands of times
iadvn thousand times
&
ezerszeres
p[1]ezerszeres enp[0]
thousandfold
a a thousandfold
&
ezerszerte
iadvn =iezerszern
&
ezeréves
a i ezeresztendõsn
&
ezideig
heretofore
hitherto
&
eziránt
iadv (erre nézve)n with regard to this, on
this point, in that matter/question
&
ezoterikus
a esoteric
&
ezr
=iezredesn coloneli(rövn Coli)n
&
ezred
regimental
i(rész)n thousandth
part
n
ikatn regiment
&
ezredbeosztás
regimentation
&
ezredes
n colonel
&
ezredesi
a i rangn (the) rank of colonel
&
ezredet
p[1]ezredet alakítp[0]
to regiment
&
ezredforduló
n turn of the millennium
&
ezredik
inumn thousandth
&
ezredorvos
n regimental surgeon
&
ezredparancsnok
n regimental commander,
commandingofficer of the regiment
&
ezredparancsnokság
n regimental command/headquarters
i(utóbbi sing v pl)n
&
ezredrész
iadvn a thousandth part
&
ezredszer
iadvn for the thousandth time
&
ezredtörzs
depot
nikb n regimental cadre, staff of a
regiment
&
ezredév
n millennium (ipln millennia)
&
ezredéves
millennial
&
ezredévforduló
millenary
&
ezrelék
n per thousand/mill/bil, one thousandth
&
ezres
ni(bankjegy)n a
thousand pound/dollar/foring note;iadjn
ikölcsön egyn itn could you lend me a
thousand forints?
ia (tízes rendszerben)n thousand; i számn
the number 1,000
&
ezrével
iadvn by the thuusand, thousands (upon
thousands)
&
ezt
p[1]ezt jól megkaptadp[0]
that's a hit at you!
p[1]ezt a mesét nem lehet beadnip[0]
that story won't wash
p[1]ezt a mesét már ismeremp[0]
I've heard that tale before
p[1]ezt sejtetem isp[0]
I suspected as much
p[1]ezt nem írom aláp[0]
I do not subscribe to it
p[1]ezt még megkeserülödp[0]
you shall smart for this
p[1]ezt nem lehet elfogadnip[0]
that won't pass
p[1]ezt én fizetemp[0]
this is on me
p[1]ezt sejtettem gondoltam isp[0]
I thought as much
p[1]ezt már nevezemp[0]
ah, that's something like!
p[1]ezt nem vagyok hajlandó lenyelnip[0]
that wont go down with me
p[1]ezt nem veszi be a gyomromp[0]
it sticks in my gizzard
p[1]ezt elismeremp[0]
I'll give you that
p[1]ezt most ne firtassukp[0]
we will not dwell upon that
p[1]ezt csak álmodtadp[0]
you must have dreamt it
p[1]ezt se nekem mondtákp[0]
that's a dig at you!
p[1]ezt nem tûrömp[0]
I bar that
p[1]ezt nem illik tennip[0]
it isn't done
p[1]ezt megérdemelte ez elõrelátható volt kellemetlen dologp[0]
he had it coming to him
p[1]ezt még megkeserülödp[0]
you will be sorry for this!
p[1]ezt jól megkaptadp[0]
that`s a hit at you!
p[1]ezt megkaptadp[0]
you asked for it!
&
ezután
with that
&
ezutún
iadv (ezentúl)n henceforth, from now on, from
this time on »iutánn
&
ezzel
p[1]ezzel nem lehet büszkélkednip[0]
that's nothing to boast of
i(idõben)n on this; i már el isn
iszaladtn having said this he ran away/off;
i már végeztünk isn and that's it
iadvn
ivmveln with this/that, herewith,
hereby; i szembenn whereas, on theother
hand, while
&
ezáltal
hereby
iadvn heraby, by this means, by so doing
&
ezért
that is why
p[1]ezért még megfizetszp[0]
you shall pay for it
with this object
p[1]ezért kezeskedemp[0]
I'll go bail for that
hence
i a könyvértn
ijöttemn I have come for this book
i(evégett)n for that/his purpose, with
that/thisobject, to that/this end; i vagyokn
iittn that's why I am here
iadv/pronn
i(emiatt)n therefore, for
this/that reason, so, that/this is why
&
ezóta
iadvn since this time,ever since
&
ezúton
iadv (így)n thus;i(hivatalosan)n hereby,
herewith
&
ezÚttal
this time
&
ezüst
n silver;i(evõeszköz)n (the) silver; in
iszínûn silver(-coloured), silvery; i veretûn
silver-mounted
&
ezüstbánya
n silver-mine
&
ezüstcsengésû
a silvery, of a silvery toneiut n
&
ezüstfenyõ
n silver fir
&
ezüstfény
silver fir
&
ezüstfényû
a silvery
&
ezüstfólia
n silver-foil
&
ezüstkeretes
silver-mounted
&
ezüstlakodalom
n silver wedding
&
ezüstlánc
n silver chain
&
ezüstmoly
silverfish
&
ezüstmûves
n silversmith
&
ezüstmûvesség
n silver-work
&
ezüstnemû
n silver(-ware)
&
ezüstpapír
n paper/foil, (tin)foil
&
ezüstpróba
n hallmark
&
ezüstpénz
silver coin
n silver (coin)
&
ezüstróka
n silver fox
&
ezüstrúd
n bar of silver, silveringot
&
ezüstszínû
a silver(-coloured), silvery
&
ezüsttálca
n silver tray, (silver) salver
&
ezüsttárgyak
n silver-ware
&
ezüstvasárnap
n <the second Sunday before Christmas>
&
ezüstáru
silver-work
silver-ware
n silver(-ware)
&
ezüstérc
n silver ore
&
ezüstérem
n silver medal
&
ezüstérmes
ia/nn silver medallist (iUSn -l-)
&
ezüstös
a silvery
&
ezüstöz
v silver, plate (with silver)
&
ezüstözés
n silvering, silver-plating
&
ezüstözött
a silver-plated, silvered
&
eón
aeon
&
eórajárás
p[1]eórajárás ellenp[0]
counter-clockwis
&
eösztönösség
p[1]eösztönösség ellenesp[0]
counter-intuitiv
&
eü
=iegészségügyin hygienic
&